PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/12/02 17:15:30
Name 추천
File #1 화면_캡처_2020_12_02_171354.png (391.7 KB), Download : 48
File #2 화면_캡처_2020_12_02_171441.png (203.4 KB), Download : 44
출처 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=issuezoom&no=10643
Subject [유머] 독일에 출판된 어린왕자





통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
댄디팬
20/12/02 17:20
수정 아이콘
마! 사막야시!
녹차김밥
20/12/02 17:21
수정 아이콘
???
20/12/02 17:26
수정 아이콘
유럽의 경우에는 방언 보존을 위해서 일부로 지역방언으로 번역하는걸 많이 후원해주더라고요. 유럽어족 언어 자체가 서로에게는 방언연속체에 불과하다는 특수성 때문인지도 모르겠네요. 그러고보니 한국에서도 요즘 제주어도 저렇게 문학작품 번역어로 쓰려는 용역이 몇번 있었습니다.
배두나
20/12/02 18:04
수정 아이콘
오.. 너무 좋네요
한량기질
20/12/02 17:28
수정 아이콘
이걸 왜 독일에서 사는 거지...?
고기반찬
20/12/02 17:31
수정 아이콘
경상도 방언으로 작성된 책이 독일 지역에서 발간되다니, 이것이 과연 우연일까요?
20/12/02 17:45
수정 아이콘
우연이 과연 이것일까요?
20/12/03 02:40
수정 아이콘
경상도 사람인데도 미구도적이 여우인건 처음 듣네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
411058 [유머] 호의적 국가지도 [18] 오렌지꽃10997 21/01/21 10997
410849 [유머] 독일, 방역 위반자 대상으로 수용소 운영하기로.. [32] 길갈10302 21/01/19 10302
409182 [유머] 독일인이 본 일본 문화재.jpg [49] 삭제됨12452 21/01/04 12452
407705 [유머] ???: 한국도 독일처럼 통일 해야한다! [22] 파랑파랑11591 20/12/20 11591
405835 [유머] 독일에 출판된 어린왕자 [8] 추천8091 20/12/02 8091
404579 [유머] 독일인과 맥주 [10] 짱구10640 20/11/20 10640
404546 [유머] 1830 ~ 2018국가별 국방비 순위 영상 [21] Croove8853 20/11/19 8853
404080 [유머] 하루 7000명씩 코로나 확진자가 쏟아지는 독일.jpg [29] 삭제됨11643 20/11/16 11643
403941 [유머] 독일의 cctv [10] 인간흑인대머리남캐11509 20/11/14 11509
402351 [유머] 최근 영국과 프랑스 이미지 하락으로 은근히 묻히는 두 나라 [62] 성아연13396 20/10/30 13396
402269 [유머] 2차대전 독일 vs 프랑스 전술 상황도 [7] Croove11695 20/10/30 11695
399982 [유머]  아우디 R8, 2015년식, 6만 km 3천만원 이하에 팝니다. [16] TWICE쯔위12051 20/10/09 12051
399641 [유머] 독일 총선 근황.jpg [35] TWICE쯔위14154 20/10/06 14154
397205 [유머] 진정한 '상남자' 십자군.Viking [14] 은여우8381 20/09/11 8381
395146 [유머] 독일 물가 수준 [70] 키류12956 20/08/20 12956
394952 [유머] 독일판 모세의 기적 [17] 불행10150 20/08/17 10150
394336 [유머] 기술력 대결. 독일 vs 러시아 [18] 미캉10306 20/08/09 10306
393131 [유머] 병역거부하다가 29살에 입대한 이등병 [25] 키류11529 20/07/28 11529
391990 [유머] 올 것이 온 연구 결과 [36] 길갈9965 20/07/16 9965
391437 [유머] 한국에 독일식 통일을 대입하는 만화 [20] 근로시간면제자15361 20/07/09 15361
391232 [유머] 미국 WHO 탈퇴 기념 2018-19 WHO 기금 지원 순위.jpg [26] VictoryFood10366 20/07/08 10366
388274 [유머] 칸트를 욕하면 안되는 이유 [5] 불행10054 20/06/06 10054
385864 [유머] 프랑스의 미소녀 양성애자 소드마스터 오페라가수 [30] 불행15771 20/05/12 15771
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로