- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/12/01 21:17:12
Name 우주전쟁
출처 페이스북
Subject [기타] 상대방 말을 못 알아들을 때 각국에서 쓰는 표현들 (수정됨)
핀란드어 : Täysi latina. (완전 라틴어야.)
라틴어 : Graecum est. (그리스어야.)
그리스어 : Εν τούρτζικα που μιλάς; (너 터키어 하고 있니?)
터키어 : Bu konuya Fransız kaldım. (난 이 주제에 대해 프랑스인이야.)
프랑스어 : C'est du russe. (러시아어야.)
러시아어 : Это для меня китайская грамота. (나한테는 중국 글씨야.)
중국어 : 火星文. (화성인 언어야.)

이런 표현은 국제적인 의사소토 촉진을 위해 만들었던 인공언어인 에스페란토에도 있다고 합니다.

에스페란토: Tio estas volapukaĵo.(볼라퓌크예요.)

여기서 볼라퓌크는 에스페란토 이전에 만들어졌던 인공언어라고 하네요...

그런데 우리나라 말에는 타국어를 빗대서 "잘 이해가 안된다"는 표현은 없는 것 같습니다...
"완전 중국어야!" 라든가 "너 일본어 하고있니?"라는 표현은 없는 것 같습니다.
예전부터 중국이나 일본에 대해서 심리적 거리감이 좀 있었을까요?
아니면 고립어였던 한국어의 내재적 특징이 이런 표현이 나오지 않게 된 원인이었을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
This-Plus
20/12/01 21:18
수정 아이콘
뭔 x소리야?
차인남자
20/12/01 21:18
수정 아이콘
뭔 개x리야?
20/12/01 21:29
수정 아이콘
뭔 개소x야?
20/12/01 22:56
수정 아이콘
뭔 개소리x?
20/12/01 23:05
수정 아이콘
뭔 개소리야x
등짝에칼빵
20/12/02 00:01
수정 아이콘
야 개소리 좀 안나게 하라!!
포졸작곡가
20/12/02 02:16
수정 아이콘
하긴 도그사운드는 못 알아듣긴 하죠~~

이게 외국어인지는 잘 모르.....
카루오스
20/12/01 21:18
수정 아이콘
예?
설탕가루인형
20/12/01 21:18
수정 아이콘
80년대에는 [쏘련말이냐?]라고 했다고 삼촌께서 알려주시네여
다리기
20/12/01 21:19
수정 아이콘
나라에 빗대다니 매우 고상하네요.
우린 웬만한 건 다 개랑 비교..
비익조
20/12/01 21:20
수정 아이콘
우린 댕댕이
풍경화
20/12/01 21:22
수정 아이콘
잘못들었습니다?
모냥빠지는범생이
20/12/01 21:23
수정 아이콘
군대에서 뭔가 군기상태가 개판일때 '당나라 군대 같다'라는 표현이 있죠. 뭔가 큰 소란이 있어서 사람들이 몰려있거나 몰려갈때 '호떡집에 불났냐?' 란 표현도 있고요. 아 이건 아닌가....?
다레니안
20/12/01 21:23
수정 아이콘
뭔 소리야? 말 같지도 않은 소리를 하고 그래 ** 진짜 짜증 나게
티모대위
20/12/01 21:26
수정 아이콘
무슨 개 나라의 언어야??
김아무개
20/12/01 21:28
수정 아이콘
지금 우리 같은 한국말 하고 있니?
같은 한국언데 왜 이해가 안가냐?
같은 언어 쓰고 있는게 맞냐?
그건 어느나라 말이냐?
이재빠
20/12/01 21:28
수정 아이콘
예전에는 '어디 쭝국말하냐?' 라는 표현이 있긴했어요.
시험치는해
20/12/01 21:29
수정 아이콘
말이가 방구가?
파핀폐인
20/12/01 21:31
수정 아이콘
그저...
갓 댕 이
메피스토
20/12/01 21:34
수정 아이콘
영어하냐? <- 이게 저 있는데는 어려운 소리 한다는 뜻이었는데..
다람쥐룰루
20/12/01 21:35
수정 아이콘
뭐래
시린비
20/12/01 21:40
수정 아이콘
외계어냐?
부질없는닉네임
20/12/01 21:41
수정 아이콘
굳이 따지자면 개소리, 외계어 정도,
뭐가 되었건 인류는 아니군요
20/12/01 21:41
수정 아이콘
Speak english
20/12/01 21:44
수정 아이콘
'에스페란토어' 라는 표현은 처음봅니다
20/12/01 21:46
수정 아이콘
저 어렸을땐 "서울말 쓰네" 라고 들었던..
사딸라
20/12/01 21:50
수정 아이콘
영어에도 speak english 라고 하죠.
아마 프랑스어를 쓰던 지배층이 있던 흔적이 아닐까 싶네요.
물맛이좋아요
20/12/01 22:00
수정 아이콘
외계어냐?
띵호와
20/12/01 22:00
수정 아이콘
마 니 말 똑띠 안하나!
슈퍼파워
20/12/01 22:03
수정 아이콘
말이가 막걸리가
ComeAgain
20/12/01 22:26
수정 아이콘
이게 불낙이야?
승률대폭상승!
20/12/01 22:27
수정 아이콘
20/12/01 22:40
수정 아이콘
'뭔 개쌉소리냐'
20/12/01 22:52
수정 아이콘
Jalmossmda?
노련한곰탱이
20/12/02 01:30
수정 아이콘
Naemitro niwiro
유리한
20/12/01 23:05
수정 아이콘
한국말로 해!
valewalker
20/12/01 23:14
수정 아이콘
뭐라는거 Cfoot
스테비아
20/12/01 23:52
수정 아이콘
교포야? 간첩이야?
....둘 다 위험한디요
부대찌개
20/12/02 00:10
수정 아이콘
잘모씀다
척척석사
20/12/02 00:17
수정 아이콘
꼬부랑말
20/12/02 00:42
수정 아이콘
머라카노
MissNothing
20/12/02 00:49
수정 아이콘
저쪽은 그래도 라틴문자를 공유하고 발음이 다른거라 서로 비슷한것도 많다보니 저렇게 까는게 가능한데
한중일은 그나마 문자로는 한자를 쓰는것 빼곤 발음이 비슷한구석이 없으니 크크크
양파폭탄
20/12/02 00:59
수정 아이콘
한국말로 해라 한국말로
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 [유머] [공지] 게임게시판 게시물 이동 안내 (LOL) [27] 더스번 칼파랑 20/11/02 38873
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 201647
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [19] 더스번 칼파랑 19/10/17 186384
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 392324
411532 [기타] (주관적) 21년 개봉예정 영화중의 최고 기대작!! [10] 물맛이좋아요1297 21/01/26 1297
411529 [기타] 가짜 vs 진짜 .4MB [1] Lord Be Goja1952 21/01/26 1952
411523 [기타] 에어로프레스를 사야하는 이유 [16] 판을흔들어라4584 21/01/26 4584
411510 [기타] 길냥이새끼 납치해서 입양시키기 [42] 이재빠5874 21/01/26 5874
411509 [기타] Coke with Coffee... [26] 우주전쟁4841 21/01/26 4841
411502 [기타] 카카오, 카도카와 대주주 등극 [11] 블랙번 록5295 21/01/26 5295
411501 [기타] 오늘 아침 바로 품절된 굿즈 [21] 판을흔들어라6724 21/01/26 6724
411494 [기타] 족발 배달 하다가 운 후기 [31] 엔지니어6817 21/01/26 6817
411488 [기타] [욕설주의] 1:1 라인전 고수만.jpg [19] 고추5529 21/01/26 5529
411486 [기타] 피지알 매매법 근황 [14] 피쟐러5599 21/01/26 5599
411482 [기타] 공매도가 주가를 떨어뜨린다고? [42] 맥스훼인9043 21/01/25 9043
411481 [기타] 과학자들이 외계인의 존재를 확신하는 이유.jpg [66] 김치찌개8490 21/01/25 8490
411480 [기타] 정말 바르게 잘 큰 개그맨 이동우 딸.jpg [17] 김치찌개7563 21/01/25 7563
411476 [기타] 대륙의 파워 게이저 [9] 라쇼3758 21/01/25 3758
411472 [기타] 청와대 납품 김밥으로 유명한 김밥집 [31] 쎌라비8870 21/01/25 8870
411471 [기타] 20년에 걸친 델몬트의 야심작 [29] 쎌라비7298 21/01/25 7298
411470 [기타] 어느 대학교 인터넷 시험 대참사 [8] 쎌라비5936 21/01/25 5936
411466 [기타] 한국 여자들을 위기에 빠뜨릴 여자강사.jpg [56] 사람은누구나죽습니다11571 21/01/25 11571
411465 [기타] 초등생에 "아기처럼 우유 먹여줘" 요구…20대 男 집유 [54] 와칸나이7561 21/01/25 7561
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로