PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/23 13:37:50
Name 미캉
출처 책장속 思春期のお勉強
Subject [서브컬쳐] 의외로 많은 사람들이 착각하는 것
GUraEfE.png
rstvbrH.png


첫 데이트를 하러 멀리까지 나온 코바야시군과 카스가양




j77I3rj.png

"아 잠깐 저기좀 들르지 않을래?"
"그래. 뭐 사려고?"
"샤, 샤프심...그치만 집 근처에선 못 산다구!"
"그럼 같이 사러가자"
"자 잠깐!"




Ytk3NlU.png

"둘이서 사러가면 부끄럽지 않아? 분명 점원이 이 두녀석 같이 공부하려고 하는구만 이라고 생각할거야"
"그럼 내가 먼저 둘러보고 올게"
[공부하는게 남 보여주기 부끄러운 세계관임]


CI6yoQQ.png

"어땠어?"
"있어 왼쪽 통로 안쪽에"
"진짜? 나도 보러갈래!!"


bPbCCJB.png

"샤프심...샤프심...샤프심..."


FcYCQIi.png

"있다! 엄청 많이 있어!"


xEyOjjj.png

0.01미리 샤프심을 고르는 카스가양



a2cQ0Yu.png

"위장용으로 과자도 같이 사자"
"카스가는 이럴때 머리가 좋다니까"



tpF801v.png

"별로 신경도 안 쓰네..."




편의점에서 뭘 사든 점원은 신경 안쓴다고 합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/23 13:39
수정 아이콘
번역이 이상한거 같습니다.
아케이드
20/11/23 13:39
수정 아이콘
그쵸 점원에게는 그냥 업무일 뿐이죠 크크
은때까치
20/11/23 13:39
수정 아이콘
마법의 책장.... 존경합니다
20/11/23 13:40
수정 아이콘
'그 책장'
창조신
20/11/23 13:40
수정 아이콘
샤프심이 굉장히 얇네요
20/11/23 13:41
수정 아이콘
コンドーム = 샤프심
시험치는해
20/11/23 13:42
수정 아이콘
봤던거군요
풋풋함이 묻어나오는 좋은 작품으로 기억합니다
20/11/23 13:42
수정 아이콘
초박형 샤프심
카라카스
20/11/23 13:42
수정 아이콘
첫 페이지를 보는 순간 미캉님임을 알았습니다
갑의횡포
20/11/23 13:44
수정 아이콘
샤프심 맞습니까? 제가 매국어는 몰라서요.
티모대위
20/11/23 13:46
수정 아이콘
0.01밀리 샤프심이면 조금만 흔들려도 다 부러질것 같은데
서린언니
20/11/23 13:48
수정 아이콘
빼앗고싶은 책장
Cazellnu
20/11/23 13:48
수정 아이콘
저기 번역이잘못되었습니다.
콘돔을 샤프심으로 번역했네요

그러니 뒷장도 좀
우리아들뭐하니
20/11/23 13:51
수정 아이콘
공부어떻게하는지 보고싶어요. 나머지도 좀.
Faker Senpai
20/11/23 13:53
수정 아이콘
보통은 전혀 신경 안쓰죠.
딱한번 일본 여행중 이것저것 구입하면서 텐가하나 호기심 구입한적있는데 미소짓고 계산해주던 여자점원이 텐가에서 표정히 확 바뀌더니 엄청 허탈한표정 짓더군요.
갑의횡포
20/11/23 13:54
수정 아이콘
훈남이시군요.
20/11/23 13:53
수정 아이콘
앗 있다 섹스의 도구 엄청 팔고있어!
허저비
20/11/23 14:01
수정 아이콘
아니 콘돔은 살 수 있는데 여자분 제스처가...
힝구펀치
20/11/23 14:03
수정 아이콘
일본은 첫 데이트부터 대화도 없이 바로 샤프심을 사나요? 신기하네요
20/11/23 14:07
수정 아이콘
(엄근진) 현재 가장 얇은 샤프심은 0.1mm 입니다 : 문구업 종사자
20/11/23 14:07
수정 아이콘
노아의 책장..
수퍼두퍼
20/11/23 14:09
수정 아이콘
메가네이 센세
페로몬아돌
20/11/23 14:18
수정 아이콘
품번은요?
우리는 하나의 빛
20/11/23 14:20
수정 아이콘
물건을 사러 왔으면 살거 사고 나갔으면 좋겠습니다. 왜 꺾인 구석탱이에서 엉덩이를 문질러대고 있냐고.,....
스타나라
20/11/23 14:29
수정 아이콘
역시...광고마저 해제되어있군요. (완벽해!)
기술적트레이더
20/11/23 14:45
수정 아이콘
뭡니까? 일본어를 모른단 말입니다. 제대로 번역구다사이
오네가이시마스.
-안군-
20/11/23 14:45
수정 아이콘
오랫만에 책장님...아니, 미캉님이 복귀하신 느낌이네요 크크크...
불타는로마
20/11/23 14:54
수정 아이콘
0.01샤프심은 사야지
감전주의
20/11/23 15:51
수정 아이콘
아니 번역에 오류가 있는데요?
키비쳐
20/11/23 16:06
수정 아이콘
1.8mm에 비하면...
For Catharina
20/11/23 17:11
수정 아이콘
일본어로 샤프심을 저리읽는군요 하나 배웠습니다
李昇玗
20/11/23 17:34
수정 아이콘
나중에 댓글 다시 확인하기!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
404959 [기타] 출근길 화나는 상황 [26] 길갈11849 20/11/23 11849
404958 [유머] 해태제과 본사 파티션 근황 [14] 추천12369 20/11/23 12369
404956 [기타] 출근시간 10분 전에 오기 [123] CoMbI COLa13600 20/11/23 13600
404955 [LOL] 현재 LPL 올스타 투표 전포지션 탑3.JPG [15] Rain#19299 20/11/23 9299
404954 [방송] 고향으로 돌아온 쯔양 + 복귀방송 첫 화면 [33] 삭제됨13262 20/11/23 13262
404953 [유머] 된장찌개 개선을 위한 연구 [3] 니쥬9843 20/11/23 9843
404952 [유머] 프랑스인에 백신 맞을지 물었다 [48] 블랙번 록13746 20/11/23 13746
404951 [기타] 미국에 물자가 충분하지 못하다는 증거 [23] Lord Be Goja11236 20/11/23 11236
404950 [동물&귀욤] 전쟁영화 마지막 장면 [6] 피쟐러6610 20/11/23 6610
404949 [기타] 귀멸의칼날 명장면 [53] 노지선13429 20/11/23 13429
404948 [유머] 미국 철물점의 안내문 [13] 추천9863 20/11/23 9863
404947 [LOL] 탑 유미 가능? [1] 스위치 메이커6315 20/11/23 6315
404946 [유머] 틱톡..1억명 팔로워.. 인플루언서..youtube [3] 끄엑꾸엑9955 20/11/23 9955
404945 [유머] 애한테 잘 해주면 안 된다는 침착맨 [9] KOS-MOS10268 20/11/23 10268
404944 [유머] 대형마트3사의 매장 탑 쓰리 [36] Leeka12875 20/11/23 12875
404943 [유머] 코카콜라파와 펩시파 화해의 현장.jpg [23] prohibit10948 20/11/23 10948
404942 [스포츠] 현재 한국시리즈의 왠지 슬픈 예감.gif [30] 판을흔들어라12809 20/11/23 12809
404940 [기타] 고려대 확진자 동선...한숨... [44] KOS-MOS14983 20/11/23 14983
404939 [유머] 일본 바니걸 체험 [7] 판을흔들어라9992 20/11/23 9992
404938 [기타] 대한민국 해병대 포병실력(연평도 포격도발 10주기, 스압) [2] 판을흔들어라7551 20/11/23 7551
404937 [유머] ??? : 야 원래 말년엔 낙엽도 피하는거야 [10] 길갈11476 20/11/23 11476
404936 [유머] 멕시코 시람들에게 나초란? [23] KOS-MOS11769 20/11/23 11769
404935 [유머] 기자의 패기.gif [22] 삭제됨11551 20/11/23 11551
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로