PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/23 00:29:09
Name OrBef
출처 유튜브
Subject [유머] (영어) 도널드 트럼프 GPS
번역
앞으로 조금 가면 출구가 나오는데 우리가 모든 가능성을 검토해보고 있어. 솔직히 말해서 우리는 결국 목적지에 도달할 거야. 그게 70미터 남았을 수도 있고 1마일 정도 남았을 수도 2마일 정도 남았을 수도 있어. 확실한 것은 우리가 거기 도달할 거라는 점이지. 그리고 사람들이 '도널드 트럼프 당신의 인도가 필요해' 라고 모두들 말하지. 반대로 거짓말쟁이 애플맵을 쓴다면 그놈들은 직진하세요 좌회전하세요라는 식으로 명령할 거야 그런데 결국 그대로 따라가면 호수에 빠지게 되지. 그놈들은 아주 부정직하거든. 그래서 너는 출구도 놓치게 되고 다시 돌아와야해. 근데 나는 처음부터 출구가 있다고 말했거든. 네가 듣지 않았을 뿐이지. 그러니까 이건 전부 네 잘못이야.

정치 이야기하려는 것 아니고, 그냥 흉내를 너무 잘 내서 웃겨서 올립니다. 영어 듣기가 되시면 더 제대로 즐길 수 있습니다.




통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
cienbuss
20/11/23 00:33
수정 아이콘
크크크크크. 혹시 못 보셨으면 이것도 보시길.

https://www.fmkorea.com/3185853167
20/11/23 00:38
수정 아이콘
아 이 분이 더 고인물이네요!
及時雨
20/11/23 00:34
수정 아이콘
유튜브 자동자막 데단해
마감은 지키자
20/11/23 00:50
수정 아이콘
틱톡 워터마크가 인상적이네요. 크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
407972 [유머] 남편의 철도 모형 컬렉션을 모두 처분했습니다(고전, 후기 포함) [14] Rain#115926 20/12/22 15926
407776 [서브컬쳐] 옛날 여학교의 낭만 [5] 드라고나12734 20/12/20 12734
407195 [게임] CDPR의 자학? [15] Dena harten8937 20/12/15 8937
406485 [게임]  사이버펑크2077 국내 공식 웹진 리뷰 요약.txt [48] insane10200 20/12/08 10200
406283 [유머] 흔한 번역가의 대표작.jpg [9] ESBL11091 20/12/06 11091
406260 [유머] 왜 번역은 남자만 해요? [33] KOS-MOS12089 20/12/06 12089
406114 [게임] 싸펑 플레이 유출 장면.gfy [34] 닭강정8456 20/12/04 8456
405981 [연예인] 무토 아야메는 이제 한국 문화를 거리낌 없이 받아들이네요 [16] 공항아저씨14815 20/12/03 14815
405934 [유머] KBS가 또 번역클라스를 보여줬네요 [14] 여기9844 20/12/03 9844
405853 [텍스트] 2ch 번역 - 일본어판 위키백과의 편집 랭킹wwwww [8] 추천7394 20/12/02 7394
405851 [텍스트] 2ch 번역 - 나 니트(26)의 하루 wwwwwww [6] 추천7163 20/12/02 7163
405655 [기타] PGR 색다르게 하는 법.JPG [9] insane8344 20/11/30 8344
405505 [유머] 가난한 한국인 커미션 받아라 [10] 추천11180 20/11/29 11180
405414 [유머] KBS 일본어 번역 클라스.jpg [22] 삭제됨12904 20/11/28 12904
405354 [서브컬쳐] 어떤 책이 번역된 이유 [29] 퍼블레인7821 20/11/27 7821
405290 [유머] [퍼옴]이인임이 헛으로 권신이 된 게 아닌 이유 [17] 성아연12766 20/11/27 12766
405129 [텍스트] 레딧.. 두문장 괴담.txt [15] 끄엑꾸엑9616 20/11/25 9616
404863 [유머] (영어) 도널드 트럼프 GPS [4] OrBef9731 20/11/23 9731
404745 [유머] [약후 [21] 거짓말쟁이10438 20/11/21 10438
404170 [LOL] 드디어 그룹스테이지 탈출에 성공한 그 원딜 [6] 라쿤맨8336 20/11/16 8336
403037 [LOL] 작년 LS 페이커에 대한 평가 [25] 치토스13303 20/11/06 13303
402612 [LOL] (오피셜) V5 비우비우, 웨이웨이, 삼디 - 쑤닝으로 복귀 [19] Ensis8474 20/11/02 8474
402395 [유머] [예시 문항] 위 내용에서 추론할 수 있는 내용은? [8] Ambael6114 20/10/31 6114
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로