PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/18 21:55:44
Name 추천
File #1 79b5b8985269bbbdac94fdedac95a91c.jpeg.jpg (16.2 KB), Download : 85
출처 개드립 - 언어로 보는 한중일 관계 (
Link #2 https://www.dogdrip.net/291307829
Subject [유머] 언어로 보는 한중일 관계


서로 같지 않으려고 발악함 



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Proactive
20/11/18 21:59
수정 아이콘
서본
본책
책권
及時雨
20/11/18 22:00
수정 아이콘
권의 극에 달할 수 있는 것은 오직 조선 뿐이다
미카엘
20/11/18 22:03
수정 아이콘
권본 본책 책권 이었으면 완벽한 돌려막기인데 크크
제가la에있을때
20/11/18 22:07
수정 아이콘
크크저도 이거 생각
SCV아인트호벤
20/11/18 22:49
수정 아이콘
그냥 북한에서 권서 쓰라고 하죠
담배상품권
20/11/18 22:08
수정 아이콘
권은 일본에서도 쓸걸요?
소주파
20/11/18 22:15
수정 아이콘
책을 나타내는 글자가 서랑 책이라 서책이니 한 쪽이 서고 한 쪽이 책인 건 그럴 법한데 일본은 한자 전수받을 때 뭘 잘못 배웠길래 ...
醉翁之意不在酒
20/11/18 22:53
수정 아이콘
(수정됨) 본도 책이라는 뜻이 있죠. 본이라는 글자는 원래 나무의 뿌리라는 뜻인데 거기서 근본 원본이라는 뜻이 나오면서 책에서는 원본 사본 판본 등등으로 사용되는거라 여기서 본은 책이라는 뜻인건 맞습니다.
사실 서도 원뜻을 글자를 쓰다라는 뜻인데 거기서 글자를 쓴것 즉 책으로 번진거구요.
책은 뭐 모양만 봐도 죽간이나 목간 그 자체고 권은 둘둘 말다라는 뜻이 번져서 비단이나 죽간 같은걸 말아서 묶은걸 즉 책의 단위가 된거고요.
애초에 위의 예시는 현대에 가장 많이 쓰이는 조합이고 실제로는 여러가지를 다 사용합니다.
세 조합이 어느것이 더 맞다 틀리다 따질 문제가 아닙니다.
두둥등장
20/11/18 22:16
수정 아이콘
순서가 바뀌면 걍 일본이 둘다베껴서 돌려막기한거죠
cienbuss
20/11/18 23:11
수정 아이콘
애인의 뜻이 3국 다 다른 게 제일 인상적이던데.
포졸작곡가
20/11/19 00:20
수정 아이콘
한국: 깊이 사귀는 미혼남녀 관계
중국: 부부관계
일본: 불륜인 남녀관계

이렇게 알고 있네요~~크크크
문문문무
20/11/19 01:53
수정 아이콘
진짜요? 그럼 일본에서는 애인이냐고 물으면 실례인가요?
Dark Swarm
20/11/19 02:06
수정 아이콘
당연하게도 일반적으로는 그렇습니다
Thanatos.OIOF7I
20/11/19 10:02
수정 아이콘
일본말로 아이징인가 그런데, 당신 아이징 있냐고 물으면 당황스러워합니다. 보통 남친(카레시), 여친 (카노죠) 있냐고 묻죠. 아이징은 보다 은밀한 관계를 뜻합니다. 불륜도 포함되구요.
판을흔들어라
20/11/18 23:58
수정 아이콘
대나무? 엮는 단위랑 그래서 그 대나무 더미로 이뤄지는 한 내용 때문에 갈렸다고 들었는데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
404483 [유머] 왜 비밀결사는 죄다 실패해요? [19] 동굴곰10183 20/11/19 10183
404482 [게임] [사쿠나히메] 아 그만 물어보라고 [14] 추천8668 20/11/19 8668
404481 [유머] 교수님의 흘리기 [6] 짱구10004 20/11/19 10004
404480 [기타] 요즘 태권도 근황 [67] 퍼블레인16694 20/11/19 16694
404479 [동물&귀욤] 20살 꽃다운 나이 [8] 흰긴수염돌고래9587 20/11/19 9587
404478 [서브컬쳐] 또또또 이세계로 가버리는 만화.jpg [15] diamondprox10225 20/11/19 10225
404477 [기타] "아씨 잘못 들어왔네" [45] 길갈13614 20/11/19 13614
404476 [유머] 넵이라고한다는게 오타가..JPG [18] 파랑파랑12082 20/11/19 12082
404475 [유머] 우정머?? [4] 흰긴수염돌고래8558 20/11/19 8558
404474 [유머] 에타에 나타난 독심술사 [5] 파랑파랑8051 20/11/19 8051
404473 [유머] 추억의 스마트폰 계급도 [35] 판을흔들어라10600 20/11/19 10600
404472 [연예인] 아이즈원 팬에게 들은 신박한 논리 [52] 김유라11955 20/11/19 11955
404469 [동물&귀욤] 조명빨의 중요성.6MB [7] Lord Be Goja8813 20/11/19 8813
404468 [기타] 털로 가려진 곰의 진짜 모습 [18] Lord Be Goja12437 20/11/19 12437
404467 [유머] 택배에 엘레베이터도 무인택배함도 쓰지 마라 [46] 이호철13285 20/11/19 13285
404466 [기타] m1맥북 기판사진 (비교용 stx h310/맥북2019) [14] Lord Be Goja8656 20/11/19 8656
404465 [동물&귀욤] 털로 가려진 침팬지 진짜모습 [7] 쎌라비8595 20/11/19 8595
404463 [유머] 의외로 싯가로 팔리는 것 [103] 짱구14586 20/11/19 14586
404462 [유머] 현시각 보배드림 [13] KOS-MOS12362 20/11/19 12362
404461 [연예인] 사회인 야구 출전한 김민경 근황.gif [61] insane13786 20/11/19 13786
404460 [LOL] ???: 맞는 말이야 얀코스 넌 X나 못해(아래 404448 글 관련) [3] 고기반찬8449 20/11/19 8449
404459 [유머] 현자.. 요즘..인터넷 요약.. [21] 끄엑꾸엑13500 20/11/19 13500
404458 [게임] 쥐포스3060 ti, 2주후에 발매..예상가격.. [14] Lord Be Goja8366 20/11/19 8366
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로