PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/11 16:19:06
Name 추천
File #1 4fd663857e790c0fe129544ea7b6fc5f.jpg (60.3 KB), Download : 69
출처 개드립 - 처음에 알고 존나 충격먹었던 전래 동화 ( https://www.dogdrip.net/286160024 )
Subject [유머] 처음에 알고 놀랐던 전래 동화


금도끼 은도끼 이야기는 이솝우화임
원본 이솝우화는 연못이 아닌 강이고 산신령이 아닌 그리스신 헤르메스(머큐리)
완벽하게 현지화해서 우리나라 전래동화인줄 아는 사람도 다수



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/11 16:20
수정 아이콘
저도 처음 이거 알았을때는
?????????????????????????
진짜 완벽 현지화
이민들레
20/11/11 16:21
수정 아이콘
그리스와 우리나라에 같은 전래동화가 존재하는것이 과연 우연일까..?
무의미의축제
20/11/11 17:12
수정 아이콘
크크크크크크크크
HuntCook
20/11/11 16:22
수정 아이콘
성인이 된 이후 이솝우화전집을 읽다가 이 이야기 나왔을 때 응? 꽤 놀랐죠.
기술적트레이더
20/11/11 16:23
수정 아이콘
이주적 전설이죠.
비슷한거 엄청 많아요
메디락스
20/11/11 16:24
수정 아이콘
진짜요?!
Misaki Mei
20/11/11 16:29
수정 아이콘
(수정됨) http://www.childbook.org/spc/bjh/bang5-30.htm

방금 방정환의 '어린이' 잡지 2호에 금도끼 은도끼의 배경을 한국으로 바꾼 내용이 있다는 출처 링크를 달았었는데, 이게 한국을 배경으로 바꿔 금도끼 은도끼가 처음 소개된 사례가 아닐 수 있어서 댓글 수정합니다. 나무위키에 따르면 따로 근거 링크를 달지는 않았지만 1906년 '소학'에서 처음 소개됐다는 이야기가 있네요.
20/11/11 16:33
수정 아이콘
꾸러기수비대에 나온 동화라면 어쨌거나 한국 고유의 이야기는 아닌 것으로…
설레발
20/11/11 16:35
수정 아이콘
전래 놀랐네요;
20/11/11 16:38
수정 아이콘
이게 과연 우연일까?
딱총새우
20/11/11 16:45
수정 아이콘
메기 -> 머구리 -> 머큐리

오잉?
정어리고래
20/11/11 17:24
수정 아이콘
메...매구리?!?!
20/11/11 16:48
수정 아이콘
이솝은 전주 이씨일까요?
Faker Senpai
20/11/11 16:39
수정 아이콘
콩쥐팥쥐 신데렐라도 엄청 비슷하죠.
마감은 지키자
20/11/11 16:44
수정 아이콘
콩쥐팥쥐(신데렐라)는 전 세계적으로 비슷한 설화가 있다더군요.
20/11/11 16:40
수정 아이콘
충격이네요... 헐..
20/11/11 16:42
수정 아이콘
이과 게연 우연일까?
집으로돌아가야해
20/11/11 17:13
수정 아이콘
니가 참아 헤르메스
20/11/11 17:21
수정 아이콘
어디 이가요?
반성맨
20/11/11 17:36
수정 아이콘
제발 씨씨기 많으면 헤르메스좀
태연­
20/11/11 17:46
수정 아이콘
CC요? 저 올라픈데요?
RainbowChaser
20/11/11 18:12
수정 아이콘
얼마전 소녀전선 이벤트에 이 우화 나와서 국산은 아니구나 했는데 생각보다 더 먼데서 오셨네요 홀홀
퀀텀리프
20/11/11 20:06
수정 아이콘
환국이 그리스도 포함이었구나.
크긴 컸네
지켜보고있다
20/11/11 20:14
수정 아이콘
저도 처음알았네요;;;;; 요즘 금도끼 뽀로로버전 애들 읽어주던 참인데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
403876 [유머] 흔한_모바일게임_광고.youtube [24] 예킨야7968 20/11/13 7968
403875 [유머] 바둑계.. 치팅 논란.. 후기..txt [40] 끄엑꾸엑15868 20/11/13 15868
403874 [기타] 산악인 테스형을 부른 나훈아가 위험한 이유 [12] 판을흔들어라9212 20/11/13 9212
403873 [게임] [콘솔] 어새신 크리드 발할라 PS5 vs XSX 성능비교 결과 [29] 아케이드8004 20/11/13 8004
403872 [기타] 은가이 커뮤니티들에서 인기가 있는 중국 자전거남.gif [33] 판을흔들어라13612 20/11/13 13612
403871 [유머] [GIF] 불심검문하는 이단 심문관 [9] 인간흑인대머리남캐7924 20/11/13 7924
403870 [유머] 독보적인 커리어를 가진 형제들.jpg [8] 동굴곰9573 20/11/13 9573
403869 [LOL] 조마타 근황....jpg [14] Starlord9365 20/11/13 9365
403868 [유머] 성당에서 여성이 머리에 천을 쓰는 이유 [28] 인간흑인대머리남캐10618 20/11/13 10618
403867 [유머] 블루마리 코스프레 후 섹시한 오토바이춤 추는 영상.swf [14] valewalker10804 20/11/13 10804
403866 [LOL] 페이커 와일드 리프트 새 광고(잡았죠?) [15] 밀크카밀8847 20/11/13 8847
403865 [LOL] 듀오중인 만난 도뎊jpg [4] 맹물9066 20/11/13 9066
403864 [유머] 점심때 반주 먹고 사라진 남성 2명 [19] 동굴곰11347 20/11/13 11347
403863 [게임] [WOW] 콜라보 스킨 [5] 아따따뚜르겐6554 20/11/13 6554
403862 [LOL] 행복한 나라의 씨맥 [8] 카루오스10051 20/11/13 10051
403861 [유머] 기업광고 슬로건... 울림 갑..jpg [11] 끄엑꾸엑10212 20/11/13 10212
403860 [유머] 회사가 너무 성장해도 두려운 이유 [32] Salmon13667 20/11/13 13667
403859 [동물&귀욤] 태어나면서 헬멧을 쓰고 태어난 병아리.gif [11] VictoryFood8908 20/11/13 8908
403858 [LOL] 꼬마도 피해갈 수 없는 절차 [11] 따라큐9499 20/11/13 9499
403857 [유머] 오늘 저녁은 지옥에서 먹는다 [17] Hard Rock Cafe,11533 20/11/13 11533
403856 [게임] 또 터진 엑스박스 [13] 어서오고9752 20/11/13 9752
403855 [LOL] T1 페북 살포시 좋아요 누른 케리아 [55] 스위치 메이커10166 20/11/13 10166
403854 [유머] [데이터주의]???: 보시면 아시겠지만 자글자글하구요 [32] 어서오고9532 20/11/13 9532
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기