PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/07/28 21:09:33
Name 니시노 나나세
File #1 invictus_gaming.png (5.6 KB), Download : 63
출처 IG마갤
Subject [LOL] ESPN 파워랭킹 IG 번역


3. Invictus Gaming

Region: LPL | Record: 11-3 | Change: +1

When people preach that hard work can always defeat pure talent, show them Invictus Gaming and shut them up. iG will never be the cleanest team in the world -- Kang "TheShy" Seung-lok doesn't care what you think of his KDA statistics -- or the most classically organized, but none of that matters when their star players are performing to their full potential. Invictus Gaming won a world title off of ridiculous individual performances, including a masterclass world finals performance by Gao "Ning" Zhen-Ning, and they did the thing last year where they muscled their way all the way to the semifinals before falling to eventual winner FunPlus Phoenix. Left for dead following an abysmal Mid-Season Cup finish and a lukewarm spring split, Invictus have revived once more, back to their old tricks with new starting AD carry Ding "Puff" Wang helping Invictus topple one of the starters on that iG worlds-winning squad, Jackeylove, in the series against Top Esports.

It's time to just accept that as long as iG has TheShy and Song "Rookie" Eui-jin in their lineup, no matter how out of sorts they may seem, it only takes one match for them to reintroduce why they are arguably the greatest solo lanes duo in League of Legends history.









사람들이 열심히 노력하면 항상 순수한 재능을 이길 수 있다고 얘기할 때, 그들에게 인빅터스 게이밍을 보여주고 그들을 조용히하게 하면 된다.

iG는 결코 세상에서 가장 깨끗한 팀이 될 수 없을 것이다.

"더샤이" 강승록은 그의 KDA 통계에 대해 어떻게 생각하든지 상관하지 않는다.

아니면 가장 고전적으로 조직된 통계에 대하여 하지만 그들의 스타 선수들이 최선을 다할 때, 그 어느 것도 중요하지 않다.

인빅터스 게이밍은 롤드컵을 이길때 말도안되는 개인의무력으로 이겼다.

가오 '닝' 젠닝의 터무니없는 마스터클래스 월드 파이널 퍼포먼스등을 포함해서 말이다.

그리고 이들은 지난해 4강까지 오르기 위해 최선을 다했으나 결국 2019 롤드컵 우승자인 펀플러스 피닉스 앞에 넘어졌다.

최악의 미드 시즌 컵 과 미온적인 섬머플레이오프 끝에 꼬꾸라진 채로 넘어지나 싶었다.

인빅터스는 새로운 AD 캐리어인 딩왕`퍼프`가 인빅터스에게 TES와의 시리즈에서 세계 우승팀인 재키러브를 꺾는 것을 도우며 다시 한번 부활했다.


ig에게 더샤이와 송의진`루키`가 라인업에 있는 한 아무리 컨디션이 나빠 보이더라도

그들이 리그 오브 레전드 역사상 가장 위대한 솔로 라인 듀오인 이유를 다시 소개하기 위해서는 한 경기밖에

걸리지 않는다는 것을 받아들이기 바란다.




통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
감별사
20/07/28 21:14
수정 아이콘
크, 멋있네요.
국내팀만 번역해서 외국팀은 그냥 순위만 봤는데...
역사상 가장 위대한 솔로 라인 듀오라...
그림자명사수
20/07/28 21:16
수정 아이콘
역사상 가장 위대한 미드탑 듀오는 그래도 마린 페이커였다고 생각합니다
오래가진 못했지만요...
유연정
20/07/28 21:40
수정 아이콘
저도 마린페이커 떠올렸는데
생각해보니 IG 솔라인 듀오는 이제 3년째네요....
조말론
20/07/28 22:20
수정 아이콘
티원, 페이커팬인데도 마린 페이커는 1시즌인데 더샤이 루키는 3시즌 그 앞 조합과 비슷한 위치를 보여줬다고 생각해서 더 우위라고 생각합니다
그림자명사수
20/07/28 22:35
수정 아이콘
올해 어떻게 되느냐가 문제죠
더샤이만 해도 얼마전까지 문제가 많다는 얘기 많이 나왔으니까요
3년 내내 마린 페이커 급의 위치를 보여줬다고는 생각이 안드네요
올해도 롤드컵 4강이나 그 이상을 보여준다면 비교 불가겠지만요

그와 별개로 마린 페이커가 3년을 같이 했다면 얼마나 보여줬을지 궁금하면서 아깝네요
차은우
20/07/28 23:08
수정 아이콘
당장 마린이 3년내내 본인폼 유지한적이 없죠.적어도 탑미드 듀오로는 더샤이-루키가 고점을 훨씬 오래 유지했다 생각합니다.
20/07/28 23:36
수정 아이콘
페이커면 몰라도 마린은 좀 아닌 것 같네요 더샤이는 당장 2년간 자국리그 폭격에 국제전에서도 좋은 퍼포먼스를 보여줬고 지금 시즌도 퍼스트탑 유력 후보인데 비해 마린은 LPL 넘어간 후로는.. 윗댓처럼 탑미드 듀오로는 더샤이-루키가 우위라 생각합니다
치킨은진리
20/07/29 00:36
수정 아이콘
더샤이는 데뷔이후로 부상이슈있던 시즌 제외하고는 퍼스트를 놓친적이 없습니다...
올시즌도 TES전으로 사실상 퍼스트 확정지었구요
더치커피
20/07/29 00:39
수정 아이콘
마린 페이커는 1년뿐이었고 더샤이 루키는 벌써 3년이 다 되가는데요;
아저게안죽네
20/07/29 04:14
수정 아이콘
그 정도 문제는 15 페이커도 제라스 직스 메타에서 이지훈에게 밀렸던 적이 있어서 별 문제 없죠.
15 16 슼도 한 두달 정도는 다 부침이 있었습니다.
이츠씽
20/07/28 21:30
수정 아이콘
진짜 18ig와 비교할만한 미드탑 듀오가 다시 나오게 될지 궁금합니다
스덕선생
20/07/28 21:36
수정 아이콘
18시즌 IG는 무력에 대한 고정관념(?)을 박살냈죠.

무력만으로 세계를 정복할 수 없다고?
그건 네놈의 무력이 약하기 때문이다...
너처럼 힘이 약하면 머리가 고생하기 마련이다.
Moneyless
20/07/28 21:51
수정 아이콘
항우가 조금만 더 강했더라면..
20/07/28 22:19
수정 아이콘
요즘은 더샤이보다 닝이 잘함
Horde is nothing
20/07/28 22:28
수정 아이콘
ig보고 오브젝트 콘트롤 답답해하는 감독들 있었을듯 크크크
저렇게 쌔면서 왜? 크크크
소금사탕
20/07/29 00:03
수정 아이콘
로망 그 자체
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
394198 [게임] [소녀전선] "진짜" 4주년 방송 요약 [27] Finding Joe9068 20/08/07 9068
394073 [서브컬쳐] 한국에선 이렇게 하는거라고 배웠단 말입니다 [22] Lord Be Goja10305 20/08/06 10305
393668 [게임] [가디언 테일즈] whore 번역 수정 관련 공지사항 [73] 이호철11936 20/08/02 11936
393213 [LOL] 띵구가 말하는 루키,페이커,폰 [17] 키류10669 20/07/29 10669
393169 [LOL] ESPN 파워랭킹 IG 번역 [16] 니시노 나나세8475 20/07/28 8475
392757 [LOL] 라이엇코리아 패치노트 번역 실수?jpg [5] 감별사7448 20/07/24 7448
392728 [유머] 번역에 유행어를 쓰면 안되는 이유 [19] 퍼플레임9721 20/07/23 9721
392662 [텍스트] 의외로 인싸 번역을 하는 구글 번역 [3] Lord Be Goja7100 20/07/23 7100
392605 [유머] 요즘 만화 번역 수준..jpg [35] 꿀꿀꾸잉11988 20/07/22 11988
392401 [기타] 위대한 개츠비 출판사 별 첫 부분 번역 비교 [43] 우주전쟁8400 20/07/20 8400
390831 [유머] 생활과 윤리 문제 오류에 피터 싱어에게 직접 문의한 학생 [16] 불행13577 20/07/03 13577
390531 [텍스트] 일본 소설가가 되자 사이트 top5 작품 제목 [22] 불행13397 20/06/30 13397
390250 [방송] 배트맨 비긴즈 빌런정체!(스포) [26] 김매니져9776 20/06/27 9776
389774 [게임] 라오어2 IGN재팬 리뷰 일부 [16] 랜디존슨8045 20/06/22 8045
389492 [연예인] 유튜브 레이디가가 Alejandro 뮤비에 달린 댓글 [6] 5막1장8033 20/06/20 8033
389306 [기타] 요즘 외국회사들의 번역 수준 [9] Lord Be Goja9156 20/06/18 9156
388983 [서브컬쳐] 왓치맨 작가의 분노 [18] 이런이런이런9972 20/06/14 9972
388574 [LOL] 이 사이트에서 올라온 우지를 위한 고별사 전문을 번역해서 레딧에 게시했습니다. [8] QWERYrules8449 20/06/10 8449
388176 [서브컬쳐] 의외로 무사할줄 알았던곳 [18] Lord Be Goja7883 20/06/05 7883
387688 [기타] 미국 시위 현황 2 [9] 엔지니어12093 20/06/01 12093
387433 [유머] 대륙 아줌마의 일침 [27] 醉翁之意不在酒12319 20/05/29 12319
387195 [게임] 한글화 공개 번역팀의 현실 [24] 이호철13544 20/05/26 13544
386813 [기타] 번역기 모음 사이트 [10] 불행7070 20/05/22 7070
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로