PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2020/07/25 21:42:07
Name VictoryFood
File #1 1.jpg (129.2 KB), Download : 90
File #2 2.jpg (34.5 KB), Download : 55
출처 더쿠
Subject [유머] 한국 정서를 너무 잘 알았었던 영화 제목 초월번역
https://pgr21.com/humor/392900 삭게로!




모레 망하면 내일 출근해야 한다구요 ㅠㅠㅠ

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Philologist
해시 아이콘
20/07/25 21:43
수정 아이콘
사흘, 나흘로 연결될 줄 알았더니...
시원한녹차
해시 아이콘
20/07/25 21:54
수정 아이콘
한잘알 인정.
꿀꿀꾸잉
해시 아이콘
20/07/25 21:57
수정 아이콘
아 모레니까 랭겜 한판 더해야지
조말론
해시 아이콘
20/07/25 22:00
수정 아이콘
이 영화 개봉했을 때 여러번봤는데 여주가 너무 예뻐서 암튼 저 때 처음 모레라는 단어를 제대로 머리에 박아넣은거같긴해요
김티모
해시 아이콘
20/07/25 22:08
수정 아이콘
에이미 로섬 이쁘지요... 제일 최근에는 리암 니슨 주연의 콜드 체이싱인가 거기 나왔어요!
빙짬뽕
해시 아이콘
20/07/25 22:03
수정 아이콘
사과나무를 심어야죠
공안9과
해시 아이콘
20/07/25 22:14
수정 아이콘
원작 소설 제목은 모레로 번역했죠.
고란고란
해시 아이콘
20/07/25 22:39
수정 아이콘
아, 그 '모레' 가 저 투모로우인가요? 꽤 예전부터 도서관에서 자주 봐서 제목은 익숙한데. 재미없을 거 같아서 안 봤... '내일' 이었으면 읽엇을 지도 모르겠네요.
winfo
해시 아이콘
20/07/25 23:05
수정 아이콘
역시 한국인...
아케이드
해시 아이콘
20/07/25 23:32
수정 아이콘
한잘알 인정, 한국인에게 모레는 너무 먼 미래죠
Entropy
해시 아이콘
20/07/26 00:06
수정 아이콘
모레? 모래폭풍으로 망하는건가?


하하핫 하하하하핫
내설수
해시 아이콘
20/07/26 00:59
수정 아이콘
투모로우도 16년전 영화군요.. 중딩 시절 생각나네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
393061 [유머]  한국 순수문학계에 엄청난 쇼크를 가져온 시.jpg [39] TWICE쯔위14521 20/07/27 14521
393060 [LOL] 6년전 LCK [30] 니시노 나나세8773 20/07/27 8773
393059 [LOL] PGR 불판 : 24세 이상 니달리 금지 [4] roqur8576 20/07/27 8576
393058 [LOL] 롤판에서 제일 소환 많이 되는 두 명 [2] roqur7126 20/07/27 7126
393057 [유머] 딸을 무자비하게 두들겨 패는 아버지.swf [14] Star-Lord14487 20/07/27 14487
393056 [유머]  여친과 헤어진 후.jpg [17] TWICE쯔위19621 20/07/27 19621
393055 [LOL] 알파카 도란 표식.jpg [18] 살인자들의섬9957 20/07/27 9957
393054 [LOL] 한국에선 이랬다간 욕먹을 트윗 [35] telracScarlet11417 20/07/27 11417
393053 [게임] 아서왕 테마가 출시된 카트라이더 근황 [21] 캬옹쉬바나9551 20/07/27 9551
393051 [LOL] 와디드 트윗 [169] 고라파덕15069 20/07/27 15069
393050 [유머] 당근마켓 근황 [32] 키류14626 20/07/27 14626
393049 [기타] 윈도우 10 설치 [25] 사람은누구나죽습니다10554 20/07/27 10554
393048 [유머] 보훈처 굿즈 모자...jpg [8] Star-Lord10564 20/07/27 10564
393047 [서브컬쳐] [약후방?] 아들이 헐벗은 피규어를 사온걸 본 엄마.jpg [6] VictoryFood11569 20/07/27 11569
393046 [기타] 신중한 좌우살핌으로 피한 유튜브각 [10] Lord Be Goja11402 20/07/27 11402
393045 [유머] 사고 방식의 역전 [16] 길갈11198 20/07/27 11198
393044 [유머] 선진 군대... 장교 월급... [39] KOS-MOS13488 20/07/27 13488
393043 [기타] 자기가 한 말이 아니지만 그걸 옮기는 건 또 다른 일이다 [10] 퍼플레임8641 20/07/27 8641
393042 [유머] 한국 첫 시간여행자 관측 [13] 불행10680 20/07/27 10680
393041 [기타] 1990년대 서울과학고의 어마어마한 입시결과 [25] 사업드래군17800 20/07/27 17800
393040 [게임] 망겜에도 급이 있는데요 [9] Cand8385 20/07/27 8385
393039 [LOL] Kt롤스터 최신 트윗 [11] 불행8019 20/07/27 8019
393038 [유머] 오페라의 유령 월드 투어 [4] 인간흑인대머리남캐7516 20/07/27 7516
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로