PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2020/07/25 21:42:07
Name VictoryFood
File #1 1.jpg (129.2 KB), Download : 88
File #2 2.jpg (34.5 KB), Download : 55
출처 더쿠
Subject [유머] 한국 정서를 너무 잘 알았었던 영화 제목 초월번역
https://pgr21.com/humor/392900 삭게로!




모레 망하면 내일 출근해야 한다구요 ㅠㅠㅠ

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Philologist
해시 아이콘
20/07/25 21:43
수정 아이콘
사흘, 나흘로 연결될 줄 알았더니...
시원한녹차
해시 아이콘
20/07/25 21:54
수정 아이콘
한잘알 인정.
꿀꿀꾸잉
해시 아이콘
20/07/25 21:57
수정 아이콘
아 모레니까 랭겜 한판 더해야지
조말론
해시 아이콘
20/07/25 22:00
수정 아이콘
이 영화 개봉했을 때 여러번봤는데 여주가 너무 예뻐서 암튼 저 때 처음 모레라는 단어를 제대로 머리에 박아넣은거같긴해요
김티모
해시 아이콘
20/07/25 22:08
수정 아이콘
에이미 로섬 이쁘지요... 제일 최근에는 리암 니슨 주연의 콜드 체이싱인가 거기 나왔어요!
빙짬뽕
해시 아이콘
20/07/25 22:03
수정 아이콘
사과나무를 심어야죠
공안9과
해시 아이콘
20/07/25 22:14
수정 아이콘
원작 소설 제목은 모레로 번역했죠.
고란고란
해시 아이콘
20/07/25 22:39
수정 아이콘
아, 그 '모레' 가 저 투모로우인가요? 꽤 예전부터 도서관에서 자주 봐서 제목은 익숙한데. 재미없을 거 같아서 안 봤... '내일' 이었으면 읽엇을 지도 모르겠네요.
winfo
해시 아이콘
20/07/25 23:05
수정 아이콘
역시 한국인...
아케이드
해시 아이콘
20/07/25 23:32
수정 아이콘
한잘알 인정, 한국인에게 모레는 너무 먼 미래죠
Entropy
해시 아이콘
20/07/26 00:06
수정 아이콘
모레? 모래폭풍으로 망하는건가?


하하핫 하하하하핫
내설수
해시 아이콘
20/07/26 00:59
수정 아이콘
투모로우도 16년전 영화군요.. 중딩 시절 생각나네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
393089 [동물&귀욤] [후방주의 (매미만)] 솔로 피눈물 난다~~ [5] 중년의 럴커8634 20/07/28 8634
393087 [LOL] 이미 결혼했다고 밝힌 페이커.clip [9] 감별사10982 20/07/28 10982
393086 [기타] 볼보 바이럴 뉴스 [45] 톰슨가젤연탄구이11384 20/07/28 11384
393085 [유머] 상체만 조진 사람과 하체만 조진 사람의 조우 [12] 파랑파랑12913 20/07/28 12913
393084 [연예인] 솔비가 생각하는 KBS의 이미지.jpg [9] 살인자들의섬13952 20/07/28 13952
393082 [게임] [하스스톤] ??? : 감사합니다 [21] BitSae8569 20/07/28 8569
393081 [LOL] 천국 vs 진짜 천국 [44] iwyh14260 20/07/28 14260
393080 [LOL] 이 와중에 그팀 [11] Rated9295 20/07/27 9295
393079 [LOL] 롤토체스 시즌 1 요약(?)애니메이션 [7] 공원소년7993 20/07/27 7993
393077 [방송] 이 시간에 괜히 유튜브 켰네요... [18] 감별사16939 20/07/27 16939
393076 [유머] MT가서 우승함 [2] 불행10090 20/07/27 10090
393075 [LOL] 역체탑 스멥 [15] ELESIS11288 20/07/27 11288
393074 [기타] 6세대 전투기 컨셉 이미지 [51] 우주전쟁13943 20/07/27 13943
393073 [스포츠] 요즘 꼬꼬마들은 모르는 첼시 챔스 우승의 주역 .JPG [19] 비타에듀10569 20/07/27 10569
393072 [동물&귀욤] 고양이 또 고장남 [10] 흰긴수염돌고래8833 20/07/27 8833
393070 [유머] 출산률을 위해 반드시 집값을 안정화해야하는 이유.jpg [15] AKbizs13836 20/07/27 13836
393069 [게임] [하스스톤] 신규 전설 잔다이스 바로브 [14] 이호철7385 20/07/27 7385
393068 [유머] 하의실종은 가라, 상의실종 패션이 온다 [29] ELESIS14731 20/07/27 14731
393067 [LOL] 냉혹한 도발의 세계.JPG [11] 갓럭시10099 20/07/27 10099
393066 [서브컬쳐] 요즘 옛날 물건 재발굴이 인기라던데... [34] Lord Be Goja13789 20/07/27 13789
393065 [게임] 코지마 히데오 근황 [4] 톰슨가젤연탄구이9824 20/07/27 9824
393064 [LOL] 요즘 나오면 난리나는 컨텐츠.JPG [29] 갓럭시10959 20/07/27 10959
393063 [스타1] 옛날이라고 쿨하게 다 받아준건 아니었다.JPG [22] 갓럭시12042 20/07/27 12042
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로