PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/07/17 16:51:43
Name 톰슨가젤연탄구이
출처 catdrip.net
Subject [기타] 영화 '남한산성' 중국인들의 반응
1.



朝鲜为什么跟随明朝

조선은 왜 명나라 편이야?

2.

一个厚脸皮的小国家屈服于我们的国家!和你最喜欢的人

건방진 소국이 우리 대국에게 굴복했다!


3.

由于清朝,我们的朋友朝鲜被毁。明代

청나라 때문에 우리의 우방인 조선이 멸망했어. 청나라는 한족의 역사가 아니야


4.

我不明白。中国与清朝,明朝同一个国家,为什么要为明朝服务并与清朝抗争

이해할 수가 없어. 청나라랑 명나라랑 같은 중국인데 왜 명나라를 섬기고 청나라랑 싸우는거야 다 같은 중국인데 이상해.


5.

为什么清朝的人用奇怪的词而不是中文,既不是朝鲜语也不是中文。韩国正在做历史性的歪曲。

청나라 사람들이 왜 중국어를 안쓰지 한국어도 아니고 중국어도 아닌 이상한 말을 써. 한국은 역사왜곡을 하고 있어.


6.

最终,中国文明被野蛮人摧毁。对不起

중화문명이 마침내 야만인에게 멸망했습니다. 조선아 미안해


7.



朝鲜是一个忠实的仆人国家。清朝是一个坏国家

조선은 충직한 신하의 나라였어. 청나라는 나쁜 야만의 나라


8.



如果您在忠清王国看膝盖,那就像一部韩国电影。这是韩国电影吗?就像中国电影

청제국에 무릎을 꿇는거보면 국뽕영화 같아. 이거 한국영화 맞아? 중국영화 같아


9.



朝鲜自大而昏迷,终于向中国投降了。

거만하고 주제도 모르던 조선이 마침내 중국에게 항복했구나


10.



朝鲜受到明朝的信任。朝鲜是东方的礼貌。

조선은 임진년에 명나라에게 신의를 졌어. 조선은 동방예의지국이야.





통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
TWICE쯔위
20/07/17 16:54
수정 아이콘
하나의 중국때문에 저런 부분에 대해 교육을 제대로 안하고 역사 왜곡을 하던 중국이라..

남한산성때문에 많이들 멘붕했다고 하더군요 크크크
묘이 미나
20/07/17 17:20
수정 아이콘
그래서 중국에서 상영불가 당한걸로 알고있네요 .
20/07/17 17:37
수정 아이콘
우리나라에서 카더라 라고 말하는 거 아닌가요 진짜 그런지...
공원소년
20/07/17 17:55
수정 아이콘
우리로 따지면 백제 신라 고구려 다 같은 한민족 같은 느낌으로 교육한다고 하더라구요.
겟타쯔
20/07/17 16:56
수정 아이콘
(수정됨) 명나라와 청나라가 하나의 중국일지언정 왕조가 교체된 걸 모를리가.....

그냥 저기 몇몇 댓글 쓴 애들이 멍청한 거 아닐까요.

정말 역사교육이 어지간히 개판인 건가....
TWICE쯔위
20/07/17 17:00
수정 아이콘
나무위키 설명입니다..


중국의 역사왜곡 교육을 받아온 중국인 관객들에게는 상당히 충격적인 영화라고 한다. 중국 정부가 내세우는 하나의 중국 원칙 때문에 중국 영화에서 청나라를 세운 만주족은 절대로 야만족으로 묘사되지 않고 한족과 똑같은 복장을 하고 있으며, 만주어를 사용하지 않고 북경식 표준중국어를 쓴다. 그런데 이 영화에서는 분명히 '중국'이라고 알고있던 청나라 사람들이 변발한 야만인으로 묘사되고, 중국어가 아닌 처음 들어보는 외국어를 쓰고 있다는 점부터 중국인들에게는 충격적. 게다가 작중에서의 조선은 '중국'인 청나라와 싸우고 있는데, 그러면서 내세우는 명분이 똑같은 '중국'인 명나라를 도와야 한다는 것이니 하나의 중국 원칙만을 세뇌받던 중국인들에게 이 영화는 중국을 돕자면서 중국과 싸우고 있는 모순적인 상황으로 다가오는 것이다.
배고픈유학생
20/07/17 17:07
수정 아이콘
걍 저거 이해 못하는 중국인이 멍청한 겁니다. 역사 왜곡이 아니라요.
변발 복장을 한 중국드라마가 얼마나 많은데요. 우리가 아는 황비홍만해도 청나라 인물인데.
공원소년
20/07/17 17:56
수정 아이콘
사실 황비홍도 엄근진하게 따지면 '홍콩'무협영화지요...
겟타쯔
20/07/17 17:08
수정 아이콘
댓글 달아주신 내용은 알고 있는데요,

제가 궁금한 건 청나라나 원나라처럼 이민족 왕조를 한족처럼 묘사한다 한들, 기존의 국가를 갈아엎고 새 왕조를 세운 건데

어떻게 저기 윗 댓글처럼 하나의 '국가'처럼 보는지 이해가 안 가서요.

한국 역사를 봐도 삼국시대, 고려, 조선 다 우리 역사지만 고구려 백제 신라가 서로 다른 국가인 건 당연하고 서로 피터지게 싸운 것도 필연적인데

쟤들은 마치 명나라가 그냥 어느날 심심해서 국호만 바꾼듯 얘기하네요.
말다했죠
20/07/17 16:57
수정 아이콘
'하나의 중국' 강제주입당할 분들 댓글이 몇 몇 보이네요
20/07/17 16:59
수정 아이콘
만력제님 ㅠㅜ
20/07/17 17:00
수정 아이콘
중국애들 뇌정지 오겠네요 크크
백인정
20/07/17 17:08
수정 아이콘
중국애들 바보취급하는것도 정도껏이지 걔네들도 알거 다 압니다
피쟐러
20/07/17 17:09
수정 아이콘
크크 개웃기네
20/07/17 17:16
수정 아이콘
시주석님이 하나의 중국이랬는데엥?
담배상품권
20/07/17 17:17
수정 아이콘
중국애들 바보취급하는것도 정도껏이지 걔네들도 알거 다 압니다(2)
능그리
20/07/17 17:17
수정 아이콘
모르는 '척' 하는 댓글단 애들이 더 똑똑한거 같은데...
곽철용
20/07/17 18:18
수정 아이콘
크크그
피식인
20/07/17 17:25
수정 아이콘
중국에도 바보는 많겠죠. 우리나라 포털도 보면 이런 사람도 있구나 싶은것처럼..
시린비
20/07/17 17:29
수정 아이콘
중국인이 한두명은 아니니까요 이런사람 저런사람 주작사람 진심사람 다 있겠죠
인터넷 반응은 그중에 한줌도 안되니 큰 의미는 없을듯.
20/07/17 17:40
수정 아이콘
영국이 섬인게 상식이니 아니니로 싸운게 한국입니다만?
20/07/17 17:41
수정 아이콘
I’m Gain
블리츠크랭크
20/07/17 17:43
수정 아이콘
모르는 '척' 하는 댓글단 애들이 더 똑똑한거 같은데... (2)
아르비테즈
20/07/17 17:51
수정 아이콘
진짜 모르.는 애들도 많다에 한표..

미국 사람 뿐만 아니라 전 세상에 무식한 사람이 의외로 많다고 생각합니다.
20/07/17 17:56
수정 아이콘
https://pgr21.com/humor/392082

중국인들이 멍청하니 안하니 할거없이 인류 전체를 다 따져도 멍청한 사람은 멍청하고 똑똑한 사람은 똑똑하고,
지능이 아니라 지식 측면에서도 한 분야에서 몹시 똑똑하고 논리적인 사람도 다른 분야로 가면 사람인가 싶을수도 있고 그런거죠.
Proactive
20/07/17 18:02
수정 아이콘
중국엔 멍청한 사람만 5천만은 있을거고
백만장자만 5천만은 있을 거구요.
IQ 150넘는 사람만 모아도 5천만은 있을걸요?
20/07/17 18:21
수정 아이콘
후하게 IQ 표준편차24 기준으로 하고
후하게 IQ 148이상으로 잡아서 상위 2.28%
중국인구 후하게 15억명 쳐주면

34,200,000명 나오네요
5천만명 달성 실패!
20/07/17 18:33
수정 아이콘
까비
kindLight
20/07/17 19:46
수정 아이콘
재가 상하이 가서 느낀 충격이 이것과 비슷합니다.
상하이 사람들은 진짜 너무 잘살아요. 차원이 다르게 수준도 높고..
왜일까 내가 생각하는 중국 서민의 이미지와 이렇게 다를까 생각해봤더니
중국에 이정도로 사는 엘리트 집단이 2% 라고 했을때 전체인구에 2%면
상하이 도시 총 인구는 되겠구나. 경기도 총 인구보다 많겠구나.. 아니 한국 총인구보다 많겠구나....
구르미네
20/07/17 22:23
수정 아이콘
잘은 모르지만 상하이에 비즈니스 상 자주 가는데 제가 듣기로는 상하이 토박이들은 상하이가 제 개발 될 때 집을 두 채씩 받았다고 하더라구요. 하나는 들어가서 살고 하나는 세를 놓고 살도록.. 실제로 상하이 사람들은 잘 살기도하고 잘 산다는 인식이 있는데 상하이는 특별구역이라 상하이 사람들만의 특권이 많다고 하더라구요. 예를 들면 상하이 이외의 도시에서 이주한 자가 차를 사려면 이미 5년(?) 이상 거주 했어야하고 집을 사려면 8년(?)을 이미 거주 했어야 한다고 하더라구요. 정확한 기간은 기억이 잘 나지 않으며 상하이 오피스 친구들에게 들은 것이라 정보의 공신력도 장담할 수 없습니다 :)
20/07/17 18:40
수정 아이콘
알 사람은 알겠죠 머.
20/07/17 18:41
수정 아이콘
이름부터가 한족이 아닌데 아예 역사에 까막눈이 아니고서야 모를리가...
자연스러운
20/07/18 11:52
수정 아이콘
한족이고 뭐고 다 하나의 중국인데요??
20/07/18 11:57
수정 아이콘
어떤 역사를 가르친다고 생각하시는거에요?
파아란곰
20/07/17 18:48
수정 아이콘
근대 쟤들도 하나의 중국때문에 역사 공부 범위가 엄청 넒을듯.......
20/07/17 18:50
수정 아이콘
김용소설만봐도 허구헌날 반청복명인데 알건다알지않을까요?
20/07/17 18:51
수정 아이콘
독재국가의 서글픔이죠. 청나라가 한화 된 것은 이자성의 난 이후 청나라가 중원을 정크벅크 한 이후이거늘...
Janzisuka
20/07/17 18:51
수정 아이콘
그놈의 하나의 중국때문에 역사가 아니라 소설을 배우는건가
사나없이사나마나
20/07/17 20:58
수정 아이콘
우리도 영국이 섬나라인거 상식이냐 아니냐로 싸우는데 그것보다는 난도가 있는 저건 좀 더 모르는 사람이 많을테고,
네이버 댓글 중국에 퍼가서 한국애들 전반적인 생각이 이렇다라고 하면 동의하지 않는 사람이 더 많을 거예요.
醉翁之意不在酒
20/07/17 22:06
수정 아이콘
이거 출처가 어딘가요? 원문의 중국어가 이상한 곳이 한두곳이 아니네요. 중국어를 한국어로 번역한게 아니라 밑의 한국어를 번역기 돌려서 중국어로 만든거 아니면 중구거가 미숙한 사람이 작성한거 같은데
도뿔이
20/07/17 22:08
수정 아이콘
김용 소설이나 황비홍같은 홍콩영화들이 벌써 몇십년 전 이야기입니다. 당시의 중국계 대중문화들과 지금을 비교하면 하늘과 땅 차이죠. 우리나라로 이야기하면 교련을 배우던 시절과 지금이예요..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
395675 [기타] 테슬라 모델X가 역사상 최고로 안전한 SUV인 이유 [43] metaljet10857 20/08/26 10857
395130 [기타] SAM-572 인터뷰 요약 [98] 퍼플레임14289 20/08/20 14289
394369 [기타] [CPU history 역사 도표] intel, AMD CPU 정리 [10] 물맛이좋아요7141 20/08/10 7141
394129 [기타] 웨딩 촬영 [24] BTS13592 20/08/07 13592
394109 [기타] 자바스크립트의 역사 [20] 퀀텀리프9139 20/08/06 9139
392895 [기타] 역사학자도 해보고 싶게 만드는 게임 [11] 치열하게10871 20/07/25 10871
392155 [기타] 영화 '남한산성' 중국인들의 반응 [41] 톰슨가젤연탄구이15021 20/07/17 15021
392150 [기타] 역사상 가장 더웠다는 1994년 1위~30위 히트곡 [35] TWICE쯔위7417 20/07/17 7417
391840 [기타] 영어 철자가 박살난 역사적 사건: 대모음추이 [131] Farce17430 20/07/14 17430
391779 [기타] 스위스 시계산업 전체를 이긴 애플 워치 [44] 아케이드11105 20/07/13 11105
390913 [기타] 원작 로마 제국과 그 아류작들.jpg [28] 낭천11639 20/07/04 11639
390521 [기타] 역사학자도 이해가 안 갔던 조선시대 보고서 [24] 치열하게11394 20/06/30 11394
390224 [기타] 1927년 7월 31일 중외일보 기사 [10] BTS7460 20/06/27 7460
389079 [기타] 읽다보면 뽕차는 헌법 전문 [9] 피잘모모8263 20/06/15 8263
388476 [기타] 칼라로 복원된 역사속 희귀사진들 [16] TWICE쯔위12161 20/06/08 12161
388126 [기타] 양손검 전사 vs 검방 전사 [42] 라쇼12827 20/06/04 12827
388035 [기타] 한국인, 단일 민족 아니다. [77] KOS-MOS13613 20/06/04 13613
387885 [기타] 중국 BL 동인사이트 역페스 랭킹 [16] 서현129356 20/06/02 9356
387762 [기타] 패전을 직감한 일본인 [19] 불행11172 20/06/01 11172
387534 [기타] 세계 3대 동계 전투 [33] TWICE쯔위12390 20/05/30 12390
387237 [기타] 당시 공산주의에 혹할 수 밖에 없던 이유 2.jpg [22] 프테라양날박치기12649 20/05/27 12649
387130 [기타] 믿고 고르는 중국산.7MB Imgur [27] Lord Be Goja9739 20/05/26 9739
386070 [기타] 인류 역사상 가장 패기 넘친 편지.jpg [17] TWICE쯔위11015 20/05/14 11015
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로