- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/07/01 14:04:54
Name 캬라
출처 루리웹
Subject [게임] 라오어2)마법의 단어를 꺼내든 그 제작자.interview (수정됨)
https://bbs.ruliweb.com/news/board/1001/read/2217187

https://www.gamespot.com/articles/last-of-us-2-director-responds-to-the-internet-hat/1100-6479133/

Also in the interview, Druckmann said he's been speaking with Chernobyl writer Craig Mazin about this topic. They are currently working together on the HBO TV version of The Last of Us.


"I've had a lot of conversations with him about this stuff. He articulated it pretty well, it's like people have to get [educated]. This is kind of the cost. When you're doing something big, and you might disappoint fans, there is a cost to it now," Druckmann said. "Which is, you're going to get a certain level of hate, a certain level of vitriol that you just have to deal with. There is no other way to make it go away."


Craig Mazin(체르노빌 작가. 라스트 오브 어스 HBO TV 시리즈 공동 작업)와의 대화에서...

"저는 그와 이에 대해 많은 대화를 나눴습니다. 그는 이 문제를 정말 잘 표현해냈으며, 마치 사람들이 [교육]을 받아야 하는 것과 같죠. 이는 일종의 비용입니다. 뭐가 큰것을 작업하게 되면, 팬들을 실망시킬지도 모릅니다. 그에 대한 기회비용이죠. 즉 여러분이 마주해야할 어느 정도의 증오, 독설의 단계죠. 없앨 수 있는 다른 방법은 없습니다."

.
.
.

그렇게 교육을 하고 싶었으면 교사나 목사를 할 것이지 왜 게임 제작자를 했누?

라오어 따위는 비교도 안되는 걸작을 만든 영화 감독들조차 대중을 공개적으로 비웃은 적은 거의 없는데 저건 뭐가 그렇게 잘나서 참...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
조말론
20/07/01 14:05
수정 아이콘
병신
興盡悲來
20/07/01 14:07
수정 아이콘
교육 그렇게 좋아하면 참교육 함 받아볼래?
인간흑인대머리남캐
20/07/01 14:10
수정 아이콘
이젠 하다하다 대중을 애 취급하네요 크크크 자까님들 데단해!
술마시면동네개
20/07/01 14:10
수정 아이콘
아 진짜 너티독 망해서 죄송합니다하면서 도게자하는거보고싶네
띵호와
20/07/01 14:11
수정 아이콘
When you're doing something 'big', and you might disappoint fans, there is a cost to it now.

세상에...
올해 들었던 모든 발언 중에서 제일 역겨운 발언인듯.
그래 대단한 거물 나셨어 아주 응?
20/07/01 14:11
수정 아이콘
아니 지들이 트레일러로 사기치고 직접 트위터로 불싸지른거 다 까먹은건가?
늘지금처럼
20/07/01 14:12
수정 아이콘
예술가 납셨네 아주 크크크크
20/07/01 14:12
수정 아이콘
형냐 말 너무 이쁘게 한다.
20/07/01 14:15
수정 아이콘
언제쯤 트위터에 죄송합니다. 라고 글이 올라올 수 있으려나. 한 두번 어설프게 망한거가지고는 안되려나.
아이지스
20/07/01 14:16
수정 아이콘
PC운동 하는 사람들이 다 그렇죠
20/07/01 14:18
수정 아이콘
크크크
라붐팬임
20/07/01 14:20
수정 아이콘
아주 위에서 내려다 보고 있네
20/07/01 14:22
수정 아이콘
근데 우리야 상식적인 수준의 국내반응만 접해서 그런데, 최근 올라오는 미국인들 교육수준에 대한 내용 보면..
진짜로 교육이 필요한 말같잖은 얘기들도 있을 것 같아서 크크
R.Oswalt
20/07/01 14:22
수정 아이콘
허지웅 말대로 교조주의에 찌들어 사는 인간들...
로각좁
20/07/01 14:22
수정 아이콘
이야 2글자로 완벽한 반박
No justice
20/07/01 14:27
수정 아이콘
추천
페로몬아돌
20/07/01 14:34
수정 아이콘
여기는 댓추 왜 안 돠는것이냐
티모대위
20/07/01 14:34
수정 아이콘
교육받고 싶으면 공부를 하지 게임을 하겠냐
20/07/01 14:36
수정 아이콘
왜 이리 시끄러운 것이냐
왜 이리 시끄러운 것일까
그럴듯하다
20/07/01 14:42
수정 아이콘
예술 예술 하더니만 게임이 현대미술의 영역까지 가버렸나요. 감상을 위해 교육이 필요하다고?
Horde is nothing
20/07/01 14:43
수정 아이콘
선민사상 미쳐돌아간다 크크크
흙수저
20/07/01 14:44
수정 아이콘
(수정됨) 에이 문맥상 이건 짜집기의 극치 아닌가요?
여기서 드럭맨이 말하는건 극성팬들이 제작자들에게 발하는 증오 발언/ 협박에 대한 이슈인데요:

That's their reaction and you don't fight that. The other thing with the more hateful stuff, the more vile stuff, that's a little harder. It's especially harder when I see it happening to team members or cast members who play a particular character in the game
"...(사람들이 우리가 만든 작품을 싫어하면) 그건 그들의 리액션이고 그냥 받아들여야한다. 하지만 증오/독설 리액션은 받아들이기가 힘들다. 특히 우리 팀 멤버나 게임내 캐릭터의 배우 (애비겠죠?)가 그런 언어 폭력을 당하면 받아들이기 힘들다.."

그다음 단락이 '교육' 단락이고, 문맥상 아무리 싫어도 언어 폭력 / 증오발언의 선을 넘지 않게 대중이 '교육'을 받아야한다는 거고요
더데로
20/07/01 14:53
수정 아이콘
추천박아드려야 되는데...
20/07/01 15:06
수정 아이콘
증오하도록 만들었다고 해놓고, 실제로 그렇게 만들어놓고도 이제와서 증오한다고 투덜거리는 건 좀 이해가 안 되는 부분이에요
20/07/01 15:07
수정 아이콘
(수정됨) 인터넷 상에서 쏟아지는 증오에 대한 심경 답변 이후에 체르노빌 작가와의 드라마 각본화 작업에 대한 답변이라 문맥상 서로 이어진다고 볼만한 답변은 아닌듯 합니다.
신류진
20/07/01 15:08
수정 아이콘
진짜 PC운동하는 사람들 보면 선민의식 쩔어요...
20/07/01 15:10
수정 아이콘
"he's been speaking with Chernobyl writer Craig Mazin about this topic."이라고 했으니 서로 이어진다고 봐야죠?
쿠보타만쥬
20/07/01 15:11
수정 아이콘
댓글 좋아요 기능이 시급합니다.
흙수저
20/07/01 15:12
수정 아이콘
여기 말하는 증오는 살인 협박 같은거죠.
스위치 메이커
20/07/01 15:12
수정 아이콘
U N E D U C A T E D.

공허의 유산 개발진들은 본인들도 쪽팔린 거 아는지 입은 안 털었는데...
톰슨가젤연탄구이
20/07/01 15:14
수정 아이콘
위대하신 예술가님들께서 무지몽매한 대중들에게도 먹히는 작품 만든다고 존나 애 쓰셨습니다.

못알아 처먹은 대중이라 댁들의 교육용 예술작품은 못 사드리겠네요
플리퍼
20/07/01 15:17
수정 아이콘
엄지척입니다
20/07/01 15:22
수정 아이콘
그러네요. 펌글 퍼오고 원문은 답변 대화만 확인하느라 이어진다고 생각을 안했는데 문맥상 이어지는 대화군요. 드럭만이 아닌 Craig Mazin의 충고일 가능성도 있구요.

하지만 잘못을 하는 중이더라도 분노하는 대중들에게 절대 해서는 안되는 발언이라는 사실은 변함이 없습니다. 잘잘못을 따지자는게 아니라 불에 기름을 붓듯 사태를 더 악화시키는 발언이에요.
나의규칙
20/07/01 15:29
수정 아이콘
캐릭터에 대한 증오가 아닌 캐릭터를 연기한 여배우에 대한 증오 표출은 잘못된 것이고 이는 충고를 한 작가의 말대로 군중들이 바꿔야 할 행동-교육받아야 할 행동-이죠.
닼쥬리
20/07/01 15:30
수정 아이콘
그에게 주어지는 합격목걸이
미카엘
20/07/01 15:30
수정 아이콘
앞으로 몇 번이나 더 말아드셔야 정신을 차리실랑가
20/07/01 15:32
수정 아이콘
그 전 문단의 'Druckmann said he can't understand how people get so worked up and upset about fictional characters.' 이 부분은 빼놓고 얘기하는거야 말로 짜집기죠. 게임스팟의 인터뷰 내용을 늬앙스를 살려서 요약하면 드럭만 曰 [가상 캐릭터에 왜이리 몰입함? 니들이 실망한 건 니들 자윤데 그렇다고 죽일듯이 굴지는 말라고. 메이진이 '이래서 사람은 배워야 돼'라고 하던데 이 상황을 이것만큼 잘 표현한 말이 없다고 생각해.] 이 말이거든요.
흙수저
20/07/01 15:39
수정 아이콘
그건 기사 쓴 기자의 해석이고 그의 말은
"We have an actor, she's been getting really awful, vile stuff because of a fictional character she's playing in the game" 이였습니다.

뭐 가상 캐릭터 때문에 배우가 인신공격을 받고 있다면 당연한 반응 같고요.
나의규칙
20/07/01 15:42
수정 아이콘
중요한 내용을 요약하지 않으셨네요. 드럭만의 언행 불일치에 대해서야 할 말 없고, 드럭만 본인도 요약하신대로 생각하고 있을 것이라 저 역시 생각하지만..

인터뷰 자체는
"사람들 화남. -> 그런 게임에 대한 반응을 나는 인정해 -> 그런데 가상캐릭터를 연기한 배우에게까지 그러는 것은 이해가 안 가. -> 그래서 같이 일하고 있는 작가랑 이야기했더니 -> 그런 행동 하는 사람들은 교육 받아야 해 라고 하더라. -> 이렇게 논란 만들면 이런 비판은 따라오는 것이니 이 역시도 내가 감당해야 한다고 하더라." 이런 식으로 요약할 수 있겠죠.
흙수저
20/07/01 15:43
수정 아이콘
전문 통역해서 새글 팠습니다.
뒹굴뒹굴
20/07/01 15:44
수정 아이콘
조만간 벌점 받으시겠지만 열사님은 기억하겠습니다 ㅠㅠ
20/07/01 15:56
수정 아이콘
확인도 안하고 오역글 펌해와서 죄송합니다. 삭제해야 하지만 댓글때문에 그대로 놔두겠습니다.
20/07/01 16:09
수정 아이콘
아뇨 사람들이 연기자가 연기한 가상의 캐릭터 때문에 연기자에게 악담을 쏟아내는게 'uneducated'해서 그런게 아닌데 'get educated'해야 한다고 하는 것 자체가 오만한 얘기 맞아요. 남의 말을 빌리는 형식까지 썼으니 비겁하기까지 하네요. 막장드라마에서 악역을 맡은 배우한테 악플이 달렸다고 그 드라마 작가가 '어휴 못배운 놈들' 이러는게 당연한 반응이 아니죠.
고분자
20/07/01 16:10
수정 아이콘
추천합니다
20/07/01 16:55
수정 아이콘
아뇨, 그런 행위가 잘 했다는게 아니라 증오를 부추겼다는 부분요
증오하는 행위가 합당할리가 없잖아요?
대부분의 플레이어가(특히 전작 팬들) 끓어오르는 증오를 느끼게 해놓고 이제와서 왜 이러시나.. 하는 느낌인거죠
인생은고길동처럼
20/07/01 19:04
수정 아이콘
댓추.. 시급...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 112412
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [19] 더스번 칼파랑 19/10/17 105136
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 275927
390995 [유머] 고깃집.. 은근히 난제.jpg [27] 꿀꿀꾸잉1403 20/07/05 1403
390994 [유머] 한국이 항모를 갖게되면 고민해야되는 문제.JPG [27] TWICE쯔위2236 20/07/05 2236
390993 [유머] 야 나 영장왔다 [7] 모쿠카카3602 20/07/05 3602
390992 [유머] 충격적인 피자 배달 논란 [13] 길갈3773 20/07/05 3773
390991 [LOL] 도란아 울어 한없이 울어 [10] 살인자들의섬3033 20/07/05 3033
390990 [유머] 미얀마 치과 클라스.jpg [7] TWICE쯔위3739 20/07/05 3739
390989 [유머] 원데이 클래스 들어야 하는 이유.jpg [1] 꿀꿀꾸잉2619 20/07/05 2619
390988 [기타] 롯데리아 버거 접습니다 [16] 레게노4727 20/07/05 4727
390987 [LOL] 명감독의 공통점.JPG [5] 꿀꿀꾸잉3621 20/07/05 3621
390986 [LOL] 씨맥의 꿈과 나이 이야기 [15] 카루오스3695 20/07/05 3695
390985 [스타1] 프테전의 새로운 패러다임???? (김택용 vs 이영호) [30] 개념은?3774 20/07/05 3774
390984 [게임] 성우가 더빙한 더 라스트 오브 어스1 스토리.swf [3] TWICE쯔위1607 20/07/05 1607
390983 [유머] 로또 역대 최다액 vs 최저액 [21] 인간흑인대머리남캐4918 20/07/05 4918
390982 [서브컬쳐] 요즘 여캠방 데스크탑 사양 [14] 피쟐러5738 20/07/05 5738
390981 [유머] 다리 떠는 거 보니 지적하고 싶은데 꼰대인가 [11] 길갈5765 20/07/05 5765
390980 [연예인] 선배님 깍듯이 모시는 예의바른 유교국가의 아이돌.jpg [21] 근로시간면제자7149 20/07/05 7149
390979 [동물&귀욤] 냥이 타고 노는 햄스터 [3] 의미부여법2498 20/07/05 2498
390978 [게임] 70달러 어치 세 게임을 사면 라스트 오브 어스2가 무료! [12] 이호철4258 20/07/05 4258
390977 [기타] 70년대 한국의 모습.jpg [35] TWICE쯔위7094 20/07/05 7094
390975 [기타] 한국인들이 좋아하는 김치말이국수.jpg [15] 살인자들의섬5163 20/07/05 5163
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로