PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2020/06/10 02:04:51
Name QWERYrules
출처 https://pgr21.com/free2/68627
Subject [LOL] 이 사이트에서 올라온 우지를 위한 고별사 전문을 번역해서 레딧에 게시했습니다. (수정됨)
https://pgr21.com/humor/388574 삭게로!
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/gzlzg1/the_way_uzi_fought_for_the_end/?utm_source=share&utm_medium=web2x

하면서 제 미천한 영어실력이 원문의 감동을 해칠까봐 매우 걱정했습니다만...

덧글 반응들을 보니 그렇게는 되지 않은 것 같아 안심했습니다.

(파파고 번역기랑 grammerly 구글애드온 쓰니까 쉽더라고요)

혹시나 부담되실까 싶어 닉네임 언급은 하지 않겠습니다만 흔쾌히 허락해주신 원작자님께 정말 진심으로 감사드립니다.

덧글중에 많은 LPL 중국계 레딧 사용자들이 추억에 빠지는 모습도 보고 딱 제가 제일 감동적으로 느꼈던 부분을 똑같이 느낀 소회가 있던 덧글도 보고나니 하길 잘했단 생각이 들었읍니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
불대가리
해시 아이콘
20/06/10 02:27
수정 아이콘
이렇게 또 pgr뽕에 취하는군요
고생하셧습니다
잉여신 아쿠아
해시 아이콘
20/06/10 03:20
수정 아이콘
두유노피지알?
Bellhorn
해시 아이콘
20/06/10 07:01
수정 아이콘
유게가아니라 겜게에올리셔야할거같습니다
1등급 저지방 우유
해시 아이콘
20/06/10 07:07
수정 아이콘
겜게에.. 저도 한 표.
그래야 추천이라도 드리져
체리쥬빌레
해시 아이콘
20/06/10 07:05
수정 아이콘
수고하셨습니다
플리트비체
해시 아이콘
20/06/10 08:44
수정 아이콘
우리만 보기 아까운 퀄리티의 글이었습니다 고생하셨습니다
Lakto
해시 아이콘
20/06/10 09:02
수정 아이콘
저는 생각만 했던일을 실제로 해주시다니 감사합니다
셉인
해시 아이콘
20/06/10 09:58
수정 아이콘
크으~우지를 아는 이들이라면 분명 모두 좋아할 글이라고 생각합니다. 고생하셨어요~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
389015 [LOL] T1과 젠지 아카데미팀 회식.jpg [10] 감별사10222 20/06/14 10222
389014 [유머] 게임,만화,영상,SNS 모두 금지입니다(수정) [29] 삭제됨9872 20/06/14 9872
389013 [서브컬쳐] 망가번역.. 회사원의 최후...jpg [96] 꿀꿀꾸잉18735 20/06/14 18735
389012 [기타] 한화 폭풍 2연승에 눈물흘리는 스트리머 [7] 살인자들의섬10812 20/06/14 10812
389011 [서브컬쳐] 겨울왕국에 비견(?)될만한 중국 로맨스 판타지 애니메이션 - 백사:연기 [5] VictoryFood7769 20/06/14 7769
389009 [유머] 예전엔 촌스러웠던 머리 [2] 불행9556 20/06/14 9556
389008 [LOL] 돌아온 롤분토론 [11] 카루오스9888 20/06/14 9888
389007 [유머] 여자 번호 쉽게 따는 멘트.jpg [27] 삭제됨14135 20/06/14 14135
389006 [스포츠] 한화가 이겼다구요? [3] 루트에리노8801 20/06/14 8801
389005 [기타] 농구선수 vs UFC 선수 in 주짓수 or 레슬링. [6] kien8248 20/06/14 8248
389004 [유머] 유사과학 강국 일본 근황.jpg [25] TWICE쯔위13929 20/06/14 13929
389003 [유머] 야스각 [8] 불행9526 20/06/14 9526
389002 [기타] 48살 여자 아나운서.gif [20] hset3415774 20/06/14 15774
389001 [LOL] LPL - 루키를 이겨라!jpg [20] 감별사8861 20/06/14 8861
389000 [게임] 중국 민속놀이 킹오브97에 나온 알파고 근황 [24] SNMA14267 20/06/14 14267
388999 [방송] 이번주 루시아의 루공카 유우머글 읽는 영상 [4] TAEYEON7800 20/06/14 7800
388998 [유머] 대충 제네시스 홍보하는 글.jpg [45] AKbizs12575 20/06/14 12575
388997 [유머] 한국(KOREA)식 칭찬 특징 [8] 손금불산입7993 20/06/14 7993
388996 [유머] 외제차를 탔던 소설가의 일화 [6] 불행10228 20/06/14 10228
388995 [유머] 사람들이 잘 모르는 버터의 비밀.jpg [30] 삭제됨12110 20/06/14 12110
388994 [서브컬쳐] 오늘도 1승 거둔 밀리애니 [9] 길갈6783 20/06/14 6783
388993 [LOL] 싱글벙글 협곡 [19] 라라 안티포바9782 20/06/14 9782
388992 [스포츠] 드디어 절단.jpg [10] 이정재10967 20/06/14 10967
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로