PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/06/08 15:57:38
Name 醉翁之意不在酒
출처 내하드
Subject [유머] [영어주의][과학 유모아] 술집 간 이야기
Two atoms walk into a bar. One says to the other, "I think I've lost an electron!" "Are you sure?" "Yes, I'm positive!"

A neutron walks into a bar and asks, "How much is a beer?" The bartender says, "For you, no charge."

The tachyon orders a beer. A tachyon walks into a bar.

Some helium floats into a bar. The bartender says, "Get out! We don't serve any noble gases in this bar." Helium doesn't react.

A neutrino walks into a bar. The bartender says, "Get out! We don't serve any neutrinos in this bar." The neutrino says, "Don't mind me; I'm just passing through."

A room temperature superconductor walks into a bar. The bartender says, "Get out! There are no superconductors allowed in this bar." The room temperature superconductor leaves without putting up any resistance.

Two bacteria walk into a bar. The bartender says, "Get out! We don't serve any bacteria in this bar. The two bacteria say, "Hey, but we work here. We're staff."

A parasite walks into a bar. The bartender says, "Get out! No parasite are welcome in this bar." The parasite says, "Well, you're not a very good host."

An infrared photon walks into a bar and says, "Is it hot in here, or is it just me?"

Schrodinger's cat walks into a bar... and doesn't.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/06/08 15:59
수정 아이콘
이걸 번역해야하는 자체가 섹시하지 않군요
그말싫
20/06/08 15:59
수정 아이콘
한국어로 써줘도 이해 못하는 내용인데요
Rorschach
20/06/08 16:00
수정 아이콘
타키온이 제일 센스있는 듯 크크
Betelgeuse
20/06/08 16:00
수정 아이콘
깔깔깔
20/06/08 16:00
수정 아이콘
[이러시는 이유가 있을 거 아니에요 콘]
미카엘
20/06/08 16:01
수정 아이콘
슈뢰딩거의 냥이..
20/06/08 16:09
수정 아이콘
번역은 되는데 뭔소린지 모르겠다...
블리츠크랭크
20/06/08 16:12
수정 아이콘
동음이의어를 이용한 개그...인듯합니다
20/06/08 16:19
수정 아이콘
(수정됨) 1. 원자(Atom)는 전자(electron)를 잃으면 양전하(positive)를 띱니다. positive가 긍정의 의미로 쓰인다는 걸 사용한 말장난...
2. 중성자(neutron)는 전하를 띠지 않습니다(no charge).
3. 타키온(tachyon)은 빛보다 빨라 시간을 역행한다고 예상되는 입자입니다.
4. 헬륨(helium)은 주기율표에서 비활성 기체(noble gas)에 속합니다. 문자 그대로 반응성이 극도로 낮아서 다른 원소들과 반응(react)하기 어렵습니다.
5. 상온 초전도체(room temperature superconductor)는 상온에서 전기 저항(resistance)이 0인 소재입니다.
6. 포도상구균의 학명은 Staphylococcus로, staph로 흔히 줄여서 부른다고 합니다. 발음은 staff와 같고요.
7. 기생충(parasite)은 숙주(host)에 기생합니다.
8. 적외선(infrared)은 온도가 높은 물체가 방출하는 열에너지의 형태입니다. 뜨겁다고 하는 건 적외선 때문인데 그 말을 적외선 스스로 하고 있...
9. 슈뢰딩거의 고양이는 워낙 유명해서... 들어왔을 수도 아닐수도 있습니다
20/06/08 16:12
수정 아이콘
박테리아 빼고 다 알아듣겠는데 혹시 staff에 박테리아 관련 의미가 있나요?
블리츠크랭크
20/06/08 16:13
수정 아이콘
박테리아가 없는 곳이 없으니 여기서 일한다는게 아닐까요 크크 저도 애매하긴하네요
쿠우의 절규
20/06/08 16:16
수정 아이콘
술집이 더럽다는 소리 아닐까요??
醉翁之意不在酒
20/06/08 16:17
수정 아이콘
애초에 맥주같은걸 만드는게 효모균 즉 박테리아죠.
블리츠크랭크
20/06/08 16:18
수정 아이콘
아!
Rorschach
20/06/08 16:18
수정 아이콘
(수정됨) staff는 staph와 발음이 거의 같은걸 이용한 언어유희 같아요.
네이버 사전 / 미국식 발음 기준으로
staff [stæf]
staph [ stǽf ]

영문위키를 보니 심지어
["Staph" redirects here. It is not to be confused with Staff.]
이렇게 기술되어있네요 크크
https://en.wikipedia.org/wiki/Staphylococcus
20/06/08 16:32
수정 아이콘
안주로 나오는 간이 맛있는데 술집이라 간 이야기 하나도 없는게 안타깝습니다.
다이어리
20/06/08 16:41
수정 아이콘
제리짤 어디갔나요!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
388482 [LOL] 오늘 tes 경기 라인업 [10] 차은우8263 20/06/09 8263
388481 [유머] 가정의 수호자 [5] 길갈9070 20/06/09 9070
388480 [기타] 출처 : 나무위키 [12] Lord Be Goja8289 20/06/09 8289
388479 [텍스트] 야구장에서 관중들끼리 뽀뽀하는 곳은? [12] ELESIS11043 20/06/08 11043
388478 [유머] 남자들을 위한 세면대 [11] KOS-MOS11781 20/06/08 11781
388477 [유머] 어크에 나오는 이집트의 메자이에 대해 알아보자.jpg [11] 은여우9107 20/06/08 9107
388476 [기타] 칼라로 복원된 역사속 희귀사진들 [16] TWICE쯔위13038 20/06/08 13038
388475 [유머] 친구가 무한상사 입사함.jpg [13] 감별사13414 20/06/08 13414
388474 [유머] 양대항공사 근황 [38] Leeka18150 20/06/08 18150
388473 [유머] 올 가을 출시 앞둔 BMW 4시리즈 쿠페 근황 .JPG [38] TWICE쯔위10698 20/06/08 10698
388472 [LOL] 그리핀 로스터 근황.jpg [25] 반니스텔루이10926 20/06/08 10926
388471 [게임] 외국인이 만든 한국인 케릭터..jpg [18] 꿀꿀꾸잉11937 20/06/08 11937
388470 [LOL] 티어별 아이디 [17] 퍼플레임8576 20/06/08 8576
388469 [유머] 쇼핑몰 후기 레전드.jpg [8] 파랑파랑14309 20/06/08 14309
388468 [연예인] 배우 이미지 vs 놀이 [6] 근로시간면제자9597 20/06/08 9597
388467 [스타1] 현재 까이고 있는 개최예정 대회 [40] 묻고 더블로 가!13158 20/06/08 13158
388466 [유머] 제발 한국사람이면 아베 욕하지 맙시다! [15] 시원한녹차10724 20/06/08 10724
388465 [기타] [요리] 알고리즘로또 맞은 영상 [10] 새벽하늘8654 20/06/08 8654
388464 [유머] 갈 때 까지 간 MBTI [43] VictoryFood12565 20/06/08 12565
388463 [유머] 웹툰 뷰티풀 군바리 주인공의 변화. [26] 파랑파랑11492 20/06/08 11492
388462 [유머] 부자인거 겁나 티내는 친구.jpg [20] 삭제됨12943 20/06/08 12943
388461 [LOL] 구마유시 플 예측 큐 평 킬각.gif [13] 감별사11163 20/06/08 11163
388460 [텍스트] 내가 여성에게 받은 최고의 칭찬 [7] 꿀꿀꾸잉10058 20/06/08 10058
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로