PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/05/21 09:22:08
Name 불행
File #1 fantasy_new_20200521_092118_000_resize.jpg (106.8 KB), Download : 79
출처 디시
Subject [유머] 요즘 학생들 말투


한본영어

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
꿀꿀꾸잉
20/05/21 09:25
수정 아이콘
나후로도...
강미나
20/05/21 09:26
수정 아이콘
1948년이면 어쩔 수 없긴 하네요.
興盡悲來
20/05/21 09:26
수정 아이콘
스바라시...
Rorschach
20/05/21 09:28
수정 아이콘
니찌요비는 뭐고 호레루는 또 뭐고... 마지막 대사는 아예 무슨말인지 모르겠네요 크크
그리고 정숙씨 1패...
ComeAgain
20/05/21 09:30
수정 아이콘
니찌요비는 일요일 같고, 호레루는 반하다. 같네요.
시무룩
20/05/21 09:34
수정 아이콘
얘, 너 콘사이스 영일사전 중고책방에 팔아서 전채(前菜 일 것 같습니다) 사먹자.
하야로비
20/05/21 09:29
수정 아이콘
조선말, 일본말, 영어가 뒤범벅이 된 현실을
한글과 한자어를 섞어 쓴 문장으로 개탄하셨군요
크레토스
20/05/21 10:05
수정 아이콘
한자어는 고조선 때부터 2000년 넘게 쓰였다고 봐야 되서 좀 다르죠..영어로 치면 라틴어 기원 어휘 같은 느낌
캐슬히트
20/05/21 18:35
수정 아이콘
사실 꼰대의 시작이 그런 거죠. 내가 쓰는 거에는 정당한 이유가 있다고 착각하는.
20/05/21 09:32
수정 아이콘
(수정됨) 이번 일요일에 결혼하는 근사한 헌옷감이 많은 정숙씨는 곰보지만 남편이 반한게 아니라 정숙씨가 반했군요. 나루호도
醉翁之意不在酒
20/05/21 09:34
수정 아이콘
가두가 왜 거짓 假를 쓰죠? 거리 街가 아닌가요?
Bartender
20/05/21 09:34
수정 아이콘
에-에? 혼또?
파랑파랑
20/05/21 09:36
수정 아이콘
오이오이
저자극
20/05/21 09:36
수정 아이콘
쨍기네트랑 해부노가 뭐죠?...
미고띠
20/05/21 09:40
수정 아이콘
have no 일까요? 영어가 섞여있다고 해서. 쨍기네트는 감도 안오네요 크크크
20/05/21 09:58
수정 아이콘
러시아어라네요
한본영노어?
저자극
20/05/21 10:12
수정 아이콘
"쨍기네-트"는 "돈이 없다"라는 뜻의 러시아어 "졘기 녜트(деньги нет, денег нет)"일 듯 합니다.
라고 합니다
해부노도 have no 가 맞겠네요.
모오 야메룽다는 사실 전통있는 어법이었던 것입니드.
미와야키사쿠라
20/05/21 09:37
수정 아이콘
한자는 되지만 일본어랑 영어는 안된단 말이다!
20/05/21 10:11
수정 아이콘
핸들 이빠이 돌려라!
fallsdown
20/05/21 10:13
수정 아이콘
야레야레 오마에는 니혼고가 서투르시마타
세츠나
20/05/21 10:38
수정 아이콘
비슷한걸 김경록씨 대체역사소설에서 본 듯한...
몽쉘군
20/05/21 10:47
수정 아이콘
어느세 학생들 인식이 3개국어를 동시에 말할수준까지...
20/05/21 10:55
수정 아이콘
노?
미카엘
20/05/21 11:07
수정 아이콘
?? 진짜 어렵네요 크크
에엑따
20/05/21 11:24
수정 아이콘
멀쩡한 한글놔두고 한자어 투성이로 써놓은 글이 그 글의 내용과 상반되어 인상깊군요.
크레토스
20/05/21 11:37
수정 아이콘
저 때는 국한문 혼용이 공식적인 룰이던 시기죠.. 한자어는 2000년 넘게 쓰였고요
시린비
20/05/21 11:30
수정 아이콘
뭐 결국 적당한 수준으로 알아서 정리된다는 자료가 될런지. 어이 양반, 3년은 너무 짧소
더 기다리면 적당히 걸러지고 한자도 안쓰게되고 그런답니다.
하프늄
20/05/21 17:10
수정 아이콘
해석

"얘, 정숙인 이번 일요일 결혼 한다는데 아주 괜찮은 옷감들이 많더라"
"정숙이가 얼간이인데도 신랑이 OK 했다지?"
"신랑이 반한게 아니라 정숙이가 반했대"
"과연 새로운 뉴스인데"

"어이 너 너 가케우동 한턱 내라"
"이 자식아 해브 노(Have No)다"
"나도, 졘기 녜트(деньги нет, денег нет)다"
"얘, 너 콘사이스(concise) 영일사전 헌책방에다 팔아서 단팥죽(ぜんざい) 사먹자!"
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
387411 [유머] PGR 오래 해도 내가 끄떡 없는 이유.jpg [14] 꿀꿀꾸잉8904 20/05/28 8904
387410 [기타] 올해 일본에 나오는 냉방 제품 [35] 인간흑인대머리남캐13534 20/05/28 13534
387409 [LOL] 오늘 LCK 유일한 승자 [20] 가스불을깜빡했다8756 20/05/28 8756
387408 [유머] 에어팟 모양 블루투스 스피커 팝니다.JPG [2] VictoryFood7657 20/05/28 7657
387407 [LOL] 점점 재평가되고 연전연승 하는 그 팀 [33] Perkz10079 20/05/28 10079
387406 [LOL] T1 개인적으로 아쉬웠던 장면 [14] 밴더8224 20/05/28 8224
387405 [LOL] T1이 진 이유 [7] 카루오스8056 20/05/28 8056
387404 [LOL] LCK 위기가 아닌 이유 [39] 고라파덕8898 20/05/28 8898
387403 [유머] [387382] 한류에 영향 받은 이후에 웃을 때 박수친다 관련 증거.jpg [10] VictoryFood8704 20/05/28 8704
387402 [유머] 일본 판타지 소설 수준.jpg [36] 파랑파랑11656 20/05/28 11656
387401 [유머] 과몰입 오타쿠의 최후 [4] 불행9179 20/05/28 9179
387400 [기타] 이탈리아 포도밭 근황.jpg [26] TWICE쯔위12535 20/05/28 12535
387399 [기타] 대륙의 대리석 장인.gif [13] TWICE쯔위9687 20/05/28 9687
387398 [LOL] 구-원 [27] 고라파덕8008 20/05/28 8008
387397 [유머] 3개의 화살 이론 [11] 인간흑인대머리남캐8573 20/05/28 8573
387396 [서브컬쳐] 우리가 만약 통속의 뇌가 아니라면? [9] 이런이런이런8103 20/05/28 8103
387395 [유머] 전 세입자가 자살한 집에 사는사람 [26] 파랑파랑12477 20/05/28 12477
387394 [기타] 탁송 대참사.gif [10] TWICE쯔위9620 20/05/28 9620
387393 [LOL] 아마도 예언가 [4] roqur7052 20/05/28 7052
387392 [LOL] 이 시간 패배가 확정난 대회 [27] 라면10536 20/05/28 10536
387391 [유머] 이불로 학 접었어! [9] 파랑파랑9139 20/05/28 9139
387390 [유머] 애들은 모르는 리즈 시절.jpg [10] 삭제됨9846 20/05/28 9846
387389 [유머] 사람이랑 거래하는 돌고래씨 [7] KOS-MOS7694 20/05/28 7694
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로