PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/04/20 11:03:02
Name Lord Be Goja
File #1 Screenshot_20200420_110109_Chrome.jpg (726.7 KB), Download : 82
출처 가짜늑대라네요
Subject [기타] 미군에서 기원한,한국이 레시피 제조한,미제 스튜 (수정됨)


미군에서 흘러나온 재료로 한국인이 조리법을 만들어서 미국에서 만들어 팔고있는 부대찌게면..
따져보면 Us아미스튜가 맞는걸까 코리안아미스튜가 맞는걸까 궁금하긴하군요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Rorschach
20/04/20 11:03
수정 아이콘
코리안 "US아미" 스튜... 가 맞겠죠? 크크
최초의인간
20/04/20 11:04
수정 아이콘
주한미군스튜..?
DownTeamisDown
20/04/20 11:04
수정 아이콘
미군은 안먹어서...
20/04/20 11:04
수정 아이콘
김울부의 평가가 궁금합니다
엑세리온
20/04/20 11:06
수정 아이콘
Main in USA... 한국꺼랑은 좀 다르겠죠?
담배상품권
20/04/20 11:08
수정 아이콘
어마무시하게 짜겠죠
20/04/20 12:51
수정 아이콘
농심꺼라 걍 로컬라이징 수준이라고 합니다.
terralunar
20/04/20 11:16
수정 아이콘
Korean US Army stew style noodle soup with chili beans
= 부대찌개면
하르피온
20/04/20 11:22
수정 아이콘
이것은 과연 우연일까 스튜
Yi_JiHwan
20/04/20 11:28
수정 아이콘
사실 보글보글 부대찌개면은 똑같겠지만 부대찌개를 코리안 아미스튜라고 부르기 때문에 더욱 더 군복과 맞는 디자인으로 간거군요.
Lord Be Goja
20/04/20 11:32
수정 아이콘
그러고보니 깨알같이 디지탈패턴이네요.
신형라면인가!
솔로15년차
20/04/20 11:45
수정 아이콘
부대찌개같은 고유명사는 굳이 번역하지 않고 살리는 것이 중요하......지만, 지금은 아미가 중요합니다. 아미가. 아미를 넣을 수 있는데, 그것도 K아미를 넣을 수 있는데 포기하겠다고?
지니팅커벨여행
20/04/20 13:05
수정 아이콘
미국인들 : 이 좋은 걸 한국 군인들이 자주 먹는다고? 완전 부럽네...
Euthanasia
20/04/20 14:41
수정 아이콘
한우로 한국에서 햄버거 만들면 햄버거 한국 요리?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
383503 [LOL] 오늘의 LCK [16] roqur8994 20/04/20 8994
383502 [LOL] 씨맥>>>>>김정수인 이유.fact [15] Do The Motion9742 20/04/20 9742
383501 [서브컬쳐] 에반게리온 서 파 Q 유튜브 무료 공개 [35] 인간흑인대머리남캐10665 20/04/20 10665
383500 [LOL] 오늘 경기 한 짤 요약.jpg [8] 로각좁8776 20/04/20 8776
383499 [LOL] 현재 DRX팬들 상황 [11] 스위치 메이커10461 20/04/20 10461
383498 [LOL] ??? : 뭐야 도란도 이렐 할 줄 아네 [14] 카루오스9268 20/04/20 9268
383497 [동물&귀욤] 놀이기구 타는 호박벌들과 청개구리.youtube [8] valewalker7550 20/04/20 7550
383496 [스포츠] 굉장히 수준높은 복싱 스파링 영상 [18] 스터너11928 20/04/20 11928
383495 [유머] 현재 논란 중인 연합뉴스 [27] 불행14791 20/04/20 14791
383494 [유머] 신형 쏘렌토 이상한 결함.jpg [13] TWICE쯔위11747 20/04/20 11747
383493 [기타] 지옥 그 자체인 미국 교도소.prison [17] 톰슨가젤연탄구이11112 20/04/20 11112
383492 [유머] 아는형님 유승준편.jpg [13] 파랑파랑11113 20/04/20 11113
383491 [LOL] 고개를 들어라, 캐니언! [3] roqur7356 20/04/20 7356
383490 [기타] [주식] 기름! 생수보다 싸다 [21] 맥스훼인9758 20/04/20 9758
383489 [게임] 아재들만 안다는 코에이 삼국지 암호표.jpg [38] 손금불산입14905 20/04/20 14905
383488 [기타] 1000조는 너무 적소 [25] 크레토스12277 20/04/20 12277
383487 [LOL] ??? : 세트가 어느라인갈지 모르겠지? [22] Leeka11242 20/04/20 11242
383486 [유머] 억울하게 욕많이 먹는 프로그램..jpg [61] 꿀꿀꾸잉15334 20/04/20 15334
383485 [연예인] [왜냐맨]무시무시한 혼종 [19] 블레싱11704 20/04/20 11704
383484 [게임] 이게 진짜로 나오네... [12] 요슈아11124 20/04/20 11124
383483 [유머] 서울 월세 20 가능? [39] VictoryFood12142 20/04/20 12142
383482 [스타1] 김정민 vs 서지훈 질레트 스타리그 엘리전 [7] SKY928338 20/04/20 8338
383481 [유머] 아싸의 술자리..특징.jpg [27] 꿀꿀꾸잉14432 20/04/20 14432
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로