PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2020/04/20 11:03:02
Name Lord Be Goja
File #1 Screenshot_20200420_110109_Chrome.jpg (726.7 KB), Download : 82
출처 가짜늑대라네요
Subject [기타] 미군에서 기원한,한국이 레시피 제조한,미제 스튜 (수정됨)
https://pgr21.com/humor/383437 삭게로!


미군에서 흘러나온 재료로 한국인이 조리법을 만들어서 미국에서 만들어 팔고있는 부대찌게면..
따져보면 Us아미스튜가 맞는걸까 코리안아미스튜가 맞는걸까 궁금하긴하군요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Rorschach
해시 아이콘
20/04/20 11:03
수정 아이콘
코리안 "US아미" 스튜... 가 맞겠죠? 크크
최초의인간
해시 아이콘
20/04/20 11:04
수정 아이콘
주한미군스튜..?
DownTeamisDown
해시 아이콘
20/04/20 11:04
수정 아이콘
미군은 안먹어서...
길갈
해시 아이콘
20/04/20 11:04
수정 아이콘
김울부의 평가가 궁금합니다
엑세리온
해시 아이콘
20/04/20 11:06
수정 아이콘
Main in USA... 한국꺼랑은 좀 다르겠죠?
담배상품권
해시 아이콘
20/04/20 11:08
수정 아이콘
어마무시하게 짜겠죠
bluff
해시 아이콘
20/04/20 12:51
수정 아이콘
농심꺼라 걍 로컬라이징 수준이라고 합니다.
terralunar
해시 아이콘
20/04/20 11:16
수정 아이콘
Korean US Army stew style noodle soup with chili beans
= 부대찌개면
하르피온
해시 아이콘
20/04/20 11:22
수정 아이콘
이것은 과연 우연일까 스튜
Yi_JiHwan
해시 아이콘
20/04/20 11:28
수정 아이콘
사실 보글보글 부대찌개면은 똑같겠지만 부대찌개를 코리안 아미스튜라고 부르기 때문에 더욱 더 군복과 맞는 디자인으로 간거군요.
Lord Be Goja
해시 아이콘
20/04/20 11:32
수정 아이콘
그러고보니 깨알같이 디지탈패턴이네요.
신형라면인가!
솔로15년차
해시 아이콘
20/04/20 11:45
수정 아이콘
부대찌개같은 고유명사는 굳이 번역하지 않고 살리는 것이 중요하......지만, 지금은 아미가 중요합니다. 아미가. 아미를 넣을 수 있는데, 그것도 K아미를 넣을 수 있는데 포기하겠다고?
지니팅커벨여행
해시 아이콘
20/04/20 13:05
수정 아이콘
미국인들 : 이 좋은 걸 한국 군인들이 자주 먹는다고? 완전 부럽네...
Euthanasia
해시 아이콘
20/04/20 14:41
수정 아이콘
한우로 한국에서 햄버거 만들면 햄버거 한국 요리?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
383472 [게임] 되팔이들덕에 결국 공지까지 나옴.... feat 동디션 [15] Leeka11245 20/04/20 11245
383471 [연예인] 조승우가 이사람 노래를 듣고서 자기 노래는 쓰레기 같았다는 친한동생 [16] 살인자들의섬12671 20/04/20 12671
383470 [유머] 심형탁 오열.jpg [7] TWICE쯔위10465 20/04/20 10465
383469 [기타] 아직도 진행중인 또다른 전염병... [24] 불행11430 20/04/20 11430
383468 [연예인] 아이유가 좋아하는 색조합.jpg [7] 살인자들의섬11313 20/04/20 11313
383467 [유머] 여성이 좋아하는 데이트..jog [17] 꿀꿀꾸잉10956 20/04/20 10956
383466 [기타]  요즘 주민센터 은근히 꿀팁인거.jpg [24] 살인자들의섬12881 20/04/20 12881
383465 [유머] 죽진 않았다고 하지만 죽은 것.jpg [51] Do The Motion13192 20/04/20 13192
383464 [연예인] 야다 보컬 후보였던 사람 [26] 치열하게10250 20/04/20 10250
383463 [기타] ?? : 이제 직접 손볼까 합니다. [57] 길갈13448 20/04/20 13448
383462 [유머] 벌써 나온 그 짤방(수원 벤틀리 관련) [4] 라면10294 20/04/20 10294
383461 [기타] 결국 실제로 나옴 [16] Fin.14516 20/04/20 14516
383460 [유머] 이제 지쳤어요... [9] 카루오스9048 20/04/20 9048
383459 [게임] 어제자 오버워치 리그 명장면.gif [14] Riina8012 20/04/20 8012
383458 [게임] [WOW] 캘타스 또 너야? [31] 아따따뚜르겐8959 20/04/20 8959
383457 [LOL] 감독의 중요성 [38] Leeka9451 20/04/20 9451
383456 [스포츠] 이관희의 저격에 하승진 반응.jpg [29] 살인자들의섬11228 20/04/20 11228
383455 [LOL] T1 연습생을 꿈꾸는 방송인 [15] 유니언스8382 20/04/20 8382
383454 [기타] 내가 미안.IMGur 10MB [13] Lord Be Goja7324 20/04/20 7324
383453 [LOL] 칼을 빼든 샌드박스 [49] 차은우13920 20/04/20 13920
383452 [유머] 철권 대회 나간다고 약속 취소했는데 [16] 파랑파랑10731 20/04/20 10731
383451 [유머] 천의 얼굴을 가진 사나이 [14] 이호철8785 20/04/20 8785
383450 [유머] 수원벤틀리후기 [54] 이호철13066 20/04/20 13066
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로