PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/02/24 11:18:55
Name 짱구
File #1 hanhwa.jpg (58.6 KB), Download : 55
출처 etoland
Subject [유머] 한화그룹이 사명을 변경했던 이유




한화가 한국화약그룹이었을 당시 임원이 중국 방문했는데

중국측에서 환영 플래카드를 걸면서

영문명칭이었던  Korea Explosives Group를 중국어로 南朝鲜爆药集团(남조선폭약집단)으로 번역함.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/02/24 11:20
수정 아이콘
허억...
바보왕
20/02/24 11:20
수정 아이콘
멋진데????
다빈치
20/02/24 11:20
수정 아이콘
엌 크크크
20/02/24 11:21
수정 아이콘
번역을 또 번역하면 일어나는일이네요
마스터충달
20/02/24 11:22
수정 아이콘
스윀~
하르피온
20/02/24 11:22
수정 아이콘
윙건담인가
더치커피
20/02/24 11:23
수정 아이콘
김승연 회장 이미지랑도 잘 맞는데; 크
웃음대법관
20/02/24 11:27
수정 아이콘
솔직히 엄청 간지나는데;
스칼렛
20/02/24 11:31
수정 아이콘
'The Korean Explosives' 무슨 밴드 이름같네요
오클랜드에이스
20/02/24 11:31
수정 아이콘
중국식 작명이 다 저런식이라 크크크
요슈아
20/02/24 11:46
수정 아이콘
테러단체ST

당신들의 한국의 탈레반인 것입니까(?)
醉翁之意不在酒
20/02/24 11:50
수정 아이콘
바이두를 찾아보면 한화의 연혁에 과거 회사명칭이 韩国炸药集团이라고 나와있습니다.,
炸药는 폭약이라는 뜻이 맞긴 한데 한국폭파집단과는 좀 거리가 있죠.
당시 저 기사가 조미료 좀 쳤네요.
20/02/24 11:52
수정 아이콘
고블린 카붐을 의미하는 것인가
20/02/24 12:25
수정 아이콘
불붙여~
치열하게
20/02/24 12:31
수정 아이콘
폭약 이글스~~
20/02/24 12:38
수정 아이콘
전 왜 hanhwa가 아니라 hanwha인지가 더 궁금..
20/02/24 12:49
수정 아이콘
하놔
지포스2
20/02/24 15:47
수정 아이콘
이화여대도 EWHA죠.. 이와?
20/02/24 23:57
수정 아이콘
아..아바타?
시원한녹차
20/02/24 13:16
수정 아이콘
폭약집단이 아니라 폭파집단이네요. 아무튼 웃기네요 크크크크
율리우스카이사르
20/02/24 13:47
수정 아이콘
야구순위는 폭파시켰죠ㅡㅡ;;
20/02/24 14:08
수정 아이콘
폭★8
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
378197 [동물&귀욤] 동생을 꼭 껴안는 댕댕이 [5] 흰긴수염돌고래7509 20/02/24 7509
378196 [기타] 요즘 마스크 하고 다니니까 개인적으로 좋은 점 [24] 영원히하얀계곡13215 20/02/24 13215
378195 [동물&귀욤] 자기를 안 무서워해서 당황한 아기코끼리.gif [7] 감별사10841 20/02/24 10841
378194 [동물&귀욤] 현수야, 이것 좀 만져봐.gif [7] i3i5i7i99901 20/02/24 9901
378193 [LOL] 코커 검사결과 음성 [15] 유니언스8383 20/02/24 8383
378192 [LOL] 칸나가 '진짜' 인 이유 [4] 키류7503 20/02/24 7503
378191 [LOL] 히오스로 다져진 이말년의 롤실력 [10] 살인자들의섬9258 20/02/24 9258
378189 [게임] 녹두로 이러다가 언젠가 천벌을 받을거같음 [14] 라붐팬임8509 20/02/24 8509
378187 [LOL] 지금 시각 챌코 근황 [13] 은여우9403 20/02/24 9403
378185 [게임] 2020년 1월 전세계 게임 매출 순위 [43] 마빠이9941 20/02/24 9941
378184 [텍스트] (스압)판타지 갤러리 12글자 문장 대회 개최합니다.txt [35] 불행14166 20/02/24 14166
378183 [유머] 포탄 발사! [22] 길갈9620 20/02/24 9620
378181 [LOL] 감독 육성의 요람 19 SKT [10] 가스불을깜빡했다9404 20/02/24 9404
378177 [게임] FF14 운영진 VS 유저 막고라 결과 [20] 김티모10526 20/02/24 10526
378176 [유머] 손발이 떨리고 눈물나는 현실 가챠.jpg [35] 삭제됨18091 20/02/24 18091
378175 [LOL] 돈자랑하는 페이커.jpg [10] 감별사12207 20/02/24 12207
378174 [게임] [프리코네]뉴캬루(저격?) 패치 이후 첫 클랜전 현황 [32] 요슈아6749 20/02/24 6749
378173 [LOL] 페이커 인성 논란.jpg [74] 감별사14461 20/02/24 14461
378172 [유머] 화학 공부를 열심히 해야 하는 이유.jpg [22] 삭제됨13581 20/02/24 13581
378171 [LOL] 칸나, 출전정지 위기 [7] Leeka11197 20/02/24 11197
378170 [유머] 잠자는 동생 깨워주는 누나들.gif [41] 삭제됨16579 20/02/24 16579
378169 [유머] 부자와 일반인의 차이.jpg [54] 꿀꿀꾸잉16402 20/02/24 16402
378168 [기타] 남자의 수명이 짧은 이유 [20] 퀀텀리프12806 20/02/24 12806
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로