PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/02/24 11:18:55
Name 짱구
File #1 hanhwa.jpg (58.6 KB), Download : 45
출처 etoland
Subject [유머] 한화그룹이 사명을 변경했던 이유




한화가 한국화약그룹이었을 당시 임원이 중국 방문했는데

중국측에서 환영 플래카드를 걸면서

영문명칭이었던  Korea Explosives Group를 중국어로 南朝鲜爆药集团(남조선폭약집단)으로 번역함.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/02/24 11:20
수정 아이콘
허억...
바보왕
20/02/24 11:20
수정 아이콘
멋진데????
다빈치
20/02/24 11:20
수정 아이콘
엌 크크크
20/02/24 11:21
수정 아이콘
번역을 또 번역하면 일어나는일이네요
마스터충달
20/02/24 11:22
수정 아이콘
스윀~
하르피온
20/02/24 11:22
수정 아이콘
윙건담인가
더치커피
20/02/24 11:23
수정 아이콘
김승연 회장 이미지랑도 잘 맞는데; 크
웃음대법관
20/02/24 11:27
수정 아이콘
솔직히 엄청 간지나는데;
스칼렛
20/02/24 11:31
수정 아이콘
'The Korean Explosives' 무슨 밴드 이름같네요
오클랜드에이스
20/02/24 11:31
수정 아이콘
중국식 작명이 다 저런식이라 크크크
요슈아
20/02/24 11:46
수정 아이콘
테러단체ST

당신들의 한국의 탈레반인 것입니까(?)
醉翁之意不在酒
20/02/24 11:50
수정 아이콘
바이두를 찾아보면 한화의 연혁에 과거 회사명칭이 韩国炸药集团이라고 나와있습니다.,
炸药는 폭약이라는 뜻이 맞긴 한데 한국폭파집단과는 좀 거리가 있죠.
당시 저 기사가 조미료 좀 쳤네요.
20/02/24 11:52
수정 아이콘
고블린 카붐을 의미하는 것인가
20/02/24 12:25
수정 아이콘
불붙여~
치열하게
20/02/24 12:31
수정 아이콘
폭약 이글스~~
20/02/24 12:38
수정 아이콘
전 왜 hanhwa가 아니라 hanwha인지가 더 궁금..
20/02/24 12:49
수정 아이콘
하놔
지포스2
20/02/24 15:47
수정 아이콘
이화여대도 EWHA죠.. 이와?
20/02/24 23:57
수정 아이콘
아..아바타?
시원한녹차
20/02/24 13:16
수정 아이콘
폭약집단이 아니라 폭파집단이네요. 아무튼 웃기네요 크크크크
율리우스카이사르
20/02/24 13:47
수정 아이콘
야구순위는 폭파시켰죠ㅡㅡ;;
20/02/24 14:08
수정 아이콘
폭★8
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
378746 [LOL] 딸랑준 [14] 퇴사10282 20/03/02 10282
378745 [기타] 전직 미군이 평가하는 군데리아 수준... [74] Lord Be Goja16423 20/03/02 16423
378744 [기타] 볼보 새 트럭 광고 [15] 김티모11602 20/03/02 11602
378743 [스포츠] 16년전 반페르시 리즈시절 [4] 내설수7778 20/03/02 7778
378742 [기타] 윈도우에서 곧 사라지는 기능 [22] Lord Be Goja13858 20/03/02 13858
378741 [기타] 공포의 테러리스트 [30] Lord Be Goja12686 20/03/02 12686
378740 [LOL] 어제 DRX vs 그리핀 2경기 마지막 한타 오프더레코드 [32] 카루오스12888 20/03/02 12888
378739 [LOL] 드레이븐의 미친 카이팅 [17] 달달합니다9706 20/03/02 9706
378738 [기타] 신대륙의 파워 인플레 [6] Lord Be Goja10317 20/03/02 10317
378737 [스포츠] 김연아처럼 [25] 구밀복검11892 20/03/02 11892
378736 [유머] 경찰때리고 무죄받는법.jpg [67] 삭제됨14323 20/03/02 14323
378734 [LOL] LCK 탑 개인지표 [45] Manchester United10225 20/03/02 10225
378733 [유머] 우유 공짜로 먹는 꿀팁 [5] 길갈11751 20/03/02 11751
378732 [기타] 무조건 속는 사진.jpg [19] 카미트리아14770 20/03/02 14770
378731 [LOL] 이걸 페이커가 10등도 못하네 [37] Dena harten10768 20/03/02 10768
378730 [스포츠] 오늘 아침 레알 팬들 [8] Xeri9576 20/03/02 9576
378729 [유머] 요즘 NTR 장르 팩트. [41] 삭제됨14925 20/03/02 14925
378728 [기타] 한솥도 숟가락 얹었다 [16] 타카이13172 20/03/02 13172
378726 [서브컬쳐] 이상해 [6] 불행7238 20/03/02 7238
378725 [유머] 고려 시대 꼰대 [41] 길갈13885 20/03/02 13885
378724 [서브컬쳐] 진입장벽의 유용성 [11] Lord Be Goja8719 20/03/02 8719
378723 [유머] 너에겐 무한한 가능성이 있어! [6] 불행9456 20/03/02 9456
378722 [유머] 물리엔진 망겜.gif [12] TWICE쯔위12061 20/03/02 12061
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로