PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/02/24 11:18:55
Name 짱구
File #1 hanhwa.jpg (58.6 KB), Download : 45
출처 etoland
Subject [유머] 한화그룹이 사명을 변경했던 이유




한화가 한국화약그룹이었을 당시 임원이 중국 방문했는데

중국측에서 환영 플래카드를 걸면서

영문명칭이었던  Korea Explosives Group를 중국어로 南朝鲜爆药集团(남조선폭약집단)으로 번역함.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/02/24 11:20
수정 아이콘
허억...
바보왕
20/02/24 11:20
수정 아이콘
멋진데????
다빈치
20/02/24 11:20
수정 아이콘
엌 크크크
20/02/24 11:21
수정 아이콘
번역을 또 번역하면 일어나는일이네요
마스터충달
20/02/24 11:22
수정 아이콘
스윀~
하르피온
20/02/24 11:22
수정 아이콘
윙건담인가
더치커피
20/02/24 11:23
수정 아이콘
김승연 회장 이미지랑도 잘 맞는데; 크
웃음대법관
20/02/24 11:27
수정 아이콘
솔직히 엄청 간지나는데;
스칼렛
20/02/24 11:31
수정 아이콘
'The Korean Explosives' 무슨 밴드 이름같네요
오클랜드에이스
20/02/24 11:31
수정 아이콘
중국식 작명이 다 저런식이라 크크크
요슈아
20/02/24 11:46
수정 아이콘
테러단체ST

당신들의 한국의 탈레반인 것입니까(?)
醉翁之意不在酒
20/02/24 11:50
수정 아이콘
바이두를 찾아보면 한화의 연혁에 과거 회사명칭이 韩国炸药集团이라고 나와있습니다.,
炸药는 폭약이라는 뜻이 맞긴 한데 한국폭파집단과는 좀 거리가 있죠.
당시 저 기사가 조미료 좀 쳤네요.
20/02/24 11:52
수정 아이콘
고블린 카붐을 의미하는 것인가
20/02/24 12:25
수정 아이콘
불붙여~
치열하게
20/02/24 12:31
수정 아이콘
폭약 이글스~~
20/02/24 12:38
수정 아이콘
전 왜 hanhwa가 아니라 hanwha인지가 더 궁금..
20/02/24 12:49
수정 아이콘
하놔
지포스2
20/02/24 15:47
수정 아이콘
이화여대도 EWHA죠.. 이와?
20/02/24 23:57
수정 아이콘
아..아바타?
시원한녹차
20/02/24 13:16
수정 아이콘
폭약집단이 아니라 폭파집단이네요. 아무튼 웃기네요 크크크크
율리우스카이사르
20/02/24 13:47
수정 아이콘
야구순위는 폭파시켰죠ㅡㅡ;;
20/02/24 14:08
수정 아이콘
폭★8
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
379055 [유머] 미약으로 여성을 함락시키는 만화.manga [23] 삭제됨14079 20/03/06 14079
379054 [유머] 콰아아갑.. 또다시 승리..jpg [45] 삭제됨12249 20/03/06 12249
379053 [LOL] 기인이 여자팬이 많은 이유 [28] 차은우9727 20/03/06 9727
379052 [유머] 아메리칸 코로나 대응법 [9] SkyClouD9297 20/03/06 9297
379051 [기타] 외계 단백질 발견 [32] 불행11110 20/03/06 11110
379050 [게임] 게임을 잘 만들어야 하는 이유 [25] 스위치 메이커9606 20/03/06 9606
379049 [유머] 다크소울..시나리오 제작방식...jpg [16] 삭제됨8077 20/03/06 8077
379048 [기타] [슬램덩크] 개인적으로 정대만과 가장 잘어울리는 노래 [3] 치토스6828 20/03/06 6828
379047 [유머] 코딩한게 정확히 반대로 되지만 작동은 될때.gif (4mb) [16] 낭천10844 20/03/06 10844
379046 [기타] 시적 허용 [17] 물맛이좋아요8507 20/03/06 8507
379045 [유머] 광기에 물들어가는 생존주의갤.jpg [14] 김유라9493 20/03/06 9493
379044 [LOL] 기인 맘 평균 수준.gif [25] 삭제됨9610 20/03/06 9610
379043 [유머] 전설의 골대 앞 날카로운 패스 [30] 길갈9905 20/03/06 9905
379042 [유머] 미국식 코로나 꽁트.jpg [17] 삭제됨11563 20/03/06 11563
379041 [서브컬쳐] 손익분기점 넘은 소닉 [35] 스위치 메이커9850 20/03/06 9850
379040 [유머] 동양 vs 서양 사진 의 진실 [13] 불행12410 20/03/06 12410
379039 [서브컬쳐] Show yourself -1440p 60 FPS [4] 치열하게5615 20/03/06 5615
379038 [동물&귀욤] 돌아가는 피카추 [7] 불행6447 20/03/06 6447
379037 [LOL] 기인 어제자 1vs4 개인화면 [26] 다크템플러9923 20/03/06 9923
379035 [기타] 몸이 보내는 알코올 중독 신호.jpg [41] 김치찌개12623 20/03/06 12623
379033 [유머] 부대별 경례구호.jpg [46] 김치찌개7939 20/03/06 7939
379032 [유머] 한번 빠지면 집안 거덜나는 남자 취미 3대장.jpg [46] 김치찌개11813 20/03/06 11813
379031 [유머] 죽기 전에 딱 한 그릇만 먹을 수 있다면?.jpg [27] 김치찌개7614 20/03/06 7614
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로