PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/02/24 11:18:55
Name 짱구
File #1 hanhwa.jpg (58.6 KB), Download : 45
출처 etoland
Subject [유머] 한화그룹이 사명을 변경했던 이유




한화가 한국화약그룹이었을 당시 임원이 중국 방문했는데

중국측에서 환영 플래카드를 걸면서

영문명칭이었던  Korea Explosives Group를 중국어로 南朝鲜爆药集团(남조선폭약집단)으로 번역함.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/02/24 11:20
수정 아이콘
허억...
바보왕
20/02/24 11:20
수정 아이콘
멋진데????
다빈치
20/02/24 11:20
수정 아이콘
엌 크크크
20/02/24 11:21
수정 아이콘
번역을 또 번역하면 일어나는일이네요
마스터충달
20/02/24 11:22
수정 아이콘
스윀~
하르피온
20/02/24 11:22
수정 아이콘
윙건담인가
더치커피
20/02/24 11:23
수정 아이콘
김승연 회장 이미지랑도 잘 맞는데; 크
웃음대법관
20/02/24 11:27
수정 아이콘
솔직히 엄청 간지나는데;
스칼렛
20/02/24 11:31
수정 아이콘
'The Korean Explosives' 무슨 밴드 이름같네요
오클랜드에이스
20/02/24 11:31
수정 아이콘
중국식 작명이 다 저런식이라 크크크
요슈아
20/02/24 11:46
수정 아이콘
테러단체ST

당신들의 한국의 탈레반인 것입니까(?)
醉翁之意不在酒
20/02/24 11:50
수정 아이콘
바이두를 찾아보면 한화의 연혁에 과거 회사명칭이 韩国炸药集团이라고 나와있습니다.,
炸药는 폭약이라는 뜻이 맞긴 한데 한국폭파집단과는 좀 거리가 있죠.
당시 저 기사가 조미료 좀 쳤네요.
20/02/24 11:52
수정 아이콘
고블린 카붐을 의미하는 것인가
20/02/24 12:25
수정 아이콘
불붙여~
치열하게
20/02/24 12:31
수정 아이콘
폭약 이글스~~
20/02/24 12:38
수정 아이콘
전 왜 hanhwa가 아니라 hanwha인지가 더 궁금..
20/02/24 12:49
수정 아이콘
하놔
지포스2
20/02/24 15:47
수정 아이콘
이화여대도 EWHA죠.. 이와?
20/02/24 23:57
수정 아이콘
아..아바타?
시원한녹차
20/02/24 13:16
수정 아이콘
폭약집단이 아니라 폭파집단이네요. 아무튼 웃기네요 크크크크
율리우스카이사르
20/02/24 13:47
수정 아이콘
야구순위는 폭파시켰죠ㅡㅡ;;
20/02/24 14:08
수정 아이콘
폭★8
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
378896 [유머] 아래글에 나오는 일본의 올림픽대신 에피소드 [22] 醉翁之意不在酒13027 20/03/04 13027
378895 [기타] 구글 지도를 열심히 수정하면 생기는 일 [23] Fin.10358 20/03/04 10358
378894 [기타] 유비는 엘프설 [29] 영원히하얀계곡10145 20/03/04 10145
378893 [서브컬쳐] 1911년 뉴욕시 여행 [4k, 60 fps] [8] 한박9374 20/03/04 9374
378892 [서브컬쳐] 이번달 테니누 근황 [17] Cand7131 20/03/04 7131
378891 [방송] 트위치 채팅창 만화 [7] 신라파이브7467 20/03/04 7467
378890 [유머] 카톡 고백..성공하는법.jpg [21] 삭제됨10362 20/03/04 10362
378889 [기타] 김태희 정우성 옆에서 선방한 프로게이머.jpg [29] 살인자들의섬11389 20/03/04 11389
378888 [LOL] 엠비션이 고른 시그니처픽.jpg [21] 감별사7295 20/03/04 7295
378887 [유머] ???: 마스크 벗지말고 쓰라고! 빨리! [3] 파랑파랑8124 20/03/04 8124
378886 [유머] 배려 갑 [4] 파랑파랑6616 20/03/04 6616
378884 [유머] 일본 올림픽이 취소되도 괜찮은 이유 [25] TWICE쯔위12457 20/03/04 12457
378883 [서브컬쳐] 옛날 애니가 더 쩔었다는 틀딱들 특.jpg [22] 낭천10897 20/03/04 10897
378882 [유머] 일본 중대 결정.. [24] 모쿠카카13007 20/03/04 13007
378881 [LOL] 틀챔스 멤버가 변경된거 아시나요? 시그니쳐 픽을 골라주세요 [59] 조말론8814 20/03/04 8814
378880 [연예인] u+를 배신한 누나.youtube [8] 아지매10182 20/03/04 10182
378879 [스포츠] [WWE] 파이프밤 이후 최고라는 평을 듣고 있는 랜디 오턴의 이번 세그먼트 [16] 예니치카8435 20/03/04 8435
378878 [LOL] 단일 챔피언 모드 유미...? [23] 스위치 메이커11242 20/03/04 11242
378877 [유머] 어머니에게 뜬금없이 비내추럴에 대해 어떻게 생각하는지 물어보는 박승현 [15] 묻고 더블로 가!9862 20/03/04 9862
378876 [유머] [GIF] 현재 논란 중인 외국 트윗 [53] 인간흑인대머리남캐11604 20/03/04 11604
378875 [게임] 히마매 오케스트라 2번째 콘서트 영상.youtube [15] valewalker5785 20/03/04 5785
378874 [스타1] 임요환 커리어에서 가장 무기력했던 다전제 [51] SKY9214150 20/03/04 14150
378873 [유머] 남녀 사이 달달한 카톡 모음 [25] 쎌라비11955 20/03/04 11955
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기