:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2020/02/24 11:18:55
Name	짱구
File #1	hanhwa.jpg (58.6 KB), Download : 33
출처	etoland
Subject	[유머] 한화그룹이 사명을 변경했던 이유
https://pgr21.com/humor/378165 삭게로! 한화가 한국화약그룹이었을 당시 임원이 중국 방문했는데 중국측에서 환영 플래카드를 걸면서 영문명칭이었던 Korea Explosives Group를 중국어로 南朝鲜爆药集团(남조선폭약집단)으로 번역함.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

키토

해시 아이콘

20/02/24 11:20

허억...

바보왕

해시 아이콘

20/02/24 11:20

멋진데????

다빈치

해시 아이콘

20/02/24 11:20

엌 크크크

우와

해시 아이콘

20/02/24 11:21

번역을 또 번역하면 일어나는일이네요

마스터충달

해시 아이콘

20/02/24 11:22

스윀~

하르피온

해시 아이콘

20/02/24 11:22

윙건담인가

더치커피

해시 아이콘

20/02/24 11:23

김승연 회장 이미지랑도 잘 맞는데; 크

웃음대법관

해시 아이콘

20/02/24 11:27

솔직히 엄청 간지나는데;

스칼렛

해시 아이콘

20/02/24 11:31

'The Korean Explosives' 무슨 밴드 이름같네요

오클랜드에이스

해시 아이콘

20/02/24 11:31

중국식 작명이 다 저런식이라 크크크

요슈아

해시 아이콘

20/02/24 11:46

테러단체ST

당신들의 한국의 탈레반인 것입니까(?)

醉翁之意不在酒

해시 아이콘

20/02/24 11:50

바이두를 찾아보면 한화의 연혁에 과거 회사명칭이 韩国炸药集团이라고 나와있습니다.,
炸药는 폭약이라는 뜻이 맞긴 한데 한국폭파집단과는 좀 거리가 있죠.
당시 저 기사가 조미료 좀 쳤네요.

길갈

해시 아이콘

20/02/24 11:52

고블린 카붐을 의미하는 것인가

chamchI

해시 아이콘

20/02/24 12:25

불붙여~

치열하게

해시 아이콘

20/02/24 12:31

폭약 이글스~~

뷰데

해시 아이콘

20/02/24 12:38

전 왜 hanhwa가 아니라 hanwha인지가 더 궁금..

법규

해시 아이콘

20/02/24 12:49

하놔

지포스2

해시 아이콘

20/02/24 15:47

이화여대도 EWHA죠.. 이와?

cheme

해시 아이콘

20/02/24 23:57

아..아바타?

시원한녹차

해시 아이콘

20/02/24 13:16

폭약집단이 아니라 폭파집단이네요. 아무튼 웃기네요 크크크크

율리우스카이사르

해시 아이콘

20/02/24 13:47

야구순위는 폭파시켰죠ㅡㅡ;;

Lifer

해시 아이콘

20/02/24 14:08

폭★8

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
386475	[텍스트] 제국주의 말 나올때 은근히 존재감 없는 국가(극혐).jpg [22]	프테라양날박치기10688	20/05/18	10688
386440	[유머] 꼭 봐야하는 한국영화 [22]	키류8004	20/05/18	8004
385992	[유머] 해리포터 신구판 번역 비교.jpg [53]	삭제됨14628	20/05/13	14628
385741	[유머] 인터넷 용어.. 잘된 한글 번역 甲 [19]	꿀꿀꾸잉8569	20/05/11	8569
385132	[유머] 한글 단어 공부 시작한 미국 크보팬들.jpg [26]	TWICE쯔위12127	20/05/05	12127
385009	[LOL] 펌) 10.10패치 미드 너프 바텀 버프 패치안 영문 번역 [12]	이는엠씨투7666	20/05/04	7666
384828	[유머] 빈대떡을 korean pancake라고 번역하면 안되는 이유 [13]	홍감자9930	20/05/02	9930
383103	[기타] 2000년대에 떠돌던 스타워즈 7,8,9 스토리.TXT(스압) [3]	비타에듀8719	20/04/16	8719
382224	[유머] 트럼프의 대뇌 [42]	醉翁之意不在酒14248	20/04/06	14248
381085	[유머] (영어) 코로나 바이러스로 인한 자택 격리 옵션 선택 [11]	OrBef12049	20/03/27	12049
381017	[게임] ???:연말에 재미있는 컨텐츠를 추가할것. [8]	Lord Be Goja7536	20/03/26	7536
380640	[텍스트] 나무위키에서 찾아본 모교 에피소드 [9]	style9649	20/03/23	9649
380309	[게임] ps5 발표 요약 망가 [66]	Lord Be Goja10488	20/03/19	10488
380079	[기타] 과정은 다르지만 제목은 맞음 [14]	BTS9677	20/03/17	9677
379974	[유머] 직장인에게 유용한 사이트 모음 - Ver2020 [25]	함께행복26326	20/03/16	26326
379444	[텍스트] 삼국지 잘알을 어설프게 자처하는게 상당히 무모한 시도인 이유 [81]	신불해16216	20/03/10	16216
379024	[유머] 번역가 위엄..jpg [8]	삭제됨11532	20/03/06	11532
378879	[스포츠] [WWE] 파이프밤 이후 최고라는 평을 듣고 있는 랜디 오턴의 이번 세그먼트 [16]	예니치카8011	20/03/04	8011
378813	[유머] [스압/재업] 아즈텍 신들의 골때리는 창조신화 수준 [16]	Farce12807	20/03/03	12807
378165	[유머] 한화그룹이 사명을 변경했던 이유 [22]	짱구13466	20/02/24	13466
377629	[유머] 의문의 번역 [6]	카루오스6154	20/02/18	6154
377508	[게임] 지금 받아놓으면 좋을 무료게임 [9]	불같은 강속구11067	20/02/17	11067
377455	[유머] 걸그룹 노래 번역 참사.omygirl [2]	VictoryFood5915	20/02/16	5915

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용