|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/02/13 21:29
치웇이 연음 되는 것은 뒤에 조사와 같은 형식형태소가 붙을 때고 꽃우물의 우물은 실질형태소라 [꼬두물]이라 발음하는 것이 맞습니다.
20/02/13 22:53
꽃 뒤에 이어지는 우물이 실질형태소기 때문에 꽃의 받침을 대표음으로 교체한 후 연음됩니다.
헛웃음이 허수슴이 아니라 허두슴인거랑 같은 현상입니다.
20/02/13 21:37
결론적으로는 'Kkochumul Village(꼬추물 빌리지)'는 틀린 표기였다. 국립국어원은 "'꽃'과 '우물'을 고유명사로서 한 단어로 결합하여 쓴다면 이는 표준 발음법 제15 항에 따라 [꼬두물]로 발음하는 것이 올바릅니다"라고 답했다. 올바른 영문 표기는 'Kkodumul Village'이 되어야 했다.
국립국어원은'꽃을, 꽃이, 꽃이다' 등과 같이 홑받침 뒤에 모음으로 시작된 조사나 어미와 결합되는 경우에는 표준 발음법 제13 항에 따라 [꼬츨], [꼬치], [꼬치다]라고 발음하는 게 맞다고 덧붙였다.
|
||||||||||||||
