PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/02/11 00:45:14
Name 시린비
File #1 1702f642f5f4e7f5c.jpg (593.1 KB), Download : 72
출처 루리웹
Subject [유머] '가장 개인적인 것이 가장 창의적인 것이다' 는 과연? (수정됨)



봉준호가 시상소감에서

마틴 스콜세지의 책에서 저런 부분을 읽고 공부했다며 치켜세워준걸로 화제가 되어서

다들 검색해보았으나 딱 일치하는 말이 나오지 않아 정말 말한게 맞는가? 하는 의견도 있었는데





대략 저 부분을 어떻게 해석하고

전후 내용 덧붙여서

뭐 이래저래 요약해서 저 문장으로 담고 있던게 아닌가

몇몇 사람들은 그정도로 생각하고 있는 듯 합니다.

분위기상 딱 정확히 일치하는 말은 나오지 않을 것 같지만

뭐 그래도 상관없을듯


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
안프로
20/02/11 00:59
수정 아이콘
https://extmovie.com/movietalk/53803084
<거장의 노트를 훔치다>의 내용이라는 얘기도 있네요
...
"그런데 왜 영화가 반드시 개인적이어야 하는가?" 글쎄, 물론 이것은 순전히 견해의 문제다. 하지만 나는 영화의 관점이 명확하고 개인적일수록 그 영화의 예술성이 높아진다고 생각하는 편이다. 영화의 주관이 뚜렷할수록 더 오래 살아남는 것을 나는 관객으로서 목격해 왔다. 그런 영화는 계속해서 다시 볼 수 있지만, 그보다 상업적인 영화는 두 번 보면 질린다. ...

완전 일치하는 건 없는것 같고 대충 비슷한 맥락의 내용들인듯
헤이즐넛주세요
20/02/11 01:40
수정 아이콘
창의적이란 단어는 좀 포괄적인 것 같고 '독창적'이라는 의미로 읽혀집니다.
20/02/11 05:34
수정 아이콘
이쯤되면 마틴 스콜세지 감독이 내가 그런말을 했었나? 십겠는뎅요 크크
20/02/11 07:32
수정 아이콘
뭐가 됐든 더 많은 사람들이 마틴 스콜세지가 한 말이라고 기억할거고
마틴 스콜세지도 그렇게 기억할것 같다는 생각이....
지니팅커벨여행
20/02/11 07:52
수정 아이콘
내가 그런 말을 하진 않았지만 저 머리 큰 녀석이 그렇게 말하고 관객들이 우레와 같은 박수를 치고 있으니 그냥 그런 걸로 해 두지
부기영화
20/02/11 08:58
수정 아이콘
(수정됨) 시상식 후 인터뷰에서 어느 책에서 어느 작가가 쓴 책에서 본 구절이라고 다시 설명을 했습니다. 본문의 저 책이 맞는 거 같아요. 톰슨이라고 했었던 것 같네요. 사족이지만 본문의 저 책은 번역이 조금 매끄럽지 않아 보이네요. 그냥 직역한 것 같은 느낌...
happybirdday
20/02/11 09:52
수정 아이콘
(수정됨) 위에 거장을 훔치다가 번역판인 거 같은데 원문을 보자면
Moviemakers' Master Class: Private Lessons from the World's Foremost Directors 라는 책에
"Well, of course, it's all a matter of opinion, but I tend to feel that the more singular the vision and the more personal the film, the more it can claim to be art. As a spectator, I find that when they're more personal, films last longer."
문문문무
20/02/11 14:11
수정 아이콘
흠 솔직히 저는 좀 동의를 못하는 말이라고 생각해요

가장 세계적인것이 가장 한국적이고 개인적인것이라고 생각해요

기생충의 성공도 세계 누구나가 공감할수있을만한 계층문제의 본질에대한 자신의 생각,느낌을 누가봐도 선명하게 때려박을수있도록 시각화, 영상화한

봉준호감독의 개성,재능에 있다고 보거든요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
377137 [유머] 이공계 학생이 공을 잘그리면 [8] 김아무개7915 20/02/13 7915
377136 [유머] 프로복서와 스파링하는 피지알러의 시야.gif [21] 삭제됨9747 20/02/13 9747
377134 [유머] 예전에 썼던 글 다시 읽으면 좋은점 [13] 불행7791 20/02/13 7791
377132 [유머] 싸구려 취급받는 것은 거절하고 싶습니다.interview [25] 불행10814 20/02/13 10814
377131 [유머] 실패한 번역의 지하철.jpg [23] TWICE쯔위10821 20/02/13 10821
377130 [유머] 요즘 애들이 개념 없는 이유.jpg [7] 실제상황입니다8912 20/02/13 8912
377129 [서브컬쳐] LOCAL58 - 긴급 사태Contingency (괴담) [1] 불행6518 20/02/13 6518
377128 [서브컬쳐] [긴급재난경보체계] 위를 보지 마시오 (괴담) [11] 불행8831 20/02/13 8831
377127 [기타] 개그콘서트 시청률 근황.jpg [29] TWICE쯔위12922 20/02/13 12922
377126 [유머] 인공호흡 대참사.gif [13] 삭제됨11064 20/02/13 11064
377125 [기타] 진화는 계속된다 [18] 키리기리8079 20/02/13 8079
377124 [LOL] 흔한 LCK 픽 조합.jpg [8] 감별사8218 20/02/13 8218
377123 [유머] 우산이 위험한 이유.gif [7] TWICE쯔위9404 20/02/13 9404
377122 [유머] 이거 비싼거니깐 공부 열심히 해야돼! [23] 삭제됨9883 20/02/13 9883
377121 [유머] 개인적으로 짜증나는 PC충 [5] Euthanasia8976 20/02/13 8976
377120 [기타] 그래픽카드 없는 CPU만으로 크라이시스1 돌리기 [11] 키리기리7177 20/02/13 7177
377119 [LOL] 기인이 아프리카에 남은 이유... [19] 차은우9051 20/02/13 9051
377118 [LOL] 안동 출신 프로게이머 입단 [8] 반니스텔루이9215 20/02/13 9215
377117 [유머] 저세상 칵테일 작명 [5] 키리기리7357 20/02/13 7357
377116 [연예인] 연세대 학부모 모임.jpg (feat.오스카) [4] VictoryFood9900 20/02/13 9900
377115 [서브컬쳐] 기생충 번역가의 한국어 이해력jpg [14] 맹물10430 20/02/13 10430
377114 [LOL] 젠지전을 앞둔 T1 테디&커즈의 각오.clip [12] 감별사8092 20/02/13 8092
377112 [방송] 홍제동 팥칼국수 후기. [5] Love&Hate11948 20/02/13 11948
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로