PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/02/11 00:45:14
Name 시린비
File #1 1702f642f5f4e7f5c.jpg (593.1 KB), Download : 72
출처 루리웹
Subject [유머] '가장 개인적인 것이 가장 창의적인 것이다' 는 과연? (수정됨)



봉준호가 시상소감에서

마틴 스콜세지의 책에서 저런 부분을 읽고 공부했다며 치켜세워준걸로 화제가 되어서

다들 검색해보았으나 딱 일치하는 말이 나오지 않아 정말 말한게 맞는가? 하는 의견도 있었는데





대략 저 부분을 어떻게 해석하고

전후 내용 덧붙여서

뭐 이래저래 요약해서 저 문장으로 담고 있던게 아닌가

몇몇 사람들은 그정도로 생각하고 있는 듯 합니다.

분위기상 딱 정확히 일치하는 말은 나오지 않을 것 같지만

뭐 그래도 상관없을듯


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
안프로
20/02/11 00:59
수정 아이콘
https://extmovie.com/movietalk/53803084
<거장의 노트를 훔치다>의 내용이라는 얘기도 있네요
...
"그런데 왜 영화가 반드시 개인적이어야 하는가?" 글쎄, 물론 이것은 순전히 견해의 문제다. 하지만 나는 영화의 관점이 명확하고 개인적일수록 그 영화의 예술성이 높아진다고 생각하는 편이다. 영화의 주관이 뚜렷할수록 더 오래 살아남는 것을 나는 관객으로서 목격해 왔다. 그런 영화는 계속해서 다시 볼 수 있지만, 그보다 상업적인 영화는 두 번 보면 질린다. ...

완전 일치하는 건 없는것 같고 대충 비슷한 맥락의 내용들인듯
헤이즐넛주세요
20/02/11 01:40
수정 아이콘
창의적이란 단어는 좀 포괄적인 것 같고 '독창적'이라는 의미로 읽혀집니다.
20/02/11 05:34
수정 아이콘
이쯤되면 마틴 스콜세지 감독이 내가 그런말을 했었나? 십겠는뎅요 크크
20/02/11 07:32
수정 아이콘
뭐가 됐든 더 많은 사람들이 마틴 스콜세지가 한 말이라고 기억할거고
마틴 스콜세지도 그렇게 기억할것 같다는 생각이....
지니팅커벨여행
20/02/11 07:52
수정 아이콘
내가 그런 말을 하진 않았지만 저 머리 큰 녀석이 그렇게 말하고 관객들이 우레와 같은 박수를 치고 있으니 그냥 그런 걸로 해 두지
부기영화
20/02/11 08:58
수정 아이콘
(수정됨) 시상식 후 인터뷰에서 어느 책에서 어느 작가가 쓴 책에서 본 구절이라고 다시 설명을 했습니다. 본문의 저 책이 맞는 거 같아요. 톰슨이라고 했었던 것 같네요. 사족이지만 본문의 저 책은 번역이 조금 매끄럽지 않아 보이네요. 그냥 직역한 것 같은 느낌...
happybirdday
20/02/11 09:52
수정 아이콘
(수정됨) 위에 거장을 훔치다가 번역판인 거 같은데 원문을 보자면
Moviemakers' Master Class: Private Lessons from the World's Foremost Directors 라는 책에
"Well, of course, it's all a matter of opinion, but I tend to feel that the more singular the vision and the more personal the film, the more it can claim to be art. As a spectator, I find that when they're more personal, films last longer."
문문문무
20/02/11 14:11
수정 아이콘
흠 솔직히 저는 좀 동의를 못하는 말이라고 생각해요

가장 세계적인것이 가장 한국적이고 개인적인것이라고 생각해요

기생충의 성공도 세계 누구나가 공감할수있을만한 계층문제의 본질에대한 자신의 생각,느낌을 누가봐도 선명하게 때려박을수있도록 시각화, 영상화한

봉준호감독의 개성,재능에 있다고 보거든요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
376824 [유머] 오데로스(Others) 국가 근황 [5] 퀀텀리프7788 20/02/11 7788
376823 [유머] 원작자의 의도를 잘 살린 훌륭한 번역 [5] 인간흑인대머리남캐8998 20/02/11 8998
376821 [서브컬쳐] 평행세계 아서 플렉 근황 [12] 인간흑인대머리남캐8512 20/02/11 8512
376820 [서브컬쳐] 한 솔로.jpg [7] roqur6824 20/02/11 6824
376819 [기타] 군대 제대하고 2달 후에 헤어지자는 남친 [73] 제이홉18164 20/02/11 18164
376818 [기타] 소개팅음식으로 감자탕 짜장면 국밥 어떠세요? [106] 제이홉10919 20/02/11 10919
376817 [유머] 요즘 군대수준.jpg [146] TWICE쯔위13900 20/02/11 13900
376815 [기타] 보험공단에서 온 이메일 제목 오타 [12] BTS8930 20/02/11 8930
376814 [유머] 검은스타킹을 보고 중얼거리면 안되는 이유.jpg [19] TWICE쯔위10176 20/02/11 10176
376813 [유머] 봉준호에 대한 오해.jpg [15] 삭제됨10213 20/02/11 10213
376812 [LOL] 쵸비의 썰을 모아본 결과 [21] 카루오스14825 20/02/11 14825
376811 [유머] 레딧) 사람을 죽이면 어떻게 숨겨야 할까요.jpg [26] 삭제됨10542 20/02/11 10542
376810 [기타] 갓 잡은 싱싱한 은갈치 [33] 카루오스10399 20/02/11 10399
376809 [유머] 여기 빨간 버튼이 있습니다 [7] 카루오스7144 20/02/11 7144
376808 [서브컬쳐] 우라사와 나오키의 봉준호 축전 일러스트 [11] TWICE쯔위7965 20/02/11 7965
376807 [유머] 자신의 무기에 맹세하는 용사 파티 [7] 인간흑인대머리남캐8457 20/02/11 8457
376806 [기타] 기생충 HBO드라마.. 캐스팅 썰 [12] 갓럭시10396 20/02/11 10396
376805 [유머] 모든걸 다 기록하고 싶은 초보아빠 [13] 제이홉9917 20/02/11 9917
376804 [유머] 벌써부터 시작된 리틀 봉준호 육성 [5] 파랑파랑8274 20/02/11 8274
376803 [유머] 4년만의 신작 [3] 크리스 프랫7973 20/02/11 7973
376802 [유머] 남친지갑에서 전여친 사진이 나와도 안헤어진 이유 [33] 파랑파랑13274 20/02/11 13274
376801 [유머] 3만원으로 강아지 옷사고 남은 돈으로 맥주사먹어~ [3] 제이홉10069 20/02/11 10069
376800 [기타] 아무나 못한다는 효도턱걸이.GIF [4] 살인자들의섬12232 20/02/11 12232
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로