✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

유머 게시판 플러스

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2020/01/25 20:44:26
Name	VictoryFood
File #1	1.jpg (111.6 KB), Download : 61
File #2	2.jpg (72.9 KB), Download : 51
출처	더쿠
Subject	[서브컬쳐] 겨울왕국2 동화책 대참사.jpg
https://pgr21.com/humor/375088 삭게로! 영화에서도 나온 오역이 동화책에서도... 자막처럼 permafrost 을 얼음장판으로 번역하는 것보다야 낫지만 그래도 영구동토층도 좀... 크크 쇼크웨이브는 세계관 최강자로서 맞는 말 같기도 하긴 합니다만... permafrost 영상버전

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

탐랑

해시 아이콘

20/01/25 20:56

쇼크웨이브는 왜 번역을 안했을까요

Sprite

해시 아이콘

20/01/25 21:08

페이커 쇼크웨이브!!!

N'Zoth

해시 아이콘

20/01/25 20:58

구울 잘잡겠네요

전립선

해시 아이콘

20/01/25 21:14

아크메이지인줄 알았는데 칩튼이었다니

ELESIS

해시 아이콘

20/01/25 21:16

히힛 쇼크웨이브 발싸

큰 개

해시 아이콘

20/01/25 21:30

맨 처음은 스탈린이 유배보내면서 칠만한 대사인데 크크크크

노련한곰탱이

해시 아이콘

20/01/26 09:36

너의 새 툰드라는 마음에 드니?

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
375529	[서브컬쳐] 넷플릭스 자막으로 스포일러 논란 [4]	제이홉7058	20/01/30	7058
375522	[서브컬쳐] 우한 병원 건설 실시간 중계 [16]	피쟐러10523	20/01/30	10523
375405	[서브컬쳐] 우한 츠쿠요미 [10]	제이홉6331	20/01/29	6331
375372	[서브컬쳐] 만화 세계관에서 가장 유명한 집 [16]	제이홉9117	20/01/29	9117
375365	[서브컬쳐] 전직원에게 동일한 떡값준 회사의 급식 [12]	피쟐러11828	20/01/29	11828
375338	[서브컬쳐] 양심 출타한 단행본 [8]	카미트리아6980	20/01/28	6980
375333	[서브컬쳐] 결국 전향해버린 그라비아 아이돌 [15]	제이홉10284	20/01/28	10284
375319	[서브컬쳐] 아는 사람 진짜 없을 거 같은 디지몬 명곡 [6]	roqur5324	20/01/28	5324
375318	[서브컬쳐] 캡틴 마블 브리 라슨 퇴출 요구.jpg [32]	TWICE쯔위11706	20/01/28	11706
375306	[서브컬쳐] 중국 헬매 할아버지 3대 중량 [14]	제이홉8852	20/01/28	8852
375294	[서브컬쳐] 더빙 애니송 숨은 명곡 [18]	roqur6185	20/01/28	6185
375292	[서브컬쳐] 애니송 끝판왕 곡의 주인공이 유튜브 시작 [9]	SNMA5737	20/01/28	5737
375277	[서브컬쳐] 폭주형제 레츠고 최근 근황. [7]	니나노나10486	20/01/28	10486
375257	[서브컬쳐] 천생연분인 중국인부부 [4]	달달합니다10023	20/01/27	10023
375220	[서브컬쳐] [겨울왕국] 나무젓가락과 이쑤시개로 만든 아렌델 성 제작기.jpgif (스압주의) [14]	VictoryFood6812	20/01/27	6812
375173	[서브컬쳐] 애기들은 정말 좋아할 거 같은 성진국 애니메이션 장면.gif [13]	VictoryFood8648	20/01/26	8648
375160	[서브컬쳐] 감독 : 멀쩡한 대본 놔두고 왜 욕심내서 대사 써오냐..피곤하게 [3]	TWICE쯔위6727	20/01/26	6727
375159	[서브컬쳐] 타노스 뺨치는 핑거스냅 [3]	roqur7510	20/01/26	7510
375088	[서브컬쳐] 겨울왕국2 동화책 대참사.jpg [7]	VictoryFood5796	20/01/25	5796
375023	[서브컬쳐] 초고난이도 드래곤볼 퀴즈 챌린지 [29]	손금불산입10166	20/01/25	10166
375014	[서브컬쳐] 페렴으로 페쇄된 우한의 위치 설명 [10]	카미트리아9090	20/01/24	9090
374998	[서브컬쳐] 김밥집 진상케이스 [37]	피쟐러11273	20/01/24	11273
374959	[서브컬쳐] 어벤저스 어셈블 [9]	마빠이8639	20/01/24	8639

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글