PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/01/24 16:18:08
Name TWICE쯔위
File #1 dddr.png (103.9 KB), Download : 79
출처 루리웹
Subject [유머] 드래곤볼을 처음 본 여자의 의문.jpg


만화는 전혀 안봤다는 자칭 30세 여자가 드래곤볼 애니를 볼 때 한 말.



'있잖아, 왜 기를 모아서 쏴주는데 죽어?

건강해져야하는 거 아냐?'


라고 했다.

그 사실을 나는 왜 28년간 알아채지 못했을까...








과유불급 몰라?? 과유불급?

너무 강한 기를 모아서 쏴주니깐 오버플로우 되는거 아냐!!!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
醉翁之意不在酒
20/01/24 16:25
수정 아이콘
19호와 같은 원리?
ioi(아이오아이)
20/01/24 16:29
수정 아이콘
흡수하는 애들도 몇몇 있지 않나요
20/01/24 16:32
수정 아이콘
그..그러게?
퍼플레임
20/01/24 16:34
수정 아이콘
진지빨자면 기를 모아 물리력으로 방출하는 거라....
20/01/24 16:37
수정 아이콘
순수 물리력이면 쳐맞는 것처럼 뻐억! 이런 느낌이라야 되는데 연출 보면 또 무슨 고열 방사능 같은 거에 감싸여 소멸하는 느낌이라...
퍼플레임
20/01/24 16:41
수정 아이콘
연출에 따라 좀 갈리는거 같아요
피니쉬나 사망할땐 (대표적인게 셀) 그렇게 표현되는데
튕겨 낼 때는 영락없는 피구공....
20/01/24 19:40
수정 아이콘
묘사 보면 3가지 정도 특성이 있죠. 1. 관통(물리공격) 2. 폭발 3. 열...... 이 세가지 중 하나만 나타날 때도 있고 섞일 때도 있고...
醉翁之意不在酒
20/01/24 16:47
수정 아이콘
일본 위키페디아에 근거하면
人間、動物、草、木など周囲のあらゆる生物からの元気と呼ばれる微量なエネルギーだけでなく、太陽、大気、物のエネルギーにいたるまで[2]、あらゆるエネルギーを集め攻撃エネルギーに変えて放つエネルギー弾
인간, 동물, 풀, 나무등 주위의 모든 생물들로부터 받은 원기라고 하는 미량의 에너지뿐만아니라, 태양, 대기, 물건들의 에너지까지 모든 에너지를 모아 공격에너지로 바꿔 방출하는 에너지탄
이라네요.
TWICE쯔위
20/01/24 16:49
수정 아이콘
내용 보니깐 이건 원기옥에 대해 쓴 거 같은데요..
醉翁之意不在酒
20/01/24 16:52
수정 아이콘
본문에서 말하는게 원기옥인거 같은데요. 번역이 그냥 기로 번역을 했는데 원문은 원기옥을 말하고 있습니다.
츠라빈스카야
20/01/24 16:51
수정 아이콘
세상엔 뭐든 치사량이라는게 있어...
마감은 지키자
20/01/24 16:55
수정 아이콘
원기옥의 원기가 일본에서는 원래 건강, 활력 이런 의미다 보니, 활력을 모아서 주는데 건강해져야 하는 거 아니야? 하는 게 이상한 건 아니죠. 크크
원문은 원기옥 이야기가 맞을 겁니다. 원기옥의 원어가 元気玉이거든요.
20/01/24 17:01
수정 아이콘
쟤들은 항성계단위로 날려버리는 기를 쏴주는데 맞고 버티겠니..?
20/01/24 17:02
수정 아이콘
서브컬쳐 입문하시는 분들의 진입장벽이 이런거죠. 설정을 적당히 취사선택해서 받아들여야 하는데 그게 습관이 안됨.
마감은 지키자
20/01/24 17:13
수정 아이콘
그런데 원기옥은 자국인이면 이상하게 생각할 수도 있습니다. 만약 한국 만화이고 기술명이 건강구슬이었으면 한국인도 좀 이상하게 생각했을 터라.. 크크
20/01/24 17:30
수정 아이콘
타이의대모험을 보여줘서
섬화열광권부터 학습시킵시다.
20/01/24 17:37
수정 아이콘
번역이 영...
영원히하얀계곡
20/01/24 17:40
수정 아이콘
에너지힐!
승률대폭상승!
20/01/24 17:46
수정 아이콘
물도 많이 먹으면 죽어
20/01/24 23:34
수정 아이콘
저도 이댓글 달려고 크크크
Supervenience
20/01/25 03:52
수정 아이콘
아!
기무라탈리야
20/01/24 17:47
수정 아이콘
그럴때는 식재료로 때린 다음에 맛있냐고 물어봐야...
아난시
20/01/25 01:46
수정 아이콘
뿜었습니다 크크킄
Supervenience
20/01/25 03:52
수정 아이콘
하!
류지나
20/01/24 19:26
수정 아이콘
사채꾼 우시지마에도 원기옥이 한토막 대사로 언급되는데, 한국 번역자가 못 알아듣고 '건강구슬'이라고 번역했던 적도 있죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
375427 [유머] 가면 갈수록 재평가되는 짤방.jpg [33] 김유라12756 20/01/29 12756
375426 [유머] 가나 초콜릿이 단 이유는? [12] VanVan-Mumani8942 20/01/29 8942
375425 [유머] 오리가 신발끈을 어떻게 묶는지 아시나요? [9] 이정재8319 20/01/29 8319
375424 [유머] 리포지드 분노할 영상 [33] 블리츠크랭크10433 20/01/29 10433
375423 [게임] 카드게임 덱 용어 어려운 분들을 위한 간단한 설명 [4] 묻고 더블로 가!7860 20/01/29 7860
375422 [유머] 회식 자리에서 술을 못마셔? [1] 길갈7546 20/01/29 7546
375421 [유머] 실시간 동대구역 관종 [28] 파랑파랑11572 20/01/29 11572
375420 [유머] 집순이 집돌이 특징.manhwa [36] 파랑파랑9751 20/01/29 9751
375419 [기타] 레바논에 떨어진 유성 [11] 살인자들의섬8163 20/01/29 8163
375418 [기타] 사법고시 행정고시 외무고시 합격한 사람의 공부법.jpg [45] 살인자들의섬13575 20/01/29 13575
375416 [게임] 세키로 스토리 한눈에 보기 . [22] 묘이 미나 9110 20/01/29 9110
375415 [유머] 이거 만든 놈 나와.gif [7] TWICE쯔위9895 20/01/29 9895
375414 [유머] 위3 리포지드.. 아직 희망이 남은 이유.jpg [19] 삭제됨7448 20/01/29 7448
375413 [유머] 시멘트 바르기 고수 [11] 카루오스8531 20/01/29 8531
375412 [게임] 워3 리포지드 번역 상황.jpg [16] TWICE쯔위9294 20/01/29 9294
375411 [기타] 中국기 5개 별을 바이러스로…덴마크 만평에 중국 사과 요구 [25] TWICE쯔위9748 20/01/29 9748
375410 [유머] 나는 데스윙 [6] 파랑파랑7519 20/01/29 7519
375409 [연예인] 짐캐리 근황.jpg [21] TWICE쯔위11806 20/01/29 11806
375408 [유머] 학생의 대타출동! [9] 동굴곰8109 20/01/29 8109
375407 [유머] 한국 맥도날드 새 사장, 알바부터 시작한 근본.jpg [42] 삭제됨12494 20/01/29 12494
375406 [유머] 블리자드 광고 만듬.gif [11] 파랑파랑8937 20/01/29 8937
375405 [서브컬쳐] 우한 츠쿠요미 [10] 제이홉7093 20/01/29 7093
375404 [기타] 서브웨이에서 가장 인기없는 야채 투탑 [68] 제이홉10046 20/01/29 10046
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로