PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/01/08 07:43:36
Name TWICE쯔위
File #1 m.jpg (130.4 KB), Download : 68
File #2 h.jpg (199.5 KB), Download : 54
출처 더쿠
Subject [유머] 자기가 그린 만화가 한국어로 번역된걸 본 작가




자기도 모르게 번역된걸 발견했는데 대사가 생동감있어서 좋아진 작가

왜인지 백합전문 블로그에 올라와있었던건 의문

그리고 자기가 적은 원본보다 한글이 더 시끄러워보인다고 묘한 분함을 표출하는중

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
잠만보스키
20/01/08 07:48
수정 아이콘
백합전문 블로그가 뭔가요???
예루리
20/01/08 07:51
수정 아이콘
백합 = 가벼운 느낌으로 그린 여성 동성애 입니다. 여성들 끼리의 사랑과 우정 사이 정도의 느낌.
최종병기캐리어
20/01/08 08:41
수정 아이콘
제가 아는 백합과는 다른 느낌이네요. 19금으로 배워서 그런가...
TWICE쯔위
20/01/08 08:50
수정 아이콘
여성간의 동성애를 백합으로 묘사한다면, 남성간의 동성애는 장미로 묘사합니다....

예전 사쿠라대전이라는 게임에 등장하는 바라구미가 여장남자들로 구성된 팀으로 나오죠..
던파망해라
20/01/08 08:51
수정 아이콘
(수정됨) 어원은 19금이 맞긴한데...
마리미떼? 러브라이브? 이후로 유행이 되면서 순해진거죠
마리미떼로 치면 15년전... 크크크
20/01/08 10:15
수정 아이콘
19금을 포함해서 여성간의 동성애를 다루는 작품 전반을 백합으로 지칭하기도 하고, 동성애 느낌만 나는 소프트한 작품만을 백합으로 구분하는 경우도 있고 그렇습니다.
이런 구분 민감해 하는 사람도 있어서 문맥과 상황에 맞춰 잘 알아듣는 수밖에...
20/01/08 10:41
수정 아이콘
딱히 그랗지만도 않은게 일본에서 백합 타이틀 달고 나오는 책들 중에 꽤 하드한 것도 많아서... 지금은 그냥 백합=여성끼리의 사랑-감정을 다룬 서브컬처 전반이죠. 엄청 광범위한 용어.
던파망해라
20/01/08 08:15
수정 아이콘
첫번째꺼는 확실히 뉘앙스가 그쪽으로 연상되게 보이긴 하는데 크크크...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
374064 [유머] 올해 설에 조류독감이 없어서 다행인 이유. [6] 삭제됨8055 20/01/13 8055
374063 [서브컬쳐] 겨울왕국2 삭제곡 'Home' 팬메이드 스토리보드 [7] 치열하게7571 20/01/13 7571
374062 [기타] 천문 요약 만화 [27] 퍼플레임10190 20/01/13 10190
374061 [유머] 힘쎄고 강한 백악관 요리사.JPG [17] 파랑파랑10980 20/01/13 10980
374060 [기타] 중국 잉크걸 근황 [26] 파랑파랑13817 20/01/13 13817
374059 [유머] PC방 라면 메뉴 [5] 파랑파랑9589 20/01/13 9589
374058 [유머] (삼탈워)역시 중국 4대 미녀 [11] 길갈9962 20/01/13 9962
374057 [유머] 엄마가 알려주는 게슴츠레한 눈과 그윽한 눈의 차이 [9] 파랑파랑10277 20/01/13 10277
374056 [유머] 믿을 수 없는 만화책 결말.jpg [15] prohibit11455 20/01/13 11455
374055 [유머] 갤럭시S20 플러스 실기기 유출.jpg [50] 파랑파랑12140 20/01/13 12140
374054 [유머] SNS속 '재무설계사' 특징 [29] 파랑파랑13917 20/01/13 13917
374052 [유머] 90%가 처음볼때 잘 못보는 사진 [11] 그건 아닌데9859 20/01/13 9859
374051 [유머] 윈10쓰는 사람은 무조건 읽어야 할 글.jpg [21] 삭제됨12465 20/01/13 12465
374050 [유머] 퇴사해야 할지 말지 고민된다면 내 직장 점수 매기기.jpg [43] 김치찌개10424 20/01/13 10424
374049 [유머] 과거 역대급 채용 공고 레전드.jpg [13] 삭제됨10404 20/01/13 10404
374047 [유머] 군대 연등 특징.jpg [6] 삭제됨8681 20/01/13 8681
374046 [유머] 금전적 지원을 받을수 있다면 배우고 싶은것은 전자 vs 후자 [26] 김치찌개7647 20/01/13 7647
374045 [유머] 당신이 프로야구 감독이라면?.jpg [26] 김치찌개6817 20/01/13 6817
374044 [유머] 매니아층 견고한 아이스크림 투탑.jpg [18] 김치찌개7850 20/01/13 7850
374043 [기타] 민트초코 넣엇다가 욕먹은 베스킨라빈스 알바생.jph [71] 살인자들의섬11058 20/01/13 11058
374042 [유머] 간지 철철 스타트.gif [9] TWICE쯔위10402 20/01/13 10402
374041 [기타] 어제 방송되고 난리난 [SBS 스폐셜 , 영양제의 진실] 현재 상황.jpg [122] TWICE쯔위21384 20/01/13 21384
374040 [유머] 아 저때살껄 하는 시간에 저때살껄 하는시간에 저때살걸 [16] 그건 아닌데10869 20/01/13 10869
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기