PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2020/01/01 23:38:56
Name 한박
출처 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/45416889
Link #2 https://youtu.be/vPWuW80nCYw
Subject [유머] 한 유튜버의 한국어 자막과 영어 자막의 차이
https://pgr21.com/humor/373177 삭게로!
D5dDu.jpg
D5dE1.jpg

한국말을 그대로 적은 한국어 자막과 영어로 번역한 영어 자막..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
개백정
해시 아이콘
20/01/01 23:42
수정 아이콘
크크크크크크크크
천원돌파그렌라간
해시 아이콘
20/01/01 23:57
수정 아이콘
아놬크크크크크
TWICE쯔위
해시 아이콘
20/01/02 00:09
수정 아이콘
미친 크크크크크크크크크크크
이스케이핀
해시 아이콘
20/01/02 01:04
수정 아이콘
꾸역꾸역 팩폭을 유튜브가 제어하네여
한박
해시 아이콘
20/01/02 16:17
수정 아이콘
유튜버가 직접 번역한거예요..
희랑
해시 아이콘
20/01/02 16:15
수정 아이콘
크킄크크크크크크킄크ㅡ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
373232 [기타] 갤럭시 S10/노트10 라이트버전 실제같은 유출+중복수정 [24] Lord Be Goja11758 20/01/02 11758
373231 [유머] 디즈니 극대노짤.jpg [14] TWICE쯔위13798 20/01/02 13798
373230 [유머] 뷔페 사장님의 도발 [27] 파랑파랑14686 20/01/02 14686
373229 [기타] 인간유전자 편집기술 시연 교수 징역3년 벌금5억 [27] Lord Be Goja12758 20/01/02 12758
373228 [유머] 유튜브 시작한 박완규.jpg [7] TWICE쯔위11207 20/01/02 11207
373227 [유머] 해안바라기 [5] 파랑파랑7118 20/01/02 7118
373226 [유머] 우리가 포기하지 말고 호박에 줄이라도 그어야 되는 이유.jpg [56] 삭제됨12913 20/01/02 12913
373225 [유머] 모바일 게임 킹스레이드 근황.jpg [18] TWICE쯔위8950 20/01/02 8950
373223 [유머] 헨리카빌씨는 위쳐를 250시간 플레이하셨다고 들었는데요... [32] TWICE쯔위11482 20/01/02 11482
373222 [유머] 지인들한테 로아 같이 하자니 나오는 반응. [2] 제이홉9251 20/01/02 9251
373221 [유머] 생각해보니 궁금한 것 [28] 길갈11507 20/01/02 11507
373219 [기타] 축구에 빠진 이제동 근황.jpg [7] 손금불산입13566 20/01/02 13566
373218 [유머] 큰일날 뻔한 디씨인.jpg [2] 손금불산입10663 20/01/02 10663
373217 [유머] 카앤필) 아내의 바람현장을 잡다 [2] 파랑파랑11926 20/01/02 11926
373215 [동물&귀욤] 털 골라주기.4MB [6] Lord Be Goja7477 20/01/02 7477
373214 [유머] 옥상에서 군기잡네요. [6] 파랑파랑11005 20/01/02 11005
373212 [유머] 2020 새해 누구보다 건강하고 잘 살 사람.jpg [3] Star-Lord10139 20/01/02 10139
373211 [유머] 세상의 어떤 것도 이 갑옷을 뚫진 못해! [11] 파랑파랑10968 20/01/02 10968
373209 [기타] Fighter vs SAM [13] 퀀텀리프8292 20/01/02 8292
373207 [유머] 김희철 모모 열애에 대한 어떤 솔로의 한탄...jpg [5] Star-Lord13815 20/01/02 13815
373206 [유머] 여자들은 소심해서 남자한테 먼저 호감표시 안함.jpg [80] 삭제됨18667 20/01/02 18667
373205 [동물&귀욤] 학습의 힘 [1] 길갈6933 20/01/02 6933
373203 [유머] 저가 코스프레 신작 [13] 파랑파랑9405 20/01/02 9405
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로