|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
07/02/02 13:10
NHK에 어서오세요 에서는 스텝분들 상당수가 한국분들이라서 한글로 '백화점 입구'란 간판도 나왔었지요
은혼에서도 고양이 귀여자 ♡ 신파치 편에서 그림으로 욘사마 나왔고 산타클로스편에서는 대놓고 한류 라는말을.. 무서워요 일본
07/02/02 13:15
쉽게 말해 "하청"이라 하여 한국인들이 많이 하죠. 한국 애니 규모가 세계 3위라고 보지만 3위와 1, 2위인 일본, 미국과는 격차가 엄청나죠;
잘 그리는 분들은 많은데 기획, 스토리, 연출력에서 좀; 어쨌거나 저렇게 나오는 것 중 유명한 것이 바로 둘리죠[...]
07/02/02 13:16
미국 일본 에서 하청으로 하는 작업들이 굉장히 많습니다..
한국의 능력도 상당하지만...... 캐릭터 개발이라던지.....핵심 요소 일부가 미흡....
07/02/02 14:49
요구사항에 없던 걸 하청업체에서 멋대로 그려넣을 수 있는 게 아닙니다
처음부터 콘티에 있던 거겠죠 충분히 한류의 영향이라고 생각합니다.
07/02/02 17:14
작화 과정에서의 하청 작업은 우리나라에서 많이 맡고 있죠. 작화력만 따지면 우리나라도 그리 떨어지진 않을텐데 연출력이나 기획력이 너무 부족한 것 같아요. 애니메이션을 아동용으로 밖에 인식 못하는 우리나라 분위기도 있고. 이번에 이성강 감독의 천년여우 여우비도 영상은 화려하고 좋은데(음악도 양방언씨가 맡아서 굉장히 좋더군요) 주요 캐릭터 더빙을 전문 성우 안 쓰고 손예진, 공형진, 류덕환씨를 쓰는 연예인 더빙으로 결국 자폭-_-; 하더군요.
07/02/02 17:39
콘티에 배경에 있는 액자의 그림까지 쓰지는 않죠. 작업의 양이 엄청 늘어날테니까요.
물론 낮은 확률로 그럴수도 있겠지만 저 경우는 배경그린분이 한국분이든 일본분이든 임의로 붙혀넣은것 같네요. 그리고 일본회사에 상당수의 한국인이 일하는것에 대한 정확한 정보는 잘 없죠. 실례로 애니 스텝롤 보면 한국인 이름은 거의가 동화나 배경에 머물러 있는 상황이니.. 하청의 주요 역할이 '동화'와 '배경'입니다.
|
||||||||||||
