PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/11/11 20:36:57
Name 흰긴수염돌고래
출처 https://www.reddit.com/r/PS4/comments/dui1t4/kojima_death_stranding_had_stronger_criticism_in/
Subject [게임] 미국 리뷰어와 게이머를 무시하는 발언을 한 히데오 코지마 (수정됨)
I must say that the game received rave reviews, especially in Europe and Japan. Here in the United States, however, we have had stronger criticisms. Perhaps it is a difficult game to understand for a certain type of critic and audience. Americans are great fans of first-person shooters and Death Stranding isn't one, it flies higher.

I always try to create new things and disputes and di.scussions are fine, but it must be said that the Italians or the French have a different artistic sensibility that allows them to appreciate this kind of very original product, not only in video games but also in cinema.

"내 게임은 유럽과 일본에서 평가가 좋은데, 미국에서는 강하게 비판받고있다.
아마도 그것은 데스 스트랜딩이 특정 유형의 비평가와 유저층들이 이해하기 어려운 게임이기 때문일것이다.
미국인들은 FPS 게임의 광팬이며 데스 스트랜딩은 슈터가 아니고, 더 높은 곳을 추구하기 때문이다.(더 높이 날아오르기 때문이다.)

난 언제나 새로운 것을 만드려 노력했고, 거기에 대한 비판이나 토론은 괜찮지만, 그래도 이 말은 해야겠는데, 이탈리아나 프랑스는 내 게임과 같은 오리지널 작품을 인정하는 예술적 감수성을 가지고 있다. 게임 뿐만 아니라 영화에 대해서도 그렇다."

요약: 유럽 애들은 내 수준 높은 작품을 인정하는데 미국 애들은 총질이나 좋아하는 애들이라 이해 못함

비평에 반응하는 최악의 논리가 쟤들 교육 덜 받았어인데 그걸 고대로 시전합니다

데스 스트랜딩이 괜찮은 게임이고 AAA에서 새로운 장르를 시도한 것도 좋지만 분명 결점도 명확한 게임이고 스토리텔링은 그말싫이거늘...

그냥 말을 아끼면 될 것을 꼭 이렇게 긁어부스럼을 만드는군요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
TWICE쯔위
19/11/11 20:37
수정 아이콘
일본서 평가가 좋다고 누가 그럽디까? 코지마 횽님...

일본서도 까이고 있드만..ㅠㅠ
Knightmare
19/11/11 20:38
수정 아이콘
진짜 독특한 게임인 건 맞는데
이게 스토리텔링이 좋다고는 절대 못해주죠.
Rorschach
19/11/11 20:39
수정 아이콘
왜 굳이 understand라는 표현을 쓸까요?
가 아니라 저게 진심이니 저렇게 썼을 것 같네요;;
오리아나
19/11/11 20:45
수정 아이콘
보니까 이탈리아쪽 인터뷰를 번역한 것 같은데 이러면 정확히 그 표현을 썼는지는 좀 불확실한 듯.
닭장군
19/11/11 20:43
수정 아이콘
코지말란말이야!
프라이드랜드21
19/11/11 20:43
수정 아이콘
정말로 자기가 영화감독인줄 아는걸까요. 진짜 영화감독도 비슷한 씨네마 어쩌구 하는 소리 주워섬기다가 온갖 욕을 먹었는데.
최종병기캐리어
19/11/11 20:45
수정 아이콘
독특한데, 그거밖에 없음...
조말론
19/11/11 20:45
수정 아이콘
교육받은(이건 비꼬는게 아니라 진짜 그 분야에서 제대로 교육받고 똑똑한) 사람들이 조금만 잘못하면 넘어버리는 선을 넘어버렸네요
마스터충달
19/11/11 20:47
수정 아이콘
코코코 코지마~
드라고나
19/11/11 20:52
수정 아이콘
레딧도 헛소문 많아서 일단은 똥배나 만지렵니디
하심군
19/11/11 20:54
수정 아이콘
이정도 이야기도 못할 환경이 요즘 인터넷 환경인가 싶은데...대놓고 사람을 무시하면 당연히 안될 일이지만 누구에게나 그렇듯 불평할 권리 정도는 있고 이 글이 그정도는 될 것 같은데요.
흰긴수염돌고래
19/11/11 20:55
수정 아이콘
특정 국가의 리뷰어와 게이머들이 수준이 낮다라고 대놓고 말하는건데 그걸 단순히 불평할 권리라고 하면 욕먹을 책임도 있는거죠
하심군
19/11/11 20:56
수정 아이콘
이해하기 힘들수도 있다는 게 수준이 낮은건지는 모르겠어요. 본인의 작품이 히트하기 어려운 이유를 내가 너무 이해하기 어렵게 만들었다는 식으로 표현할 수도 있는 거니까요. 교육 못받은 사람이라고 이야기하는 것과는 다르죠.
흰긴수염돌고래
19/11/11 20:59
수정 아이콘
유럽이나 일본에서는 이해를 하는데 미국에서는 이해를 못한다는게 당연히 수준이 낮다고 하는거죠. 그 근거가 니들이 즐기는 게임보다 더 높은 곳을 지향하고 있다는건데요. Uneducated라고하는건 드립성이지만 미국 게이머들이 즐기는 슈터와는 다른 유형의 게임이라 감성이 맞지 않을 수 있다고 했으면 모를까 충분히 미국 게이머들과 리뷰어들을 무시한 언사죠.
하심군
19/11/11 21:02
수정 아이콘
애초에 미국이라고 안했고 특정 유형의 게이머라고 말한 거고 마블 영화는 영화가 아니라고 했던 마틴 스콜세지 정도나 그거보다 더한 비난은 받을 수 있다고 생각하지만 언에듀케이티드 정도는 아니라고 봅니다. 그건 말실수가 사람잡을 정도의 실수죠.
흰긴수염돌고래
19/11/11 21:03
수정 아이콘
Here in the United States, however, we have had stronger criticisms. Americans are great fans of first-person shooters and Death Stranding isn't one, it flies higher.라고 되어있습니다만
하심군
19/11/11 21:05
수정 아이콘
그게 중요한 건가요? 그냥 미국의 평가가 박한 이유를 설명하려고 한 것 같은데요. 적절하다고 하냐면 아니라고 보긴 합니다만.
흰긴수염돌고래
19/11/11 21:07
수정 아이콘
부적절한 발언을 했다는게 이 글 전체의 요지입니다. 비판하는 측을 비하하는, 설명이 아니라 옹색한 변명이라고 보구요.
하심군
19/11/11 21:12
수정 아이콘
언제는 이런 정도 발언이 없었던 것 처럼 말하니까 그렇죠. 전체적으로 보면 사람이 어느정도 편견도 있고 성공하는 사람 특유의 아집도 엿보이는데 사람취급 못받을 정도는 아니라고 봅니다.
Horde is nothing
19/11/11 20:55
수정 아이콘
와 이런 인터뷰는 좀 씁쓸한대...
오호츠크해
19/11/11 20:56
수정 아이콘
왜 게임으로 만들었는지 모르곘어요.
이녜스타
19/11/11 21:01
수정 아이콘
PC로 할인할때나 사볼까.....
플스는 이상하게 키는것도 그렇고 한번 봉인하면
영원히 안하게 되더군요 갓오워는 1회차 겨우 끝냈는데 거들떠 보지도 않고 호제던은 초반 30분 하고 봉인
곰그릇
19/11/11 21:01
수정 아이콘
영어로 uneducated라는 표현도 없고
내용도 못배워서 그렇다는 내용이 없는데 왜 제목을 uneducated라고 붙였는지 의아할 따름이네요
흰긴수염돌고래
19/11/11 21:04
수정 아이콘
드립성으로 배틀필드 사태 때와 연관해서 Uneducated라고 붙인건데 오해가 많은 것 같아서 정정합니다.
다시마두장
19/11/11 21:21
수정 아이콘
암만 그래도 저런 발언을 바로 지를 타입의 사람은 아니라고 봐서 일정 수준의 왜곡이 있을거란 생각이 드네요.
이쥴레이
19/11/11 21:56
수정 아이콘
상당히 특이한 게임이고 사람마다 메호메가 확실히 갈리는 게임이기는 하지만 높은 점수를 주고 싶은 게임입니다.
19/11/11 22:09
수정 아이콘
겜 해보고싶다
스위치
19/11/11 22:41
수정 아이콘
스토리가 니어오토마타같은 부류입니다. 전형적인 일본식 감성, 일본식 세계멸망 스토리... 개인적으로 게임성이 독특한지도 잘 모르겠습니다. 완성도는 높은데 게임내 요소들은 결국 시뮬레이션 샌드박스라. 사람들이 둠이나 젤다를 하면서 존 카멕이나 미야모토 시게루가 대단하다, 천재다 라고 떠들면서 하지 않는걸 생각하면 메기솔 시절부터 시도 때도 없이 hideo kojima로 도배되는 자기 pr덕에 유명한 걸로 유명해진 느낌.
오리아나
19/11/11 22:43
수정 아이콘
바빠서 할 시간 없을 듯해 구매 의사가 없었는데 호기심 생겨서 샀습니다...... 역시 이런 빅웨이브는 타고서 똥인지 아닌지 찍어먹어 봐야..........
밀크캔
19/11/11 23:38
수정 아이콘
그래서 코지마 안마의자는 안대요?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
368822 [연예인] 이다희의 탈룰라.jpg [5] TWICE쯔위12163 19/11/12 12163
368821 [스타1] 스타 다크멘터리 시즌2 레이스의 과거 [3] Croove7931 19/11/12 7931
368820 [LOL] 자만해본적이 없는 남자.jpg [30] soulbass11225 19/11/11 11225
368819 [유머] 생애 처음 빼빼로를 받은 웃대인 [8] 카루오스10786 19/11/11 10786
368818 [LOL] 입롤의 신 세나 with 프레이 매라 [12] 빛돌v8088 19/11/11 8088
368817 [유머] 지식인 질문 천태만상 [33] 김아무개9890 19/11/11 9890
368815 [게임] [슈마메2] 그저 P점프 하는 영상 [14] 40년모솔탈출5745 19/11/11 5745
368814 [기타] 보배아재들 정의구현 후 당사자 사과글 올라옴.jpg [70] TWICE쯔위15451 19/11/11 15451
368813 [유머] 일본의 수상한 사망사건 [25] 김아무개13861 19/11/11 13861
368812 [유머] 마트 여성용품 코너 [2] 김아무개8443 19/11/11 8443
368811 [서브컬쳐] 패기있는 서점 구직자 [11] 밤의멜로디7723 19/11/11 7723
368810 [유머] 빨리 와서 드세요! [3] 불행6517 19/11/11 6517
368809 [게임] 어느 프로게이머의 퇴장씬.gif [7] 불행11560 19/11/11 11560
368808 [LOL] 롤드컵 역사상 최고의 팀이 정해졌습니다?! [43] 문도석사28807 19/11/11 28807
368807 [유머] 인도의 처참한 자수성가 비율 [19] VictoryFood12484 19/11/11 12484
368806 [유머] 어릴때 어려웠던 게임.jpg [21] 삭제됨10426 19/11/11 10426
368805 [유머] 잡채 매니아 [27] 삭제됨9753 19/11/11 9753
368804 [유머] 유튜브 탈룰라.jpg [2] TWICE쯔위6555 19/11/11 6555
368803 [LOL] LEC 재미로보는 찌라시 [3] 스톤에이지5658 19/11/11 5658
368802 [LOL] 소드를 만난 이상호...jpg [5] 감별사8652 19/11/11 8652
368801 [기타] 소주 12병 깡나발부는 유튜버 [31] TWICE쯔위12245 19/11/11 12245
368800 [동물&귀욤] 그루 [1] 길갈4556 19/11/11 4556
368799 [LOL] 떡밥하나를 던진 DRX유툽.jpg [40] soulbass13668 19/11/11 13668
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로