PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/11/01 22:28:59
Name 에바 그린
출처 https://www.youtube.com/watch?v=K7s6P3PFqGI
Subject [LOL] 퍽즈 : 내가 미드를 양보할 수 있는 선수는 두명이다. (수정됨)
하나는 캡스고 하나는 페이커임.


진성 페독 퍽즈의 이야기. 그만큼 캡스를 높게 평가한다는 뜻도 되겠죠.
어그로 끌려고 제목은 맘대로 의역해버린거고 실제 발언은 조금 다릅니다.





영어자막 켜고 보시면 충분히 이해가는 내용이에요.
(라코가 한글자막 달아주려나 기다렸는데 어림도 없지!)

오늘이 아니면 (아마 오늘도...) 순수하게 즐기지 못할수도 있는 영상이라 올려봅니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/11/01 22:29
수정 아이콘
루키 그리 좋아한다더니 크크
19/11/01 22:53
수정 아이콘
모자란 영어로나마 영역자막 번역해볼라니께 막 커뮤니티 자막이 제공 안된다고...
19/11/01 23:00
수정 아이콘
[(아마도) 카를로스]
루카(=퍽즈)랑 라스무스(=캡스)를 보면 꼭 호날두랑 메시가 같은 팀에 있는 것 같아요.

루카는 재능이 넘치면서도 정말 열심히 노력하고 매사에 진지하죠. 천재보다는 노력가에 가까워요(more tryhard)

반면 캡스는 메시나 네이마르 같은 타입이죠. 재능이 엄청나고 더 잘 해야 하기 때문이 아니라 게임을 좋아하니까 게임을 해요. 게임을 너무 좋아하고, 그래서 행복하죠.

그래서 둘이 같이 있으면 서로 깨닫게 되는 거죠. 성공하는 길이 하나만 있는 건 아니구나.

[캡스]
오프시즌에 G2랑 접촉했을 때 기분이 좀 이상했어요. 퍽즈는 G2의 미드라이너이자 얼굴이었으니까요. 몇 년 동안 전설적인 미드였고, 최고는 아니었을지 몰라도 거의 그 수준은 됐죠. 그런데 원딜로 포변을 한다는 거에요. 진짜 미친 소리 같았어요.

[퍽즈]
그거 제 생각이었어요. 카를로스한테 가서 걍 말했죠. 나 원딜 할 수 있어요. 역할도 쉽고. 진짜 할 수 있어요.

[카를로스]
그래서 저는 "어 그래. 그렇겠네. 그래서 니 후임은 누군데?" 그리고 우리는 계속 이야기를 했죠. 퍽즈가 그러더라고요. "날 대신할 수 있는 미드는 딱 둘뿐이다. 캡스랑 페이커."



제목어그로(...) 나온 데까지만 번역해봤습니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
367964 [LOL] 오늘 4강전이 열리기 전까지 강형의 지표.jpg [16] 감별사8579 19/11/03 8579
367963 [LOL] 현재 IG 패자인터뷰 상황 [52] 기사왕12269 19/11/03 12269
367962 [유머] 한국 실사화가 일본과 다르게 어색하지 않은 이유.jpg [8] TWICE쯔위10750 19/11/03 10750
367961 [유머] 강동원을 능가하는 역대급 우산 씬 [4] 카루오스10098 19/11/03 10098
367960 [LOL] 오늘 도인비하고 티안 인터뷰라는데... [16] 감별사10247 19/11/03 10247
367959 [LOL] ??? : 아 내가 해봐서 안다니깐~ [5] 프테라양날박치기7908 19/11/03 7908
367958 [기타] 하루 3만3천상자씩 팔리던 레전드 빵.jpg [28] TWICE쯔위12284 19/11/03 12284
367957 [LOL] ???: 미안하다... [4] 가스불을깜빡했다8107 19/11/02 8107
367956 [유머] 솔랭주의보.. 미드챔..jpg [30] 삭제됨11384 19/11/02 11384
367955 [LOL] 김선생 인터뷰 내용 요약 [6] 興盡悲來9482 19/11/02 9482
367954 [LOL] ???: 우리가 저 팀을 상대로 비볐다! [3] 가스불을깜빡했다7818 19/11/02 7818
367953 [LOL] 오늘 IG가 질수밖에 없었던 이유 [8] 라면8299 19/11/02 8299
367952 [LOL] 다시 보는 씨맥의 기인>더샤이 발언 [116] 가스불을깜빡했다13701 19/11/02 13701
367951 [LOL] 오늘 경기의 숨은 영웅.jpg [18] 감별사8011 19/11/02 8011
367950 [LOL] ??"내가 더샤이보다 잘한다." [30] roqur9967 19/11/02 9967
367949 [LOL] '매라병'이라는 단어가 탐탁치 않았던 매드라이프 [15] 興盡悲來11930 19/11/02 11930
367948 [LOL] 테디가 대회를 솔랭처럼 플레이 한다면? [12] 파핀폐인9200 19/11/02 9200
367947 [LOL] 루키가 LCK보면 잠온다고 한 이유.gif [8] 감별사10314 19/11/02 10314
367946 [LOL] ??? : 저는 그래도 LCK 볼겁니다 [1] 興盡悲來7297 19/11/02 7297
367945 [LOL] ??? : 역시 송형이야! [5] 카루오스7773 19/11/02 7773
367944 [유머] ???: 뭐 중뽕이라고? [3] 에셔8435 19/11/02 8435
367943 [LOL] 이 시각 제일 졸렬한 놈들 [10] 파핀폐인8856 19/11/02 8856
367942 [LOL] 이 시점 제일 부러운 사람들 [2] Lahmpard7715 19/11/02 7715
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로