PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/10/26 18:02:15
Name 길갈
File #1 16e06669247359d30.jpg (375.6 KB), Download : 50
File #2 16e06669057359d30.jpg (387.9 KB), Download : 33
출처 2차루리웹
Subject [유머] 번역 안 된 고전게임 하는 법




구글이 과학승리함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/10/26 18:09
수정 아이콘
이걸로 드래곤볼 해보고 싶네요
아직까지 오공이 어디 수련의 방 같은데 들어가서 주사위만 계속 던지고 나가는 법을 모르겠음
19/10/26 19:24
수정 아이콘
블랙잭 같은 개념이라 카드 받아서 9를 맞추면 됩니다. z가 8인가 그럴거에요

근데 격신 프리쟈 피콜로 수련은 진짜 모르겠더라구요
겜돌이
19/10/27 07:00
수정 아이콘
계왕 수련 중에 어려운 부분이 있던가요? 해본지 오래됐지만 중력 수련만 이해하면 다 고만고만했는데
기무라탈리야
19/10/29 16:22
수정 아이콘
격신 프리쟈 피콜로면 기본 수행 2가지에 분신대결 말씀하시는 것 같은데
기본 수행 1 : 무조건 한자 숫자 또는 별 개수가 많으면 됨 (최대 5회)
기본 수행 2 : 한자 숫자, 별 개수, 유파 셋 중에 일치하는 게 하나 이상 있으면 됨 (횟수는 무제한이나 전투력은 최대 65535까지만 상승)
분신대결 : 능력치를 절반으로 나눈 분신과 싸워서 이기면 됨

대충 이렇습니다.
19/10/29 16:54
수정 아이콘
아아 겜고수님들이 댓글을 덜덜.

그땐 그냥 빨리 대충 올리고좀 깨고 싶어서 슥슥 했는데
興盡悲來
19/10/26 18:11
수정 아이콘
인식이 엄청 잘되나보네요? 덜덜... 이 정도면 컴퓨터로도 아랄 후커 없이 그냥 화면캡쳐해서 바로 번역되는 프로그램이 나올만도 한데?
Summer Pockets
19/10/26 18:13
수정 아이콘
19/10/26 19:24
수정 아이콘
해외여행시에 메뉴판이나 간판 번역하라고 만든거라.. 흐흐 게임처럼 정자폰트에 배경 글씨 단순하면 더 쉽죠

비슷한 프로그램으로 캡쳐하면 번역되는... 프로그램 하나가 제 돈 만원을 낼름 했습니다. 펀딩으로 한탕하고 잠적해버리심 ㅠ
고분자
19/10/26 19:01
수정 아이콘
이거 정말 땡기네요 일어를 못하니까
及時雨
19/10/26 19:36
수정 아이콘
일본어 전공을 왜했지 으흐흑
톨기스
19/10/26 19:46
수정 아이콘
브라운관 티비??? 레트로 감성 팍팍??!!
19/10/26 21:54
수정 아이콘
이게 되네;;
한화이글스
19/10/26 22:08
수정 아이콘
파판5네요 가장 좋아하는 파판시리즈라인데...
자세히 보니 팩이있네요?
강미나
19/10/27 09:42
수정 아이콘
세상에 말도 안된다;;;;
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
371121 [기타] [슬픔] 치매와 싸우던 아버지의 일기 [7] 서린언니7936 19/12/06 7936
370858 [서브컬쳐] (스포있음) 한국 차별하는 디즈니.jpg (feat.겨울왕국2 아트북) [10] VictoryFood21392 19/12/03 21392
370584 [게임] [삼국지 14] 신규 여성 장수 최씨, 장창포, 조헌 [11] 손금불산입10703 19/11/29 10703
370271 [기타] 번역가 황석희가 받은 DM.jpg [32] 시린비9787 19/11/26 9787
370213 [게임] 워크래프트 번역 호불호 [31] Lord Be Goja7064 19/11/25 7064
369568 [LOL] LCK 상위권 미드, 중국 이적 가능성 있어? [29] 감별사6877 19/11/20 6877
369297 [서브컬쳐] 황석희가 예측하는 디즈니+, HBO MAX의 한국 진출 [20] 카루오스12329 19/11/17 12329
368931 [LOL] 롤드컵 패배 이후 G2 트위터 번역 [48] 블러드하운드22184 19/11/13 22184
305353 [기타] 통합 규정 2017.5.5. release [1] 유스티스226928 17/05/05 226928
368424 [유머] 어떤 만화가의 불법번역 대응.jpg [13] TWICE쯔위11416 19/11/07 11416
368384 [유머] 발상의 전환 [5] 불행7368 19/11/07 7368
368032 [게임] [WOW] 서리한이 초월 번역인 이유 [5] 인간흑인대머리남캐6464 19/11/03 6464
367877 [LOL] 서머닝 인사이트 8강전 IG vs GRF 부분 [19] 키류9762 19/11/02 9762
367730 [서브컬쳐] 농구 좋아하세요? [5] 1등급 저지방 우유6426 19/10/31 6426
367707 [LOL] 다데상에 영감을 받아 라이엇 칼럼에서 제시된 상들 [27] 귄귄9737 19/10/31 9737
367520 [유머] 번역가의 중요성 [12] 카루오스7815 19/10/29 7815
367516 [유머] 번역가의 명함 [7] 비밀정원6840 19/10/29 6840
367265 [유머] 번역 안 된 고전게임 하는 법 [14] 길갈13161 19/10/26 13161
367157 [게임] 콜 오브듀티 신작 번역수준... [11] 불행8128 19/10/25 8128
367005 [기타] 번역기 근황 [8] Lord Be Goja7707 19/10/23 7707
366825 [기타] 트럼프가 터키 대통령에게 보낸 편지 수준 [41] 텅트11845 19/10/21 11845
366522 [LOL] 애니 원탑 스킨 공개 [39] 스위치 메이커8157 19/10/18 8157
366429 [LOL] SKT VS CG 레딧반응 번역 [12] 묘이 미나 8125 19/10/17 8125
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로