PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/09/09 14:40:26
Name OrBef
File #1 F612D003_EB22_476D_87AA_7CE07B0FAB50.png (1.32 MB), Download : 43
출처 본인
Subject [유머] 집앞 술집의 문구


번역:

알콜이 당신의 문제를 해결해주지는 못한다. 근데 그렇다고 우유가 해결해주는 것도 아니지.

당신이 꼭 혼자 술을 마시는 알콜중독자는 아니야. 만약 집에 아이들이 있다면 말이지.

(이 집에 일 년동안 갖다바친 돈이.....)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
마스터충달
19/09/09 14:45
수정 아이콘
사모님 여기에여~
19/09/09 14:47
수정 아이콘
갖다 바친 돈의 반은 사모님을 위해서.....
몽키매직
19/09/09 16:02
수정 아이콘
사모 펀드?
죄송합니다...
19/09/09 19:23
수정 아이콘
하하하 웃었습니다!
Anabolic_Syn
19/09/09 14:46
수정 아이콘
그래서 맥캘란 레어 캐스크는 맛있으신가요?
(대충 술밖에 안보이는 짤)
크크

뭔가 허름하지만 포스있을것 같은 느낌입니다.
19/09/09 14:48
수정 아이콘
저는 가난해서 저런 것은 마시지 못하구요, voodoo ranger 라고 알콜 많이 들어간 맥주가 제 친구입니다. 같은 값에 일반 맥주 두 배의 알콜이!!!
이시하라사토미
19/09/09 16:42
수정 아이콘
맥캘란 레어캐스크 까만색 진짜 존맛탱입니다. 드세요 두번드세요.

남대문가면 병에 40만원정도 할겁니다.
카롱카롱
19/09/09 14:47
수정 아이콘
맛있겟네요
블루레인코트
19/09/09 14:52
수정 아이콘
맥캘란 맛있것다
티모대위
19/09/09 14:57
수정 아이콘
저는 충성스러운 글렌피딕 추종자이지만
맥켈란도 참 좋죠.
19/09/09 15:00
수정 아이콘
아아 술 마시고 싶다 아아
19/09/09 15:01
수정 아이콘
우유 : 와 내한테 시비고?
19/09/09 16:17
수정 아이콘
당신이 꼭 혼자 술을 마시는 알콜중독자는 아니야. 만약 집에 아이들이 있다면 말이지. 이 문구가 이해가 잘 안가네요 설명해주실 스피드왜건을 모십니다.
낚시꾼
19/09/09 16:32
수정 아이콘
가장의 무게를 술로 달랜다는 것 아닐까요?
한달살이
19/09/09 17:25
수정 아이콘
집에 처자식이 있으니 여기서라도 편하게 한잔해. 괜찮아.
라는 정도?
19/09/09 19:22
수정 아이콘
아 이게 오해를 샀네요. 저기는 술을 마시는 곳이 아니라 집에 가져가서 먹으라고 여러가지 술을 파는 술집입니다. 술’만’ 파는 곳이다보니 고객 중 일부는 알콜중독자고, 그 정도는 아니더라도 (저처럼) 조금 과하게 술을 먹으면서 ‘내가 혹시?’ 라고 걱정하는 사람들이 제법 있지요. 그런 사람들 보고 마음 편하게 더 사먹으라는 문구입니다 흐흐흐
19/09/09 16:40
수정 아이콘
술 잘 못하지만
너무 스트레스 받을 땐 맥주 한 캔이 위로가 되더라구요
그래서 그런지 저 문구가 너무 매력적...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
365914 [서브컬쳐] 18년만의 십이국기 장편 신간이 10월 12일 어제 발매 [8] 잊혀진영혼8924 19/10/13 8924
365704 [유머] 번역 [2] 파랑파랑6863 19/10/11 6863
365564 [게임] [삼국지 14] 몇몇 위나라 장수들 능력치 추가 공개 [17] 손금불산입11031 19/10/09 11031
365179 [기타] [스포일러] 조커.. 번역 논란.jpg [40] 삭제됨10836 19/10/05 10836
364926 [텍스트] 교수어 번역이라고 합니다 [16] Lord Be Goja7728 19/10/02 7728
364656 [LOL] 흔한 G2식 트위터 [36] 다시마아스터10968 19/09/30 10968
364616 [유머] 이름 한글화가 잘된 포켓몬 7가지 [51] 키류20436 19/09/29 20436
364210 [게임] 미쳐버린 우익게임 [13] 이호철9379 19/09/25 9379
364192 [유머] 옆동네에서 시끄러웠던 데드풀2 쿠키영상사건 [14] 카루오스9018 19/09/25 9018
364020 [LOL] 그리핀 공식 트위터 근황 [1] 카루오스6322 19/09/24 6322
363942 [LOL] 젠지 주장 교체[사실관계정정] [56] roqur8898 19/09/23 8898
363579 [유머] 타짜 번역가 박지훈 ver. [14] Synopsis11110 19/09/18 11110
363529 [기타] 우리 지구는 어떻게 해야할까? 뭐라고 해야할까? [54] 타카이9880 19/09/18 9880
363502 [유머]  군대간 남친이 훈련소에서 받은 편지 [32] TWICE쯔위15274 19/09/18 15274
363116 [유머] 한국어 번역 방해기 [18] 나와 같다면12867 19/09/14 12867
363025 [기타] 조커 예고편 번역 논란 [29] 톰슨가젤연탄구이11032 19/09/12 11032
362765 [유머] 동요로 보는 번역기의 발전 [15] 루트에리노10516 19/09/10 10516
362671 [유머] 집앞 술집의 문구 [17] OrBef11216 19/09/09 11216
362542 [기타] 황금사자상 수상작인 '조커' 리뷰 [19] 물맛이좋아요10313 19/09/08 10313
361731 [유머] 커피 관련 웃긴 짤방들 [40] OrBef13398 19/08/30 13398
361702 [유머] 대작영화가 온다, 파라사이또..! [20] 시린비11361 19/08/30 11361
361143 [동물&귀욤] 한국 생태계를 교란하는 뉴트리아의 천적 [35] 홍승식11785 19/08/24 11785
360885 [유머] 귀여니 소설이 중국에서 인기많은이유.jpg [28] 아지르10969 19/08/21 10969
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로