PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/08/18 13:24:09
Name ROCK MAN
File #1 1566098954.jpg (746.8 KB), Download : 25
File #2 1566098954_(1).jpg (1.54 MB), Download : 19
출처 https://m.dcinside.com/board/langrisser/425867?headid=&recommend=&s_type=all&serval=%EB%B2%88%EC%97%AD
Link #2 https://m.dcinside.com/board/langrisser/426079?headid=&recommend=&s_type=all&serval=%EB%B2%88%EC%97%AD
Subject [유머] 랑그릿사 모바일 번역상태 (수정됨)




번역기수준

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
토끼공듀
19/08/18 13:26
수정 아이콘
라나, 루나가 6성...
RedDragon
19/08/18 13:36
수정 아이콘
오늘 알테 유대 뚫는데 주인공이 "임무 완성!" 이라고 하더라구요... 크크크
모래알
19/08/18 13:41
수정 아이콘
요즘 번역 상태가 완전 노답
성우 이름은 번역기에다가 스킬명이랑 아이템명이 무슨 선혈부토, 도천파도, 원주의 익, 초연의 심
이런 식으로 한자만 그대로 독음으로 바꾼 번역이라 읽어도 무슨 뜻인지 이해가 안가요.
옥토패스
19/08/18 13:42
수정 아이콘
마쓰리 쟈스민이 유머 포인트 아닌가요?
하루빨리
19/08/18 13:43
수정 아이콘
뭔가 했더니 성우명이 다르군요, 크;;;
19/08/18 13:51
수정 아이콘
원래 번역하던 한국인 잘랐다더라구요
초짜장
19/08/18 13:52
수정 아이콘
유댐만 봐도
19/08/18 14:49
수정 아이콘
베른하르트 : 인정할게!
미카엘
19/08/18 14:57
수정 아이콘
돈 좀 벌더니 유저를 호구 취급
레이오네
19/08/18 15:56
수정 아이콘
출시 전 스토리나 이런 쪽 번역하셨던 분 출시 거의 직후에 토사구팽 당하신...
19/08/18 17:47
수정 아이콘
왜전 레엘레애 라나루나 6성만 눈에들어올까요
김오월
19/08/18 19:03
수정 아이콘
음머
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
362671 [유머] 집앞 술집의 문구 [17] OrBef10942 19/09/09 10942
362542 [기타] 황금사자상 수상작인 '조커' 리뷰 [19] 물맛이좋아요10245 19/09/08 10245
361731 [유머] 커피 관련 웃긴 짤방들 [40] OrBef13241 19/08/30 13241
361702 [유머] 대작영화가 온다, 파라사이또..! [20] 시린비11068 19/08/30 11068
361143 [동물&귀욤] 한국 생태계를 교란하는 뉴트리아의 천적 [35] 홍승식11674 19/08/24 11674
360885 [유머] 귀여니 소설이 중국에서 인기많은이유.jpg [28] 아지르10870 19/08/21 10870
360618 [서브컬쳐] 나이트런 웹툰 번역 이벤트 1등 [39] 가난8085 19/08/18 8085
360590 [유머] 랑그릿사 모바일 번역상태 [12] ROCK MAN7209 19/08/18 7209
360283 [유머] 바이럴이네 [8] 타카이9292 19/08/14 9292
358603 [유머] 아사히 후쿠시마 한정 슈퍼드라이 발매 [32] TWICE쯔위10887 19/07/25 10887
358172 [방송] 넷플릭스, 위쳐 공식 티저 예고편 [34] 불같은 강속구9859 19/07/20 9859
358058 [서브컬쳐] 스파이더맨 : 파프롬홈에서 가장 어려웠던 번역 [32] 홍승식9605 19/07/18 9605
357962 [게임] 머신러닝과 게이밍 근황 [18] Lord Be Goja10529 19/07/17 10529
357948 [기타] 고장난 차를 집까지 밀어준 세 소년 [24] 타카이10866 19/07/17 10866
357923 [유머] 뭔가 굉장히 잘 못 된거같은 지식인 영어번역 부탁. [10] 카루오스8992 19/07/16 8992
357374 [텍스트] [펌]우리나라 영어 참고서의 역사.TXT [24] 비타에듀14775 19/07/10 14775
357369 [유머] 어느 언어로 번역해도 번역하기 가장 까다롭다는 단어 [13] 야부키 나코8995 19/07/10 8995
356030 [서브컬쳐] 역자가 잡혀갈까 걱정되는 망가 번역.jpg [11] 홍승식17829 19/06/25 17829
355988 [유머] 번역 [15] 인간흑인대머리남캐10567 19/06/24 10567
355942 [서브컬쳐] 비오는 날 어떤 애니메이션 감독 [15] Summer Pockets7855 19/06/24 7855
355674 [유머] [번역] 특이점이 온 일본 도우미 언냐들 [31] 은여우210460 19/06/20 210460
355655 [서브컬쳐] (스포주의)파프롬 홈 시사회 반응의 진실[355627번 읽으신 분만] [2] 미야자키 사쿠라7207 19/06/20 7207
355224 [기타] (번역) 니코니코대백과 마속 항목 [5] 이웃집개발자6013 19/06/14 6013
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로