PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/08/12 22:09:12
Name 삭제됨
출처 clien
Subject [유머] 한 일본인의 현 한일간 문제에 대한 정리 (수정됨)
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
retrieval
19/08/12 22:10
수정 아이콘
한국 일본 반일말고는 안읽히네요 ㅠ
19/08/12 22:10
수정 아이콘
무슨말인지 모르겠어요
Naked Star
19/08/12 22:10
수정 아이콘
같이 좀 알고 싶은데
19/08/12 22:10
수정 아이콘
번역어디갔나요 ㅜㅜ
Locked_In
19/08/12 22:10
수정 아이콘
번역좀...
이사무
19/08/12 22:10
수정 아이콘
일본어 해석 스킬이 없어서...
피식인
19/08/12 22:10
수정 아이콘
다들 일본어는 읽을 줄 아시는건가요?
Lord Be Goja
19/08/12 22:10
수정 아이콘
일본 입장만 말한다는 뜻이군요.
정지연
19/08/12 22:13
수정 아이콘
한국 : 위안부에게 제대로 사과해
일본 : 마음으로부터 사죄외 반성의 기분을 드립니다
한국 : 응 그럼 미래지향적으로 가자
일본 : 해결된거지? 이제 더 이상 말하기 없기다 좋아 위안부는 매춘부 일본은 나쁘지 않아
한국 : 잠깐
일본 : 아무말 하지 않기로 했잖아 반일이냐? 반일이지
류지나
19/08/12 22:14
수정 아이콘
한국 : 위안부에 대해 제대로 사과해라
일본 : 마음으로부터 깊이 반성을 하고 있습니다.
한국 : 좋아, 그럼 미래지향적인 이야기를 하지
일본 : 해결된거지! 더 이상 이 건으로 아무 말도 하지 마라! 좋-아! 위안부는 매춘부! 일본은 하나도 나쁘지 않았다!
한국 : 너 임마
일본 : 아무것도 말하지 않는다고 약속했잖아! 반일이냐? 반일이지!
醉翁之意不在酒
19/08/12 22:14
수정 아이콘
한국: 위안부들한테 제대로 사죄해
일본: 사죄와 반성을 합니다.
한국: 그럼 미래지향으로 나가자고.
일본: 해결이네. 더 이상 뭐라 하기 없기다. 위안부는 매춘부 일본은 잘못없음.
한국: 야 잠간만.
일본: 딴말하기 없다고 약속했잖아. 반일이냐? 반일이네
19/08/12 22:14
수정 아이콘
선생님 저희들은 5덕계의 러틴어를 모릅니다
19/08/12 22:14
수정 아이콘
이미지 검색해서 보고오니 해석댓 세개가
야부리 나코
19/08/12 22:15
수정 아이콘
1. 위안부 제대로 사과해
2. 진심으로 사죄와 반성합니다
1. 응, 그럼 미래지향으로 가자
2. 해결했네! 더 이상 아무 말도 하지 마! 요시! 위안부는 매춘부! 일본은 안 나빠 땅땅!
1. 오이오이 기다려!
2. 아무 말도 안 한다며? 반일이냐? 반일이네!
本田 仁美
19/08/12 22:15
수정 아이콘
이런 경우 뚝배기를 깨도 정당방위라고 안해 주나요? 진심 깨버리고 싶다...
나무위키
19/08/12 22:16
수정 아이콘
한국: 위안부에게 제대로 사과해라
일본: 진심으로 사과와 반성의 마음을 전한다
한국: 음, 그러면 미래지향적으로 가보자
일본: 해결된거지? 이제 더이상 아무말도 하지마라? 좋아, 위안부는 매춘부! 일본은 아무것도 잘못하지 않았다!
한국: 어이 기다려
일본: 아무말도 하지 않기로 약속했잖아? 반일인가? 반일이구만!

대강 이런 해석인거 같네요
욕심쟁이
19/08/12 22:16
수정 아이콘
번역가들이 가득해
소주파
19/08/12 22:18
수정 아이콘
일본어 모른단 댓글 만큼 번역 댓글이 달리는 나라보고 반일이라니 기가 차죠 크크크크
혹우왕
19/08/13 01:01
수정 아이콘
아앗...
소주파
19/08/13 01:32
수정 아이콘
심지어 저도 번역해놓고 보니 댓글이 많아서 지웠습니다...
E.D.G.E.
19/08/12 22:19
수정 아이콘
대충 이게 뭔데 덕후야 짤
19/08/12 22:20
수정 아이콘
크크크크크 댓글들이 완성
꿀꿀꾸잉
19/08/12 22:22
수정 아이콘
해석짤을 깜박했습니다(..)
아스미타
19/08/12 22:26
수정 아이콘
마지막에 야메로 모 야메룽다가 없다니..
쿼터파운더치즈
19/08/12 22:26
수정 아이콘
우효!
목소리패티쉬
19/08/12 22:30
수정 아이콘
그냥 우리 입장에선 이런 분이 고맙게 느껴지는데
일본 입장에선 이런 분들이 결국 엄마부대 주옥순 같은 사람 취급 받지 않나 싶습니다
혹우왕
19/08/13 01:02
수정 아이콘
엄마부대보다는 꿘? 그쪽도 과거 학생운동이 격렬했죠.
세오유즈키
19/08/12 22:31
수정 아이콘
그 와중에 해석 다 다름
아저게안죽네
19/08/13 00:32
수정 아이콘
노인과 바다 출판사마다 번역 차이가 생각나네요.
ImpactTheWorld
19/08/13 02:08
수정 아이콘
결국 외국어라서 한국어로 똑같은 뉘앙스로 해석해낼 순 없습니다
캡틴리드
19/08/13 07:52
수정 아이콘
아니요. 그렇지않죠. 아닌데요.
전부 똑같아요. 모두 같아요. 다 동일해요.
찬밥더운밥
19/08/12 22:42
수정 아이콘
아아니 그만 해석해..!
내가뭐랬
19/08/12 22:54
수정 아이콘
더이상 아무것도 말하지 말라구가 매우 거슬렸는데 역시!
조지영
19/08/13 00:35
수정 아이콘
약속이 어딨는데?
미카엘
19/08/13 00:56
수정 아이콘
쟤들은 사과도 제대로 못 하는 족속들이죠. 맨날 유감이니 뭐니.. 죄송합니다 소리를 들을 수가 없습니다.
19/08/13 07:20
수정 아이콘
아니 순식간에 달린 현생 파파고 무엇..!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
360150 [기타] 이 시국에 일본여행 간 한국사람들이 받는 대접.jpg [48] 야부키 나코19768 19/08/13 19768
360149 [동물&귀욤] 동물원 우리에 한쪽다리가 빠져 [6] 카루오스6929 19/08/13 6929
360148 [유머] 마블 덕후 테스트 [30] 비싼치킨9487 19/08/13 9487
360147 [유머] 할머니 아주머니들에게 의외로 인기많은 tv프로.jpg [30] 아지르12218 19/08/13 12218
360146 [스타1] 반도의 젤나가 [2] 나와 같다면6379 19/08/13 6379
360145 [게임] [오버워치] 1티어가 된 메이 근황 [15] 리테8354 19/08/13 8354
360144 [서브컬쳐] 무시무시한 그리스식 표현.jpg [11] TWICE쯔위13488 19/08/13 13488
360143 [유머] 가나 더위랑 한국 더위 비교하면 어때요? [17] 카루오스11607 19/08/13 11607
360142 [서브컬쳐] 이번 코미케에서 나온 슬레이어즈 동인지 [38] 서현1211092 19/08/13 11092
360141 [유머] 낯선 개가 계속 자고 간다 [13] 길갈11780 19/08/12 11780
360140 [LOL] 골드와 아이언이 1대1을 붙으면 어떤 일이 생길까 [23] 딜이너무쎄다9588 19/08/12 9588
360139 [유머] 화산 분화구에 돌 던지기.gif [28] 홍승식13030 19/08/12 13030
360138 [연예인] E~~veryo~~~ne! [11] 치열하게9364 19/08/12 9364
360137 [동물&귀욤] 이놈 시키 어디를 도망가? [4] 홍승식6140 19/08/12 6140
360136 [기타] 의문의 국적 [23] 톰슨가젤연탄구이11387 19/08/12 11387
360135 [기타] 너무 맛없는데 계속 먹고 싶은 맛 [22] 치열하게12027 19/08/12 12027
360134 [LOL] 9.16 패치 소환사의 협곡 밸런스 조정 현황 [24] 딜이너무쎄다9106 19/08/12 9106
360133 [유머] 아베 총리 아버지가 자주 한 말 [20] 블랙번 록12335 19/08/12 12335
360132 [유머] 친구가 파리서 소매치기 당했는데 지갑 돌려받았다.jpg [15] Redrum12214 19/08/12 12214
360131 [기타] 롯데리아 오징어버거 1위 주작의문 뇌피썰 [58] 톰슨가젤연탄구이12572 19/08/12 12572
360130 [유머] 사과를 귀여운 토끼모양으로 자르는 법.jpg [10] 홍승식9297 19/08/12 9297
360129 [유머] 인어공주 근황.jpg [49] 은여우12510 19/08/12 12510
360128 [유머] 탕수육 부먹 찍먹 논쟁을 종결시킬 혁신기술.gif [22] 홍승식14946 19/08/12 14946
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로