PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/07/02 21:59:12
Name TWICE쯔위
출처 루리웹
Subject [유머] 원작자가 한국에서 왜 축가로 불리는지 이해안되는 노래

k1.jpg

 

 

k2.jpg

 

 

k3.jpg

 

 

k4.jpg

 

 

k5.jpg

 

 

k6.jpg

 

 

k7.jpg

 

 

k8.jpg



.......이게 다 학철이형 때문...


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
파랑파랑
19/07/02 22:03
수정 아이콘
메타폴모시스..
에픽하이
19/07/02 22:07
수정 아이콘
진짜 왜 축가로 이 곡을 하나 도저히 이해가 안 되는 곡이죠 크크크
치열하게
19/07/02 22:09
수정 아이콘
제가 안 봐서 모르는데 가사 보면서 느끼기론 약 먹기 전에 부르는 곡 아닌가요? 실험 전에 부르는 노래
달콤한휴식
19/07/02 22:10
수정 아이콘
지극히 현실적인 이유 하나 달자면 음 구성이 보편적인 남자가 부르기 좋습니다. 발라드랑 다르게 뮤지컬 기반이라 지르면서 불러도 저언혀 어색하지 않구요. 신랑축가로 절대 난이도 높은 곡 하면 안되거든요. 컨디션이 절대 정상일리가 없어서
돼지도살자
19/07/02 22:10
수정 아이콘
처음 저걸 축가로 한단 소릴듣고 귀를 의심했습니다
???????? 결혼은 미친짓이라는걸 알리기위해 쓰는건가
의지박약킹
19/07/02 22:17
수정 아이콘
가사만 보면 저 소절이 어울리죠 뭐 크크크

평생의 소원..내 모든 걸 바쳐...
19/07/02 22:28
수정 아이콘
원본 무시하고 가사만 보면 완전 축가죠 크크. 가시중에 딱 한 부분 "당신이 나를 버리고 저주하여도"->이 부분이 핀트가 안맞는데 "당신이 나를 아끼고 사랑한다면"등으로 개사해서 많이 부르더라구요 크크
19/07/02 22:33
수정 아이콘
지금 이순간, 지금 여기,
간절히 바라고 원했던 이 순간.
나만의 꿈이 나만의 소원
이뤄질지몰라.

여기 바로 오늘!!!

 

지금 이 순간, 지금 여기,
말로는 뭐라 할 수 없는 이 순간!
참아온 나날,  힘겹던 날, 다 사라져간다.
연기처럼 멀리

지금 이 순간, 마법처럼
날 묶어왔던 사슬을 벗어던진다.

지금 내겐 확신만 있을뿐
남은 건 이제 승리뿐!

그 많았던 비난과 고난을
떨치고 일어서 세상으로 부딪혀 맞설 뿐!

지금 이 순간, 내 모든걸
내 육신마저 내 영혼마저 다 걸고
던지리라. 바치리라.
애타게 찾던 절실한 소원을 위해~

지금 이 순간, 나만의 길
당신이 나를 버리고 저주하여도
내 마음 속 깊이 간직한 꿈
간절한 기도, 절실한 기도,
신이여 허락하소서~~




세상의 편견에 맞서 사랑을 지키고
드디어 두 사람이 하나되는 승리의 테이프를 끊기 직전의
애끓는 감정을 노래.

축가 가사로 딱인데...
19/07/02 22:35
수정 아이콘
사실 영문가사는, 내적 고뇌와 의구심을 자기 확신으로 스스로 바꿔가는 내용이죠. 원작자 입장에서는 "이미 결혼하기로 해 놓고 먼 소리하는 거여"로 느껴질 법 하다는..
FastVulture
19/07/02 22:43
수정 아이콘
제목 보자마자 지금이순간 생각 ....
그렇네
19/07/02 22:54
수정 아이콘
대충 악마로 변한다는 얘기는 맞는 얘기 같네요
cienbuss
19/07/02 23:00
수정 아이콘
전 국내판 가사보다 원작 가사가 좋더군요.
연필깍이
19/07/02 23:05
수정 아이콘
연영과 전공하던 선임이 이거 허구헌날 부르던 기억 나네요
잘 안되길 바랬는데 지금까지 이름 검색해도 안보여서 매우 다행 크크킄크
홍승식
19/07/02 23:07
수정 아이콘
가사만 보면 주위의 반대를 무릎쓰고 결혼에 골인한 드라마 주인공 같잖아요. 크크크크
jjohny=쿠마
19/07/02 23:08
수정 아이콘
원작내용 잘 모르고 한글가사만 알면 딱히 미스매치까지는 아니죠.
그냥 축가는 신랑신부가 마음에 들어 하면 그게 장땡입니다.
(김연우 씨 결혼할 때 신부께서 꼭 '지금 이 순간' 불러달라고 해서 신랑입장할 때 불렀다죠)

사실상 이별노래에 가까운 신승훈 씨 I believe 같은 경우도,
이승엽 씨 부부 결혼할 때 아내분이 축가로 꼭 불러달라고 요청해서 결국 불렀던데,

하여튼, 그냥 부부가 좋아하면 장땡입니다.
19/07/02 23:57
수정 아이콘
김동률 이소은 욕심쟁이를 부른 팀을 본적이 있는데 가사가 처음 막 사귈때 얘기라 조금 뜬금없기는 했네요 크크
jjohny=쿠마
19/07/02 23:12
수정 아이콘
대학내 가요제 심사위원을 한 적이 있는데,
남자 참가자들이 하도 이 노래를 불러 제껴서 '아 그만 좀...' 생각했던 기억이 나네요.

나무위키 항목에도 보니까, 여기저기 상황이 비슷해서 오디션에선 피해야 하는 곡이라고.,,, 합니다..
아리온
19/07/02 23:23
수정 아이콘
메이져 오디션에서는 글로벌벤처럼 선택 금지곡들이 있죠
19/07/02 23:24
수정 아이콘
왜그래여 친한형한테 해줬는데...
19/07/02 23:46
수정 아이콘
같은 지킬앤하이드라면 Take me as I am 같은 선택지도 있지요.
MystericWonder
19/07/03 00:05
수정 아이콘
예측 성공...
R.Oswalt
19/07/03 00:35
수정 아이콘
이승환 사랑하나요 나올 줄 알았습니다...
그림자명사수
19/07/03 01:13
수정 아이콘
아주 오래전에 누군지 기억 안나는데 연예인 결혼식에 가수들이 나와서 End of the road 부르던데
신부한테 가지 말라고 하는줄크크크
루트에리노
19/07/03 01:35
수정 아이콘
근데 이노래 외국에서도 축가로 쓴답디다
실제 영어가사는 더 문제없죠 나쁜얘기가 아예 없으니
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
356821 [유머] 반려동물등록 홍보 포스터 [15] 카루오스6696 19/07/05 6696
356820 [기타] 맛있는데 한국에서 가성비 유독 개차반인 것.jpg [50] 낭천12673 19/07/05 12673
356819 [기타] RADE-ON! [15] Lord Be Goja6815 19/07/05 6815
356818 [유머] 내가 겪은 혼밥 최고난이도 [22] swear9535 19/07/05 9535
356817 [유머] 에반게리온 극장판 3.0+1.0 포스터 공개 [30] 삭제됨7179 19/07/05 7179
356816 [기타] 한권으로 읽는 셰익스피어 [21] BTS7702 19/07/05 7702
356815 [유머] 사진에서 자전거 좀 지워주세요.gif [8] 타카이8662 19/07/05 8662
356813 [유머] 어떤 놈이냐? [22] 마스터충달14304 19/07/05 14304
356812 [유머] ???: 핵이나 좀 잡으시지 [10] 길갈13004 19/07/05 13004
356811 [유머] 네가 망치의 신이더냐? [22] 짱구12082 19/07/05 12082
356810 [서브컬쳐] 네이버 인기웹툰 작화 근황 [26] roqur12840 19/07/04 12840
356809 [유머] 진짜 논란 1도 없던 마블 PC 캐릭터.jpg [16] 손금불산입15124 19/07/04 15124
356808 [게임] 에픽세븐 보안 관련 이슈사항 정리 및 사과글에 대한 반응 [17] 이쥴레이9838 19/07/04 9838
356807 [게임] 삼탈워 공식 모딩툴 하이라이트 [15] 인간흑인대머리남캐7516 19/07/04 7516
356806 [LOL] 딴팀 숙소에서 케잌 훔쳐먹는 클라이드 [4] 키류7435 19/07/04 7435
356805 [기타] 헬스갤러리 일반인 최강자.jpgif [41] 살인자들의섬24992 19/07/04 24992
356804 [유머] 포기하지 마라 [2] 치열하게6577 19/07/04 6577
356803 [LOL] 본인이라면 들어갑니까? .gif [37] 삭제됨8971 19/07/04 8971
356802 [서브컬쳐] (MCU) 성공한 PC캐릭터 [53] swear17672 19/07/04 17672
356801 [LOL] 오늘의 국뽕준 근황 [8] Leeka8397 19/07/04 8397
356800 [기타] 멧돼지vs핏불테리어 4마리.gif [25] TWICE쯔위10784 19/07/04 10784
356799 [기타] 강형욱 인스타 근황 [64] swear13224 19/07/04 13224
356798 [LOL] 혼돈의 리프트 라이벌즈 준결승 예매 현황 [6] 마둘리6401 19/07/04 6401
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로