PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/07/02 21:59:12
Name TWICE쯔위
출처 루리웹
Subject [유머] 원작자가 한국에서 왜 축가로 불리는지 이해안되는 노래

k1.jpg

 

 

k2.jpg

 

 

k3.jpg

 

 

k4.jpg

 

 

k5.jpg

 

 

k6.jpg

 

 

k7.jpg

 

 

k8.jpg



.......이게 다 학철이형 때문...


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
파랑파랑
19/07/02 22:03
수정 아이콘
메타폴모시스..
에픽하이
19/07/02 22:07
수정 아이콘
진짜 왜 축가로 이 곡을 하나 도저히 이해가 안 되는 곡이죠 크크크
치열하게
19/07/02 22:09
수정 아이콘
제가 안 봐서 모르는데 가사 보면서 느끼기론 약 먹기 전에 부르는 곡 아닌가요? 실험 전에 부르는 노래
달콤한휴식
19/07/02 22:10
수정 아이콘
지극히 현실적인 이유 하나 달자면 음 구성이 보편적인 남자가 부르기 좋습니다. 발라드랑 다르게 뮤지컬 기반이라 지르면서 불러도 저언혀 어색하지 않구요. 신랑축가로 절대 난이도 높은 곡 하면 안되거든요. 컨디션이 절대 정상일리가 없어서
돼지도살자
19/07/02 22:10
수정 아이콘
처음 저걸 축가로 한단 소릴듣고 귀를 의심했습니다
???????? 결혼은 미친짓이라는걸 알리기위해 쓰는건가
의지박약킹
19/07/02 22:17
수정 아이콘
가사만 보면 저 소절이 어울리죠 뭐 크크크

평생의 소원..내 모든 걸 바쳐...
19/07/02 22:28
수정 아이콘
원본 무시하고 가사만 보면 완전 축가죠 크크. 가시중에 딱 한 부분 "당신이 나를 버리고 저주하여도"->이 부분이 핀트가 안맞는데 "당신이 나를 아끼고 사랑한다면"등으로 개사해서 많이 부르더라구요 크크
19/07/02 22:33
수정 아이콘
지금 이순간, 지금 여기,
간절히 바라고 원했던 이 순간.
나만의 꿈이 나만의 소원
이뤄질지몰라.

여기 바로 오늘!!!

 

지금 이 순간, 지금 여기,
말로는 뭐라 할 수 없는 이 순간!
참아온 나날,  힘겹던 날, 다 사라져간다.
연기처럼 멀리

지금 이 순간, 마법처럼
날 묶어왔던 사슬을 벗어던진다.

지금 내겐 확신만 있을뿐
남은 건 이제 승리뿐!

그 많았던 비난과 고난을
떨치고 일어서 세상으로 부딪혀 맞설 뿐!

지금 이 순간, 내 모든걸
내 육신마저 내 영혼마저 다 걸고
던지리라. 바치리라.
애타게 찾던 절실한 소원을 위해~

지금 이 순간, 나만의 길
당신이 나를 버리고 저주하여도
내 마음 속 깊이 간직한 꿈
간절한 기도, 절실한 기도,
신이여 허락하소서~~




세상의 편견에 맞서 사랑을 지키고
드디어 두 사람이 하나되는 승리의 테이프를 끊기 직전의
애끓는 감정을 노래.

축가 가사로 딱인데...
19/07/02 22:35
수정 아이콘
사실 영문가사는, 내적 고뇌와 의구심을 자기 확신으로 스스로 바꿔가는 내용이죠. 원작자 입장에서는 "이미 결혼하기로 해 놓고 먼 소리하는 거여"로 느껴질 법 하다는..
FastVulture
19/07/02 22:43
수정 아이콘
제목 보자마자 지금이순간 생각 ....
그렇네
19/07/02 22:54
수정 아이콘
대충 악마로 변한다는 얘기는 맞는 얘기 같네요
cienbuss
19/07/02 23:00
수정 아이콘
전 국내판 가사보다 원작 가사가 좋더군요.
연필깍이
19/07/02 23:05
수정 아이콘
연영과 전공하던 선임이 이거 허구헌날 부르던 기억 나네요
잘 안되길 바랬는데 지금까지 이름 검색해도 안보여서 매우 다행 크크킄크
홍승식
19/07/02 23:07
수정 아이콘
가사만 보면 주위의 반대를 무릎쓰고 결혼에 골인한 드라마 주인공 같잖아요. 크크크크
jjohny=쿠마
19/07/02 23:08
수정 아이콘
원작내용 잘 모르고 한글가사만 알면 딱히 미스매치까지는 아니죠.
그냥 축가는 신랑신부가 마음에 들어 하면 그게 장땡입니다.
(김연우 씨 결혼할 때 신부께서 꼭 '지금 이 순간' 불러달라고 해서 신랑입장할 때 불렀다죠)

사실상 이별노래에 가까운 신승훈 씨 I believe 같은 경우도,
이승엽 씨 부부 결혼할 때 아내분이 축가로 꼭 불러달라고 요청해서 결국 불렀던데,

하여튼, 그냥 부부가 좋아하면 장땡입니다.
19/07/02 23:57
수정 아이콘
김동률 이소은 욕심쟁이를 부른 팀을 본적이 있는데 가사가 처음 막 사귈때 얘기라 조금 뜬금없기는 했네요 크크
jjohny=쿠마
19/07/02 23:12
수정 아이콘
대학내 가요제 심사위원을 한 적이 있는데,
남자 참가자들이 하도 이 노래를 불러 제껴서 '아 그만 좀...' 생각했던 기억이 나네요.

나무위키 항목에도 보니까, 여기저기 상황이 비슷해서 오디션에선 피해야 하는 곡이라고.,,, 합니다..
아리온
19/07/02 23:23
수정 아이콘
메이져 오디션에서는 글로벌벤처럼 선택 금지곡들이 있죠
19/07/02 23:24
수정 아이콘
왜그래여 친한형한테 해줬는데...
19/07/02 23:46
수정 아이콘
같은 지킬앤하이드라면 Take me as I am 같은 선택지도 있지요.
MystericWonder
19/07/03 00:05
수정 아이콘
예측 성공...
R.Oswalt
19/07/03 00:35
수정 아이콘
이승환 사랑하나요 나올 줄 알았습니다...
그림자명사수
19/07/03 01:13
수정 아이콘
아주 오래전에 누군지 기억 안나는데 연예인 결혼식에 가수들이 나와서 End of the road 부르던데
신부한테 가지 말라고 하는줄크크크
루트에리노
19/07/03 01:35
수정 아이콘
근데 이노래 외국에서도 축가로 쓴답디다
실제 영어가사는 더 문제없죠 나쁜얘기가 아예 없으니
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
356666 [유머] [스포]영화 기생충 문제의 그장면.jpg [7] 삭제됨9206 19/07/03 9206
356665 [게임] 괴작 게임류 갑 [13] 쎌라비7876 19/07/03 7876
356664 [유머] 에픽세븐 근황.gif [9] 루트에리노8428 19/07/03 8428
356663 [기타] 치과가면 보이는 거울 [11] 가난8247 19/07/03 8247
356661 [기타] 롯데리아 Safe!!!! [44] MADE11657 19/07/03 11657
356660 [기타] 1박에 5,400원짜리 호텔 [18] Lord Be Goja10946 19/07/03 10946
356659 [유머] 카메리 화질이 좋아지자 사라진 현상.jpg [33] 삭제됨11095 19/07/03 11095
356658 [게임] 전 세계적으로 밴 때렸다는 닉+추가 [20] Lord Be Goja12409 19/07/03 12409
356657 [유머] 블리자드의 어처구니 없는 아이디 제제 [46] 공원소년14802 19/07/03 14802
356656 [기타] 대륙은 억울하다! [5] Lord Be Goja7680 19/07/03 7680
356655 [서브컬쳐] 대하소설 완결 [17] 타카이7000 19/07/03 7000
356654 [기타] 댓글로 영감받아 5억원 펀딩한 상품 [13] Secundo10990 19/07/03 10990
356653 [게임] [슈마메2] 협력플레이 근황 [2] 나와 같다면4768 19/07/03 4768
356652 [유머] 광고니까 나오는 대사 [18] 삭제됨8378 19/07/03 8378
356651 [게임] 진퉁 포켓몬 vs 짝퉁 포켓몬 연출 비교.gif [16] 의지박약킹 7959 19/07/03 7959
356650 [기타] 멘탈갑 불사조 [21] ZZeTa11023 19/07/03 11023
356649 [유머] 세계의 평화를 지키는건 [24] _L-MSG_9135 19/07/03 9135
356648 [기타] 보기만 해도 시원해지는 컴퓨터 청소.gif [23] 살인자들의섬10885 19/07/03 10885
356647 [유머] 태권도 격파 시범 [8] 길갈7659 19/07/03 7659
356646 [서브컬쳐] [스압] 엑스맨 피닉스 사가, 그 이 후의 이야기 [4] 인간흑인대머리남캐5634 19/07/03 5634
356645 [서브컬쳐] 스파이더맨 쿠키 (노스포) [4] 치열하게5182 19/07/03 5182
356644 [유머] 본인발언 재조명 중인 스트리머.jpg [39] TWICE쯔위16297 19/07/03 16297
356643 [유머] 일본이 확실하게 한국 제제하는법.jpg [22] 삭제됨8029 19/07/03 8029
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로