PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/05/20 20:14:15
Name 은여우
File #1 재패니즈톨킨.jpg (55.7 KB), Download : 37
출처 펨코
Link #2 https://m.fmkorea.com/best/1830004743
Subject [유머] 일본 갓세계물 근황.jpg


이세계 갔는데 통역 치트 안 줘서 주인공이 이세계 언어 배우는 소설.

작가가 아예 인공어 하나 만듬.

주인공 외 모든 등장인물이 인공어로 말하고 작가 후기도 인공어로 쓰여 있음.

저짓하려고 교수 검수에 에스페란토(인공어) 일본 청년회 가입, 
작가가 인도 혼혈 출신이라 인도 지방어 참고 영어, 불어 일본어 아랍어, 남아프리카어 온갖 언어로 진지하게 만듬.

이전 작품에서는 키릴어랑 로마자로 소설 씀..

거기에 저거 발전시킬려고 팬들이 라틴, 아랍어 구사에 국제 언어학 올림피아드 경험자까지 모여버림..

https://drive.google.com/file/d/1joM0JcXAm5M4-3klbBmy6z0RUE-gN_t6/view
저 언어 초보자를 위한 설명 한글번역판
자음 모음, 명사 동사, 인칭 격등 문법을 한글로 설명

저 언어를 쓸 수 있는 한국인이 없어서 해적판 번역조차 나올일이 없다고 한다..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/05/20 20:18
수정 아이콘
토루키상
cluefake
19/05/20 20:20
수정 아이콘
이거 제가 전에 유게에 올렸던 물건이군요.
독일 그리스 아랍어 등등 별별게 들어가 있고 심지어 라틴어까지 조금 들어가 있습니다. 단어에 남성형 여성형 구분도 있고.
뭐하는 작가야?!
19/05/20 20:23
수정 아이콘
새로운 언어를 만들어보고 싶어서 소설을 쓰는듯
전자수도승
19/05/20 20:26
수정 아이콘
정작 소설 자체 평은 미묘하다던데......
19/05/20 20:27
수정 아이콘
어떻게 읽나요..?
아붓지말고따로줘
19/05/20 20:37
수정 아이콘
이 재능으로 프로그래밍언어 하나 더 만들면 되겠네요?? 아 전 문과입니다
MirrorShield
19/05/20 21:06
수정 아이콘
프로그래밍 언어 만드는건 애초에 별로 어렵지 않습니다.
유자농원
19/05/20 21:30
수정 아이콘
제발 드립으로 토스해주십씨요 선생님 빼애액!!!
크크크크크
19/05/20 20:55
수정 아이콘
초반 번역본 읽어봤는데 재밌습니다.
이세계에서 미소녀와 만나 꽁기꽁기 하려는데 전쟁중이라 옆사람이 총맞고 장기자랑을 하는..
초짜장
19/05/20 21:10
수정 아이콘
신규언어를 최대한 논리적으로 구성할거라는 가정이 옳다면 번역기 제작이 기존언어보다 훨씬 쉽지 않을까요?
유념유상
19/05/20 21:32
수정 아이콘
돌킨경이 이미 언어 창조를 했었죠.
나무늘보
19/05/20 21:46
수정 아이콘
구글 번역기 돌려서 300억짜리 계약도 하는데
이정고 번역이야 껌이죠
정지연
19/05/20 22:45
수정 아이콘
톨킨이 전생하니 일본의 라노벨 소설가?
HealingRain
19/05/20 23:45
수정 아이콘
일본의 톨킨교수님을 노리는 작가인가;;;
19/05/21 00:51
수정 아이콘
글 속에 설정이 자연스럽게 녹아내려야 좋은 글이지,
저건 글 자체를 설정을 위해 쓴 수준이라.. 설정덕후의 별 가치도 없는 자위책이죠.
존콜트레인
19/05/21 02:57
수정 아이콘
한번 읽어보시면 자연스럽게 녹았는지 어쨌는지 알겠죠?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
366736 [유머] 가끔 경영형 이세계물을 보다가 드는 생각.jpg [57] 프테라양날박치기11630 19/10/20 11630
364830 [서브컬쳐] 진화하는 이세계 [8] Lord Be Goja7100 19/10/01 7100
364625 [LOL] 롤드컵의 남자 - 2016 큐베 #1 [7] 소야테4953 19/09/29 4953
363967 [유머] 일본에서 난리난 CCTV.gif [26] 은여우13413 19/09/23 13413
362412 [게임] 포탈 잘못타서 이세계에 떨어짐.jpg [5] TWICE쯔위8309 19/09/06 8309
362307 [기타] 당신이 이세계에 떨어진다면? [48] 도축하는 개장수10498 19/09/05 10498
360680 [유머] 똥싸고 나왔더니 이세계.gif [13] TWICE쯔위9346 19/08/19 9346
360676 [서브컬쳐] 고전적 이세계물의 전통.jpg [20] TWICE쯔위7265 19/08/19 7265
360385 [유머] 이세계인 깜짝.. 신개념 노동법.jpg [39] 삭제됨11266 19/08/15 11266
359197 [유머] 요즘 이세계물 근황.manhwa [18] 은여우9725 19/08/01 9725
357436 [유머] 이세계 타임어택.jpg [5] Synopsis9204 19/07/11 9204
357335 [유머] 스피드런 이세계 [10] 파랑파랑9102 19/07/10 9102
356453 [서브컬쳐] 공주님이 이세계에서 용자 소환하는 만화 [7] cluefake8849 19/07/01 8849
356183 [유머] 이세계 용자물 근황.JPG [29] TWICE쯔위12269 19/06/27 12269
356076 [서브컬쳐] 이세계로 건너가는 김두한 [3] 닭장군6957 19/06/25 6957
355897 [유머] 일본의 10대 40%, 이세계 가고 싶어하다. [36] 이호철12176 19/06/23 12176
353682 [서브컬쳐] 신작 라이트노벨 발매 소식 [16] 及時雨6878 19/05/24 6878
353410 [유머] 일본 갓세계물 근황.jpg [16] 은여우15115 19/05/20 15115
350665 [유머] 군 면제 반지.jpg [14] prohibit12432 19/04/20 12432
350088 [유머] 군대가 사실 이세계물인 이유.EU [10] prohibit13299 19/04/13 13299
348721 [유머] 348651 게시글에 이은 한국의 이세계로 가는 문 [5] 삭제됨4583 19/03/28 4583
348651 [유머] 한국의 이세계로 가는 문 [8] swear7268 19/03/27 7268
348335 [게임] [하스] 이세계로 간 질리악스 [20] 스위치 메이커6426 19/03/24 6426
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로