PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/05/12 12:01:16
Name 아지르
출처 히어로갤러리
Subject [서브컬쳐] [엔드게임 스포] 어벤져스...3000만 관객 가능한 초월번역.txt
어벤져스 어쎔블 번역을.....




"어벤져스....가즈아~~"



"어벤져스....헤쳐모여~!"



"어벤져스....영미~~~"



"어벤져스...출바알~~"



"어벤져스...마지막처럼~"


"어벤저스~~무한~~도전~~!!!!!"




C_siOsEUAAEEf4y.jpg975eab4c4316a25ab9d02de3b0a4b0b0002636.png5bd23f0e-2aac-4989-a4c5-414101a1c684.png



정준하, 하하 싱글벙글

어르신들도 빵터져서 3회차 관람 가능하자너~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/05/12 12:02
수정 아이콘
출발출발 추출발
필라델피아진
19/05/12 12:08
수정 아이콘
이런 수준 낮은 번역이라니, 지금 개그콘서트 찍는 줄 아시나요?
iPhoneXX
19/05/12 12:09
수정 아이콘
가즈아 크크크
와룡봉추
19/05/12 12:09
수정 아이콘
날 물로 보지마!
마스터충달
19/05/12 12:10
수정 아이콘
마블을 물로 보지마!
possible
19/05/12 12:11
수정 아이콘
어벤저스~~~조립해라!!!
cluefake
19/05/12 12:17
수정 아이콘
어벤저스~~~합체!!
Dr.RopeMann
19/05/12 12:22
수정 아이콘
어벤져스 꼬우!
면 흩어지던가~
스타니스
19/05/12 12:26
수정 아이콘
??? : 옴마야! 이게 왠일이냐!
39년모솔탈출
19/05/12 12:27
수정 아이콘
어벤져스~~~그거하자
데낄라선라이즈
19/05/12 12:34
수정 아이콘
굳이 하자면 '집결완료' 정도려나요?
19/05/12 12:35
수정 아이콘
워리어 오브 더 나이트! 어쌤블! (어흥)
19/05/12 12:42
수정 아이콘
어벤져스~~? 어벤이겨쓰~~~!!!
Cazellnu
19/05/12 13:09
수정 아이콘
어벤져스~~ 앗세이
그러지말자
19/05/12 13:42
수정 아이콘
아쎄이 어벤 유세이?
이민들레
19/05/12 13:49
수정 아이콘
노잼..
IZONE김채원
19/05/12 13:51
수정 아이콘
어벤져스에 박정희 나온다
남광주보라
19/05/12 18:34
수정 아이콘
이게 무슨 김밥 옆구리 터지는. .
곤살로문과인
19/05/13 09:35
수정 아이콘
힛트다 힛트!
김철(34세,무좀)
19/05/13 13:22
수정 아이콘
어벤저스 어셈블이 원작에서 유명한 대사겠구나...라고 추측하긴 했는데
저는 지식이 없는 상태에서 보니 저걸 왜 번역안하고 그대로 어셈블로 했지? 싶긴 하더라구요.
그 이후에 검색해서 대충 어떤 대사인지 파악하긴 했는데...흐흐.
적당한 한글 단어로 번역했어도 괜찮았을 것 같아요.
집합? 오와열?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
352633 [기타] 부처님 오신날 절밥.jpg [25] 삭제됨12613 19/05/12 12613
352632 [유머] 언니가 사다준 패딩 [7] 카루오스10074 19/05/12 10074
352631 [동물&귀욤] 최고의 술친구 [2] 검은우산6320 19/05/12 6320
352630 [LOL] 2만 6천골드 차이 [10] MiracleKid8600 19/05/12 8600
352629 [유머] 국내 최초 헤비메탈 밴드 공연 [13] 태권도7단이다8654 19/05/12 8654
352628 [유머] 춤신춤왕, SOK [13] 파랑파랑8746 19/05/12 8746
352627 [기타] 손정의의 흥분 표현 방법 [7] 절름발이이리10143 19/05/12 10143
352626 [유머] 에이브러햄 링컨이 이런 말을 했습니다. [13] 비타에듀9366 19/05/12 9366
352625 [유머] 페이탈리티 [9] 인간흑인대머리남캐7616 19/05/12 7616
352624 [LOL] 좁쌀이 생각하는 LCK의 경향성 [46] 내일은해가뜬다10649 19/05/12 10649
352623 [동물&귀욤] 점박이 표범에게 당하는 호랑이.gif [10] 홍승식8643 19/05/12 8643
352621 [유머] 하이닉스 대물 신입 퇴사사건 [49] 야부키 나코18352 19/05/12 18352
352620 [기타] 20대.. 기억에 남는 여행지.jpg [25] 삭제됨11891 19/05/12 11891
352619 [기타] 한국인의 특이한 행동들 [32] 톰슨가젤연탄구이12036 19/05/12 12036
352618 [유머] 기성용의묵직한 일침이 유머.jpg [5] Synopsis9768 19/05/12 9768
352617 [유머] (어벤저스/스포) 결말부 하이라이트 [3] 길갈7154 19/05/12 7154
352616 [기타] 부잣집배달갔다가 교수한테 욕 엄청 먹었네요 [38] swear12322 19/05/12 12322
352615 [유머] 지금 20대 초반 대학생들에게 들려주고 싶은 딱 한마디는? [128] Synopsis12282 19/05/12 12282
352613 [유머] 왜 한국 젊은이는 데이트를 안하나 [117] swear16962 19/05/12 16962
352612 [유머] 알고보면 지강캐.jpg [5] Synopsis7892 19/05/12 7892
352611 [게임] [철권] 방금 나온 명장면(ROXNROLL KOREA TOP 8) [7] 밴더6371 19/05/12 6371
352610 [유머] (스포) 엔드게임 삭제 장면 [24] 영혼11543 19/05/12 11543
352609 [유머] 특이점이 온 스밍인증 [1] 기다5952 19/05/12 5952
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로