✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

유머 게시판 플러스

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2019/04/28 16:46:15
Name	살인자들의섬
출처	fmkorea
Subject	[서브컬쳐] 원작을 초월한 번역 甲
https://pgr21.com/humor/351431 삭게로! 일본 : 히토카게 불 + 도마뱀 한국 : 파이리 파이어 + 꼬리 일본 : 코닥쿠 아이 + 닥쿠(덕) 한국 : 고라파덕 골(머리) + 아프다 + 덕(오리) 골아파~덕 - 고라파덕 일본 : 제니가메 새끼 남생이 한국 : 꼬부기 꼬마 + 거북이 일본 : 마다츠보미 아직 꽃망울 한국 : 모다피 못다 핀

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

영혼

해시 아이콘

19/04/28 16:48

추가로 슬램덩크 김수겸

외력과내력

해시 아이콘

19/04/28 17:01

설마 선 수겸 감독 이라 김수겸인가요...

roqur

해시 아이콘

19/04/28 17:12

네....

희원토끼

해시 아이콘

19/04/28 16:59

엄지척이네여...

예나

해시 아이콘

19/04/28 17:01

진짜 인정할수밖에없음

말랑

해시 아이콘

19/04/28 17:02

개인적으로 포켓몬 한칭번역 투톱이 모다피랑 잠만보라고 생각합니다

김낙원

해시 아이콘

19/04/28 17:05

요즘 번역 많이 구리긴 하던데

반성맨

해시 아이콘

19/04/28 17:06

학산 편집자님이 슬램덩크 작명하셨다고 들은거 같은데...

동네노는아이

해시 아이콘

19/04/28 17:10

같은반 친구 백호기!!!

돌심보

해시 아이콘

19/04/28 17:33

츠..보미? (죄송합니다.)

케이아치

해시 아이콘

19/04/28 17:37

등짝..인줄 크크

냉면과열무

해시 아이콘

19/04/28 18:23

포켓몬스터 초창기 작명은 정말 소름돋을정도

빠독이

해시 아이콘

19/04/28 19:36

바지락조개.. 거북손데스..

파이몬

해시 아이콘

19/04/28 19:37

파이리 꼬부기는 진심 레전드

합스부르크

해시 아이콘

19/04/28 19:47

피카츄 = 피카츄

messmaster

해시 아이콘

19/04/29 03:26

모래성이당

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
352475	[서브컬쳐] 요즘 일본 오프라인 가챠 근황.JPG [21]	이시하라사토미11039	19/05/10	11039
352460	[서브컬쳐] 중국의 추격에 고급화로 승부하는 일본업계 [21]	Lord Be Goja10847	19/05/10	10847
352408	[서브컬쳐] [데이터] 충격과 공포의 열도의 우익국뽕만화.jpg [46]	TWICE쯔위24775	19/05/09	24775
352060	[서브컬쳐] 일본 톰과 제리 전시회 [5]	강박관념7331	19/05/05	7331
351436	[서브컬쳐] 전설로 회자되는 만화책 번역 甲.JPG [33]	살인자들의섬13180	19/04/28	13180
351431	[서브컬쳐] 원작을 초월한 번역 甲 [16]	살인자들의섬10850	19/04/28	10850
351347	[서브컬쳐] 일본게임 일본 고전화풍 [10]	Lord Be Goja7673	19/04/27	7673
350456	[서브컬쳐] 일본여성의 컨셉플레이 (5장 추가) [9]	Lord Be Goja10972	19/04/17	10972
350297	[서브컬쳐] 일본의 게으름뱅이 [33]	Lord Be Goja8363	19/04/15	8363
348850	[서브컬쳐] 한국과 같은 전투기를 맞이하는 일본의 준비 [7]	Lord Be Goja7592	19/03/29	7592
348827	[서브컬쳐] 일본 여학생 표준 교복핏 스타일 변화 라는군요 [41]	Lord Be Goja11557	19/03/29	11557
348272	[서브컬쳐] 최근 일본 이세계물 근황 [13]	블랙번 록8643	19/03/23	8643
348002	[서브컬쳐] 동해도,일본해도 옳지 않다는, 한 일본인 [62]	Lord Be Goja11339	19/03/19	11339
347992	[서브컬쳐] [LOL?]강퀴의 인생 일본 애니메이션 월드컵 [17]	사운드커튼7785	19/03/19	7785
347974	[서브컬쳐] 일본만화 휴재계의 두 거장 [41]	김티모13029	19/03/19	13029
347943	[서브컬쳐] 일본의 특수 서비스 [11]	Lord Be Goja7677	19/03/18	7677
346487	[서브컬쳐] PGR 10% 도전 (아래글보고 생각난...) [7]	미야자키 사쿠라4266	19/02/27	4266
346340	[서브컬쳐] [뒤조심] 일본 라노벨 업계 근황 [21]	이호철8244	19/02/25	8244
346168	[서브컬쳐] ???: 알리타 2편 부제는 이거다!! [13]	한박9017	19/02/23	9017
345573	[서브컬쳐] BUMP OF CHICKEN & 롯데 초콜렛 콜라보 [7]	물만난고기4389	19/02/14	4389
345270	[서브컬쳐] 오늘 원페에서 공개된 흥국이 넨도로이드 [4]	김티모8946	19/02/10	8946
344998	[서브컬쳐] 일본 : 여중생만 치마입는것은 불공평 [25]	Lord Be Goja12248	19/02/05	12248
344663	[서브컬쳐] 일본 애니메이션 역사의 한획을 그은 작붕...gif [6]	홍승식10526	19/01/30	10526

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글