PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/04/27 18:49:18
Name 이호철
File #1 123.jpg (68.4 KB), Download : 38
출처 루리웹
Subject [유머] 번역기 참사


~라면

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
그럴거면서폿왜함
19/04/27 18:51
수정 아이콘
이영호라면
라플비
19/04/27 18:54
수정 아이콘
오른쪽 포 자 못 보고 해물쨩으로 봤네...
말다했죠
19/04/27 19:13
수정 아이콘
必要韓紙?
사나없이사나마나
19/04/27 19:28
수정 아이콘
근데 이게 참사인줄 이해하시려면 중국어를 할 줄 알아야 하는데...
츠라빈스카야
19/04/27 19:33
수정 아이콘
일본어가 아니고요...? 중국어쪽도 문제가 있는건가..
19/04/27 19:42
수정 아이콘
如果 번역하니 만약이라고 나옵니다. 일본어와 같은 케이스군요
다레니안
19/04/27 21:23
수정 아이콘
한자도 Ruguo, 먄악에 라는 뜻입니다. 크크크
19/04/27 19:44
수정 아이콘
이영호라면
시린비
19/04/27 19:54
수정 아이콘
이영호데아레바であれば
광개토태왕
19/04/27 20:50
수정 아이콘
바다가육지라면
醉翁之意不在酒
19/04/27 23:26
수정 아이콘
김포공항 표지판에도 이런류의 에러가 있더라구요. 그냥 음식점같은건 그러려니하는데 명색이 국제공항인데 그냥 번역소프트 돌리고 그대로하는 패기는 참
19/04/28 00:50
수정 아이콘
[만약에 ~라면] 나올지도..
19/04/28 00:55
수정 아이콘
그냥 ramen까지만 할 것이지
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
351422 [동물&귀욤] 계단 내려가는게 무서운 댕댕이 [3] 검은우산6049 19/04/28 6049
351421 [연예인] 지금은 누구와도 사귈 수 없어.JPGIF [10] 비타에듀12116 19/04/28 12116
351420 [유머] 중동 자동차 튜닝 근황.gif [9] 은여우10256 19/04/28 10256
351419 [유머] (스포?) REAL 어벤져스 엔드게임 스포일러 [7] 검은바다채찍꼬리8168 19/04/28 8168
351418 [동물&귀욤] 갈매기가 내게 응가를 쐈다.gif [4] 홍승식6731 19/04/28 6731
351417 [기타] [영화] 엔드게임 스포의 최후 [6] 빨간당근8703 19/04/28 8703
351416 [유머] [스포] 캡틴 개쩔었던 장면 [5] 파랑파랑9037 19/04/28 9037
351415 [유머] 남성 탈의실.jpg [8] 삭제됨10295 19/04/28 10295
351414 [유머] (엔드게임 스포) 필승법 [4] K-DD7204 19/04/28 7204
351413 [LOL] [LOL] 신챔피 유미 트레일러 및 스킬정보 [21] 파핀폐인8130 19/04/28 8130
351412 [유머] 신세계 임직원 맛집 리스트.txt [35] 은여우15841 19/04/28 15841
351411 [연예인] 시빌워 [8] 나와 같다면7602 19/04/28 7602
351410 [동물&귀욤] 호주 갈매기의 위염 [4] 7406 19/04/28 7406
351409 [기타] 여자들이 싫어하는 남자 외모 [29] 나와 같다면11024 19/04/28 11024
351408 [유머] 설렁탕집 신용보증서.jpg [8] 은여우9390 19/04/28 9390
351407 [유머] (어벤저스/스포) 병장과 신병의 차이 [6] 길갈8095 19/04/28 8095
351406 [동물&귀욤] 특이점이 온 고양이 [3] 나와 같다면5891 19/04/28 5891
351405 [동물&귀욤] 핫도그도그 [8] 검은우산6394 19/04/28 6394
351404 [기타] 남자와 여자는 왜 싸우는가 [47] 도축하는 개장수10918 19/04/28 10918
351403 [유머] 남자들은 공감하는 짤 [5] 나와 같다면7637 19/04/28 7637
351402 [유머] 랩실에 오래 있었던 대학원생 [8] swear9051 19/04/28 9051
351401 [서브컬쳐] [스포] 인피니티 사가의 시작과 끝에 대한 헌사 [8] 시뇰9230 19/04/28 9230
351400 [유머] CGV 피카피카 대참사 [21] 옥토패스11482 19/04/28 11482
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로