PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/04/23 19:27:43
Name 눈물고기
File #1 스크린샷_2019_04_23_오후_7.26.40.png (214.5 KB), Download : 38
출처 트럼프 트위터
Subject [유머] 미국놈들이 한 발짝도 더 나아가지 못하게 해!


MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
메가트롤
19/04/23 19:43
수정 아이콘
여윽시 애국심 가득한 토종번역기 크크크크
19/04/23 19:54
수정 아이콘
아니 왜 이렇게 해석이?????
지나가다...
19/04/23 19:55
수정 아이콘
결코 다시 전쟁급인데요. 크크크
손목날라가붕게
19/04/23 20:03
수정 아이콘
마가!!!
시린비
19/04/23 20:12
수정 아이콘
파파고?가 결코 만능이 아니죠.. 구글번역이 그러하듯
근데 파파고? 마크 맞나...
눈물고기
19/04/23 20:27
수정 아이콘
네 파파고 맞아요
19/04/23 20:53
수정 아이콘
지금 파파고로 저 문장만 번역해 보니
[다시 한번 아메리카를 만드세요!]
라네요.
눈물고기
19/04/23 21:17
수정 아이콘
대문자로 해야되고 느낌표 다셔야됩니다.
19/04/23 21:26
수정 아이콘
물론이죠.
[나는 토요일 저녁에 정말 큰 집회를 위해 위스콘신 주 그린 베이에 갈 것이다. 많은 사람들이 예상했고, 할 얘기가 많았다. 다시 한번 아메리카를 추켜세워라!]
전문을 파파고로 번역해봤습니다. 크롬 파파고 확장프로그램으로 해서 그런지 좀 다르네요.
하야로비
19/04/23 22:23
수정 아이콘
누가 한 말인가까지 고려해서 정확히 번역한거죠. 아 인공지능 넘모 무섭다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
351066 [유머] [스포일러]엔드게임의 교훈 [16] 동굴곰7527 19/04/24 7527
351065 [유머] [어벤져스 약스포] 엔드게임 활약 1순위 [8] Ethereum6386 19/04/24 6386
351064 [기타] 절대 쉽게 스포하지 않는 사람들.jpg [13] 살인자들의섬8245 19/04/24 8245
351063 [LOL] 드디어 라이엇은 트린다미어를 구원하는가? [37] 스위치 메이커9761 19/04/24 9761
351062 [기타] 엥? 요즘 초등학교에선 이거 안배우나요? [17] 삭제됨7129 19/04/24 7129
351061 [유머] 300억좌는 아직 멀었다. 원조 맛집의 위엄 [43] Synopsis10613 19/04/24 10613
351060 [기타] 민방위 훈련 시 심폐소생술 수업 때 언급하지 않는 것 [75] 매일푸쉬업9170 19/04/24 9170
351059 [유머] [스포 없음] 현재 커뮤니티들 상황.jpg [23] ESBL9444 19/04/24 9444
351058 [LOL] MSI 본선 액기스 일정 [14] Leeka6538 19/04/24 6538
351057 [유머] 스포)엔드게임보신분들만 [10] 카루오스6764 19/04/24 6764
351055 [기타] [스포있음!!!] 거짓말쟁이 마블.youtube [4] 야부키 나코5884 19/04/24 5884
351054 [유머] 머지않아 한국서도 보일 풍경.jpg [56] 삭제됨11742 19/04/24 11742
351053 [유머] 어느 디씨의 소년가장 [37] 한국화약주식회사9621 19/04/24 9621
351052 [기타] 헬스장에서 당했습니다. [10] 쎌라비9185 19/04/24 9185
351051 [유머] 중급닌자 시험 근황 [10] bluff6889 19/04/24 6889
351050 [유머] 영화 스포일러 레전드(어벤저스 관련 없음) [8] 키류6632 19/04/24 6632
351049 [유머] (어벤저스/스포) 택배 왔습니다 [2] 길갈5647 19/04/24 5647
351048 [유머] 국문학과 : X발 [70] 타카이10601 19/04/24 10601
351047 [유머] 다들 시인이였던 예전 20대 남자들 [17] JSCO7724 19/04/24 7724
351046 [기타] 엄마가 공주인 이유 [5] 쎌라비6286 19/04/24 6286
351045 [기타] 90년대 남자 20대 외모 [31] 쎌라비11011 19/04/24 11011
351044 [유머] 중간고사에 미쳐버린 대학생 [8] 파랑파랑7454 19/04/24 7454
351043 [서브컬쳐] [어벤져스][노스포] 100만 돌파 [10] 스위치 메이커6437 19/04/24 6437
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로