PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/04/23 19:27:43
Name 눈물고기
File #1 스크린샷_2019_04_23_오후_7.26.40.png (214.5 KB), Download : 38
출처 트럼프 트위터
Subject [유머] 미국놈들이 한 발짝도 더 나아가지 못하게 해!


MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
메가트롤
19/04/23 19:43
수정 아이콘
여윽시 애국심 가득한 토종번역기 크크크크
19/04/23 19:54
수정 아이콘
아니 왜 이렇게 해석이?????
지나가다...
19/04/23 19:55
수정 아이콘
결코 다시 전쟁급인데요. 크크크
손목날라가붕게
19/04/23 20:03
수정 아이콘
마가!!!
시린비
19/04/23 20:12
수정 아이콘
파파고?가 결코 만능이 아니죠.. 구글번역이 그러하듯
근데 파파고? 마크 맞나...
눈물고기
19/04/23 20:27
수정 아이콘
네 파파고 맞아요
19/04/23 20:53
수정 아이콘
지금 파파고로 저 문장만 번역해 보니
[다시 한번 아메리카를 만드세요!]
라네요.
눈물고기
19/04/23 21:17
수정 아이콘
대문자로 해야되고 느낌표 다셔야됩니다.
19/04/23 21:26
수정 아이콘
물론이죠.
[나는 토요일 저녁에 정말 큰 집회를 위해 위스콘신 주 그린 베이에 갈 것이다. 많은 사람들이 예상했고, 할 얘기가 많았다. 다시 한번 아메리카를 추켜세워라!]
전문을 파파고로 번역해봤습니다. 크롬 파파고 확장프로그램으로 해서 그런지 좀 다르네요.
하야로비
19/04/23 22:23
수정 아이콘
누가 한 말인가까지 고려해서 정확히 번역한거죠. 아 인공지능 넘모 무섭다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
351017 [유머] 이거 뭐의 오타에요? [8] Fim7277 19/04/24 7277
351016 [기타] 테슬라 로보 택시 [10] 절름발이이리8244 19/04/24 8244
351015 [유머] 초강력 유치원 [7] 나와 같다면8396 19/04/24 8396
351013 [유머] take home 시험을 맞이한 학생들 [4] 날씨가더워요7772 19/04/23 7772
351012 [동물&귀욤] 뼛속까지 귀여운 사기종족.JPG [15] AUAIAUAI10034 19/04/23 10034
351011 [유머] take home 시험을 제출한 교수의 심정 [55] OrBef14641 19/04/23 14641
351010 [유머] 아래 고질라 예고편을 보다가 벌어진 일 [15] OrBef8475 19/04/23 8475
351009 [서브컬쳐] 고질라 최종 예고편.gif [81] 삭제됨10542 19/04/23 10542
351008 [LOL] 페이커의 혜자스러운 시청자 이벤트 [11] pioren11408 19/04/23 11408
351007 [유머] 훈련병의 미소 [51] swear13356 19/04/23 13356
351005 [유머] 교수형의 뜻 [16] 나와 같다면11574 19/04/23 11574
351004 [LOL] 라이엇 공식 방송 우승팀 예측 [16] Leeka10241 19/04/23 10241
351003 [기타] 주말에 몰아서 하는 운동, 매일 운동하는 것과 효과 비슷해 [18] 삭제됨10225 19/04/23 10225
351002 [서브컬쳐] 15달러로 MCU 선역 vs 빌런 베스트팀 조합 [30] swear7440 19/04/23 7440
351001 [서브컬쳐] 엔드게임 인증서 발급 [76] 가난11460 19/04/23 11460
351000 [동물&귀욤] 오늘 잠실구장에 나타나 경기 진행을 늦춘 검은고양이.gif [20] 홍승식11489 19/04/23 11489
350999 [유머] BTS (방탄소년단) 'DNA' Cover by Donald Trump [3] 어강됴리5060 19/04/23 5060
350998 [유머] 흥미로운 VS 놀이.JPG [119] 비타에듀10901 19/04/23 10901
350997 [LOL] 실버에게 질 수 없었던 칸 [28] 딜이너무쎄다9876 19/04/23 9876
350996 [유머] 미국놈들이 한 발짝도 더 나아가지 못하게 해! [10] 눈물고기7965 19/04/23 7965
350995 [기타] 잭런던이 했던 말말말 (원문) [59] 야다시말해봐 9781 19/04/23 9781
350994 [유머] 어벤져스 가망이 없어 스포를 피할 수 있는 방법 [19] ZZeTa9207 19/04/23 9207
350993 [유머] 자 우리 모두 닥터 스트레인지를 본받자! [10] 복슬이남친동동이8443 19/04/23 8443
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로