PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/04/17 15:21:16
Name Lord Be Goja
File #1 screenshot_gigglehd.com_2019_04_17_15_18_00.png (692.1 KB), Download : 37
출처 기글하드웨어
Link #2 https://gigglehd.com/gg/bbs/4733752
Subject [서브컬쳐] [고전]삼국지 인물들의 당시 발음은??




과거로 여행을 간다면 언어에서부터 장벽을 느낄거 같네요.
성경말투라는것도 1961년 당시에는,어색하지 않게 쓰던말이라고 하니까..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
불려온주모
19/04/17 15:23
수정 아이콘
동남아시아 쪽 언어 느낌이 나네요
계층방정
19/04/17 15:28
수정 아이콘
이거 찾아보면 엠팍에 2015년 4월 22일에 올라온 글이 최초가 아닐까 싶습니다. 올라온 글이 돌고 도는 거야 흔한 일이긴 한데, 재미있는 건 이것과 똑같은 글이 2015년 4월 28일 이 PGR21에도 올라왔다는 점입니다(https://pgr21.com/pb/pb.php?id=freedom&no=57830). 조심스럽지만 PGR러가 쓴 글이 돌고 돌아 PGR21에 온 걸지도 모릅니다.
계층방정
19/04/17 15:28
수정 아이콘
참고로 엠팍에 올라온 글 주소는 http://mlbpark.donga.com/mlbpark/b.php?&b=bullpen2&id=2325336
19/04/17 15:35
수정 아이콘
호오 이거 신기하군요
Lord Be Goja
19/04/17 15:35
수정 아이콘
이 저주받은 도돌이표를 끝낼 용자를 찾습니다
19/04/17 15:30
수정 아이콘
곽 크라이...
무적전설
19/04/17 15:31
수정 아이콘
등애(등스 응앗) 이러니깐 왠지 베트남 언어 같아요.
계층방정
19/04/17 15:44
수정 아이콘
그 '응'이 받침 이응(알파벳으로 흔히 ng로 쓰는)이 맨 처음에 오는 걸 표현하려고 한 건데, 그 받침 이응이 초성에 오는 언어 중에 우리한테 가장 익숙한 게 베트남어라서 그렇지 않을까 싶어요. 중국어 방언 일부에도 초성 이응이 남아 있는 언어가 몇 있으나(광동어나 오어 등) 이걸 한글로 쓰는 경우는 많지 않으니...
만주변호사
19/04/17 15:48
수정 아이콘
드, 등스.... 응앗...! 앗..
19/04/17 18:05
수정 아이콘
역시... 이름부터 예정되어있던 등산왕...
lonelydragon
19/04/17 15:33
수정 아이콘
강유...강퀴...?
우리는 하나의 빛
19/04/17 15:45
수정 아이콘
저도 딱 그 생각 했네요.
한종화
19/04/17 15:39
수정 아이콘
현재 표준어인 북경어는 청나라 만주족의 언어의 영향을 많이 받았을 거고 그 이전에도 원나라 몽고족의 영향권에도 있었으니 고대 중국어에 보다 가까운 언어는 남쪽의 광동어나 복건어이겠죠. 우리나라의 한자음도 당나라시대에 들어온 거라 하니 현재 북경어보다는 고대어에 더 가까운듯 싶고요.
실제 광동어 발음이 북경어보다 한국어 한자발음과 더 비슷한 경우를 많이 봤습니다.
모리건 앤슬랜드
19/04/17 18:33
수정 아이콘
주윤발만 해도 짜우 연 빳 정도로 발음되니까 끝음절빼면 사실상 악센트차이만 나는 정도죠.
19/04/17 15:46
수정 아이콘
애초에 지금 표준 발음이 하얼빈 발음으로 알고 있습니다.
그리고 한국 한자 발음이 당나라때 들어와서 한국쪽게 더 비슷하다고....
Cazellnu
19/04/17 15:48
수정 아이콘
아마도 만주족계열의 영향을 무시할 수 없었을 거같네요
솔로14년차
19/04/17 16:07
수정 아이콘
후한말이 2000년이 넘게 지나지는 않았는데.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
350709 [유머] 이과 출신 [4] 파랑파랑7171 19/04/20 7171
350708 [유머] 50만원 넘는 명품 외투 [12] 루트에리노12106 19/04/20 12106
350707 [유머] 어느 작가의 웹툰 그림강의.youtube [18] 삭제됨9082 19/04/20 9082
350706 [유머] 경차 차주님들께 드리고 싶은 말.jpg [25] 삭제됨11158 19/04/20 11158
350705 [유머] 흔한 오덕의 애니프사.jpg [9] 은여우8414 19/04/20 8414
350704 [유머] 후원을 받으면 화를 내는 인터넷 방송인 [12] 달포르스21817 19/04/20 21817
350703 [동물&귀욤] 육상 최강동물 코끼리의 흉포한 모습.avi [8] 달포르스6473 19/04/20 6473
350702 [유머] 침튜브를 지키려 애쓰는 풍과 펄 [15] 0ct0pu59288 19/04/20 9288
350701 [스포츠] 5년전 오늘 [18] 내일은해가뜬다8795 19/04/20 8795
350700 [유머] 아빠를 대머리라고 놀린 아이 [14] 이호철8677 19/04/20 8677
350699 [스포츠] 웰시코기데이의 유래.jpg [4] 은여우8094 19/04/20 8094
350698 [게임] 젠지 선수/스트리머 보호 [13] 이호철8048 19/04/20 8048
350697 [서브컬쳐] 킹덤.. 실사판.. 하료초.jpg [19] 삭제됨7906 19/04/20 7906
350696 [게임] 군대를 미뤘다! 왜냐! [22] 스위치 메이커11514 19/04/20 11514
350694 [유머] 극한직업 열도의 아이돌.gif [10] 삭제됨9909 19/04/20 9909
350693 [기타] 피지알 상식 [6] 인간흑인대머리남캐7040 19/04/20 7040
350692 [LOL] 롤 올타임 누적킬순위 탑 20 [12] 초록9131 19/04/20 9131
350691 [유머] 여심정복 왜냐맨 시즌2 5화 우왁굳과 클템의 훈수 대잔치! [42] 박찬호8157 19/04/20 8157
350690 [LOL] 롤드컵 우승 정글러의 초감각 [10] 짱짱걸제시카7588 19/04/20 7588
350689 [유머] 트위터의 흔한 애니프사 [8] 동굴곰7302 19/04/20 7302
350688 [기타] 호불호 반찬 끝판왕.jpg [64] 살인자들의섬9906 19/04/20 9906
350687 [기타] 상당히 재밌고 많은 것을 알려주는 갤럭시 폴드 리뷰(The Verge) & 번역(클리앙) [27] 홍승식8830 19/04/20 8830
350684 [게임] 최애캐는 건드리는거 아니다. [2] HealingRain6020 19/04/20 6020
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로