PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/04/17 15:21:16
Name Lord Be Goja
File #1 screenshot_gigglehd.com_2019_04_17_15_18_00.png (692.1 KB), Download : 36
출처 기글하드웨어
Link #2 https://gigglehd.com/gg/bbs/4733752
Subject [서브컬쳐] [고전]삼국지 인물들의 당시 발음은??




과거로 여행을 간다면 언어에서부터 장벽을 느낄거 같네요.
성경말투라는것도 1961년 당시에는,어색하지 않게 쓰던말이라고 하니까..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
불려온주모
19/04/17 15:23
수정 아이콘
동남아시아 쪽 언어 느낌이 나네요
계층방정
19/04/17 15:28
수정 아이콘
이거 찾아보면 엠팍에 2015년 4월 22일에 올라온 글이 최초가 아닐까 싶습니다. 올라온 글이 돌고 도는 거야 흔한 일이긴 한데, 재미있는 건 이것과 똑같은 글이 2015년 4월 28일 이 PGR21에도 올라왔다는 점입니다(https://pgr21.com/pb/pb.php?id=freedom&no=57830). 조심스럽지만 PGR러가 쓴 글이 돌고 돌아 PGR21에 온 걸지도 모릅니다.
계층방정
19/04/17 15:28
수정 아이콘
참고로 엠팍에 올라온 글 주소는 http://mlbpark.donga.com/mlbpark/b.php?&b=bullpen2&id=2325336
19/04/17 15:35
수정 아이콘
호오 이거 신기하군요
Lord Be Goja
19/04/17 15:35
수정 아이콘
이 저주받은 도돌이표를 끝낼 용자를 찾습니다
19/04/17 15:30
수정 아이콘
곽 크라이...
무적전설
19/04/17 15:31
수정 아이콘
등애(등스 응앗) 이러니깐 왠지 베트남 언어 같아요.
계층방정
19/04/17 15:44
수정 아이콘
그 '응'이 받침 이응(알파벳으로 흔히 ng로 쓰는)이 맨 처음에 오는 걸 표현하려고 한 건데, 그 받침 이응이 초성에 오는 언어 중에 우리한테 가장 익숙한 게 베트남어라서 그렇지 않을까 싶어요. 중국어 방언 일부에도 초성 이응이 남아 있는 언어가 몇 있으나(광동어나 오어 등) 이걸 한글로 쓰는 경우는 많지 않으니...
만주변호사
19/04/17 15:48
수정 아이콘
드, 등스.... 응앗...! 앗..
19/04/17 18:05
수정 아이콘
역시... 이름부터 예정되어있던 등산왕...
lonelydragon
19/04/17 15:33
수정 아이콘
강유...강퀴...?
우리는 하나의 빛
19/04/17 15:45
수정 아이콘
저도 딱 그 생각 했네요.
한종화
19/04/17 15:39
수정 아이콘
현재 표준어인 북경어는 청나라 만주족의 언어의 영향을 많이 받았을 거고 그 이전에도 원나라 몽고족의 영향권에도 있었으니 고대 중국어에 보다 가까운 언어는 남쪽의 광동어나 복건어이겠죠. 우리나라의 한자음도 당나라시대에 들어온 거라 하니 현재 북경어보다는 고대어에 더 가까운듯 싶고요.
실제 광동어 발음이 북경어보다 한국어 한자발음과 더 비슷한 경우를 많이 봤습니다.
모리건 앤슬랜드
19/04/17 18:33
수정 아이콘
주윤발만 해도 짜우 연 빳 정도로 발음되니까 끝음절빼면 사실상 악센트차이만 나는 정도죠.
19/04/17 15:46
수정 아이콘
애초에 지금 표준 발음이 하얼빈 발음으로 알고 있습니다.
그리고 한국 한자 발음이 당나라때 들어와서 한국쪽게 더 비슷하다고....
Cazellnu
19/04/17 15:48
수정 아이콘
아마도 만주족계열의 영향을 무시할 수 없었을 거같네요
솔로14년차
19/04/17 16:07
수정 아이콘
후한말이 2000년이 넘게 지나지는 않았는데.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
350473 [서브컬쳐] 대륙의 건담 근황.jpg [18] TWICE쯔위8695 19/04/17 8695
350471 [게임] [WOW/스포] 바인 블러드후프 근황 [19] 이호철6957 19/04/17 6957
350470 [유머] 리더의 위엄.gif [8] 삭제됨9382 19/04/17 9382
350469 [LOL] SKT 우승후 페이커 눈물의 인터뷰를 본 운타라 [7] 9923 19/04/17 9923
350468 [유머] 반지의 제왕 드라마 근황 [26] 카루오스9863 19/04/17 9863
350467 [LOL] 메이저 리그 퍼스트 팀들 [78] Leeka9608 19/04/17 9608
350466 [유머] KT LTE오류는 사실 [14] 카루오스8101 19/04/17 8101
350465 [LOL] 승강전 1일차 썸네일 [20] Leeka6572 19/04/17 6572
350464 [게임] 일그러진 애정 [23] 진인환8425 19/04/17 8425
350462 [유머] 신은 존재한다 [59] roqur13754 19/04/17 13754
350457 [기타] 금연자 클릭금지.youtube [5] 야부키 나코7698 19/04/17 7698
350456 [서브컬쳐] 일본여성의 컨셉플레이 (5장 추가) [9] Lord Be Goja11335 19/04/17 11335
350455 [기타] 매운 라면 TOP 10 [49] 미캉11856 19/04/17 11856
350454 [게임] 실전압축가슴 [30] 미캉13801 19/04/17 13801
350452 [유머] 역지사지 레전드 [24] 미캉12468 19/04/17 12468
350451 [게임] 대난투 스매시 브라더스 신 캐릭터 [11] 리자몽7035 19/04/17 7035
350450 [동물&귀욤] 숨막히는 숨바꼭질 [11] swear9035 19/04/17 9035
350449 [유머] 한국의 충忠 [23] 인간흑인대머리남캐13119 19/04/17 13119
350448 [유머] 젊은이 [14] 파랑파랑9350 19/04/17 9350
350446 [LOL] 실황 리얼 아이언 새로운 게스트 [13] MiracleKid8180 19/04/17 8180
350445 [서브컬쳐] [라스트오리진][스포O] 6지역 스토리에 따른 변동 [24] 타카이8189 19/04/17 8189
350444 [기타] 영어를 못 하는거다. vs 수학을 못하는 거다. [46] April23310754 19/04/17 10754
350443 [유머] 버스 기다릴때 안 타는 버스가 올때 [45] 카루오스11032 19/04/17 11032
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로