PGR21.com 배너 1

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/03/14 16:54:46
Name Lord Be Goja
출처 군사갤에서 본 유류브
Link #2 https://www.youtube.com/watch?v=D_DCgh4D7bM
Subject [기타] 광고 잘못 찍었다가 전국 웃음거리로 전락한썰 (수정됨)


4f6dHNz.png
So9ium4.png


이건 활명수 바이럴인가 파파고 바이럴인가!

유튜브 댓글을 보니 후시녹음의 존재를 상상도 못하는 세대차이가 실감되기도...
그런데 미군은 복무중 개인적인 상업활동이 가능한가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
우중이
19/03/14 17:29
수정 아이콘
뽜-알명수
及時雨
19/03/14 17:35
수정 아이콘
옛날 사람들은 저런 화질에 분장 없어도 다 알아봤나봐요 신기하당
19/03/14 17:41
수정 아이콘
여담이지만 요즘 파파고 쏠쏠하게 잘 사용하고 있어요. 어색한 부분이 아직 있기야 하지만, 퀄리티가 굉장히 좋아진 거 같습니다.

뭔가 파파고 바이럴 같은 느낌이긴 하네요. 크크
19/03/14 17:44
수정 아이콘
내 영어발음보다 좋을 듯..
티모대위
19/03/14 17:47
수정 아이콘
저도 파파고 되게 잘쓰고있는중... 구글번역이랑 둘이 같이 켜놓고 비교해가며 써먹습니다.
구글번역이 속수무책인 경우에 파파고가 해결해 주더라고요.

갠적인 생각으론, 구글번역이 더 자연스러운데 반해 번역 자체가 고장이 난듯이 제대로 안되는 경우가 간혹 있는가하면
파파고는 언제나 일정 수준 이상의 번역을 해주네요. 번역이 똥망하는 경우가 잘 없음.
김유라
19/03/14 18:08
수정 아이콘
파파고가 번역기 최고존엄이라고 생각합니다. 늘 평균 이상 해주죠.
시린비
19/03/14 20:08
수정 아이콘
전 그래도 경험상 구글이네요 최근 몇번 업무메일 정식번역전에 돌려볼일이 있었는데 파파고도 안되는 부분은 안되더라구요
김철(34세,무좀)
19/03/14 21:55
수정 아이콘
이상하네요. 외국인 얼굴 알아보기가 힘든데 그렇게 독특하게 생긴 얼굴도 아니고 말이죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
347789 [게임] [히오스] 히오스 리바이벌 리그 근황 [7] 이호철4645 19/03/16 4645
347788 [동물&귀욤] 내가 싸우지 말랬지 [8] swear6259 19/03/15 6259
347787 [유머] 표절만화 대가리 근황.cut [40] 동굴곰27417 19/03/15 27417
347786 [유머] 승리, 정준영 게이트 제보 변호사.jpg [29] 삭제됨14690 19/03/15 14690
347785 [LOL] 케일 OP 시절 [8] 반니스텔루이6577 19/03/15 6577
347784 [유머] 이세계 간 만화 [27] 파랑파랑10676 19/03/15 10676
347783 [LOL] ??"바로 그거다, 너구리...."(GIF 주의) [6] roqur9808 19/03/15 9808
347782 [서브컬쳐] 군대가서 알게된 놀라운사실 [74] 율리우스카이사르12043 19/03/15 12043
347781 [기타] 스포일러 주의 같은거 하나도 안해도 아무 상관없는 영화.jpg [8] 신불해13301 19/03/15 13301
347780 [기타] 오늘 충남 당진에서 발생한... [15] 라플비14775 19/03/15 14775
347779 [유머] 누나네 집에 놀러갔다가 맞음 [29] swear17461 19/03/15 17461
347778 [유머] 우유속에... [22] 동굴곰10495 19/03/15 10495
347777 [동물&귀욤] 애기를 혼자서 폰카로 찍기 힘든 이유~ [12] 표절작곡가8202 19/03/15 8202
347776 [스포츠] 미모의 여성 라이더를 본 자덕들의 반응 [39] 물맛이좋아요15794 19/03/15 15794
347775 [동물&귀욤] 나랑 있을땐 핸드폰 하지 말랬지? [3] 카루오스7320 19/03/15 7320
347774 [기타] 요즘 상황에 다시 생각나는 영화(스포일러 주의) [8] Neo10277 19/03/15 10277
347772 [유머] 우유속에 어쩌구~ 근황 [8] S.Solari10636 19/03/15 10636
347771 [유머] 밀가루 옮기기 게임.gif (7Mb) [8] 휴먼히읗체10658 19/03/15 10658
347770 [기타] 상남자식 볶음밥.2min [17] 미캉12316 19/03/15 12316
347769 [서브컬쳐] 웹툰 타격감 레전드 [23] 미캉11732 19/03/15 11732
347768 [기타] [영화] '미성년' 포스터 & 예고편 [5] 빨간당근8136 19/03/15 8136
347766 [유머] '짱'을 트레이싱했던 그 사람의 사과문.jpg [65] 삭제됨13896 19/03/15 13896
347765 [게임] 핵전쟁이 벌머지는 apex [26] Lord Be Goja8587 19/03/15 8587
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로