PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/02/17 12:46:44
Name Fin.
File #1 IMG_20190217_124600.jpg (60.3 KB), Download : 39
출처 9gag
Subject [기타] 미군으로 이라크에 다녀온 아빠


아빠: 난 이라크에서 15명을 죽였어
아들: 그런데 아빠는 헬기 정비공이라고 하지 않으셨나요?
아빠: 내가 잘 했다고는 말하지 않았어...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/02/17 13:02
수정 아이콘
음...... 저만 불편한 유머인가요...
DogSound-_-*
19/02/17 13:20
수정 아이콘
네 제이케이님만 불편한듯
좌종당
19/02/17 15:13
수정 아이콘
그렇게 불편하시면 제발 건게비밀글이나 신고로 해결하시면 안될까요
AeonBlast
19/02/17 15:37
수정 아이콘
사실 주변에 비슷하게 사고로 크게 다치시거나 돌아가신분이 있다면 불편할껍니다. 다행히도 제 주변은 그런 사고 나신분이 없어서 유머로 넘어가지만요.
19/02/17 15:55
수정 아이콘
미국에서 학창시절을 보내서면서 이라크전때 고등학교 친구들이 몇몇 사고를 당해가지고 그냥 제가 불편했나봅니다.
하늘하늘
19/02/17 16:12
수정 아이콘
주변에 없는데도 뉴스나 헬기 사고영상같을걸 보고 사연을 보면 넘 가슴아파서 차라리 안웃고말지 저런 소재를 웃는데 쓰고싶진 않더라구요.
Proactive
19/02/17 13:16
수정 아이콘
토크렌치는 최고의 무기죠.
19/02/17 16:57
수정 아이콘
패배좀요 ㅜㅜ
옥토패스
19/02/17 17:57
수정 아이콘
육각 볼트 등등을 적정한 힘으로 조는 도구가 토크 렌치.
그걸 그냥 대충 써서 정비 불량으로 헬기가 추락했다 = 무기 의미이신 듯 하네요.
적폐의탑
19/02/17 13:24
수정 아이콘
죽인 15명중 민간인이 13명즘 되는건가?
스카피
19/02/17 13:28
수정 아이콘
정비 불량으로 인한 추락이 아닐까요.
39년모솔탈출
19/02/17 13:36
수정 아이콘
추락하면서 민간인 사망도 가능하죠..
MissNothing
19/02/17 13:27
수정 아이콘
흔한 블랙조크인데 유우머가 점점 사라져감..
다람쥐룰루
19/02/17 14:10
수정 아이콘
저는 재밌네요 크크크크크
옥토패스
19/02/17 14:12
수정 아이콘
랜디 오턴 아닌가요?
Chasingthegoals
19/02/17 15:11
수정 아이콘
그렇다면 RKO로 15명 죽인걸로...
밀크캔
19/02/17 16:10
수정 아이콘
본문보다 댓글이 더 재밌네요
19/02/17 16:37
수정 아이콘
PGR은 PC를 그 누구보다도 사랑하면서 왜 부정하는 걸까?
19/02/17 17:07
수정 아이콘
번역에서 오해의 소지가..

아빠: 난 이라크에서 15명을 죽였어
아들: 그런데 아빠는 헬기 정비공이셨잖아요?
아빠: [유능한 정비공이라고 말하진 않았어...]

이게 맞는 듯..
유리한
19/02/17 18:03
수정 아이콘
그렇게 번역하면 유머가 아니라 설명문이..
19/02/17 18:16
수정 아이콘
원문 자체가 설명문이 아니지 않나요?
원문이 유머이면, 최소한 번역은 그대로 번역해야죠.
19/02/17 19:15
수정 아이콘
불편하기 시작하면 궁극적으로 모든 [이야기]라는게 사라지게 됩니다.
10년째도피중
19/02/18 02:34
수정 아이콘
결국 판단기준은 소수의 사람이 불편한가, 다수의 사람이 불편한가라는 것.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
345805 [게임] 해외에서도 악명 높은 위닝일레븐 사기 캐릭터.jpg [34] 손금불산입14466 19/02/18 14466
345804 [유머] 피아노 전공생이 살면서 쳐본 가장 어려운곡 TOP3.avi [22] 홍승식11116 19/02/18 11116
345803 [LOL] 하이드 온 부쉬(진) [13] 요슈아8840 19/02/18 8840
345802 [텍스트] 두줄로... [7] 메롱약오르징까꿍5808 19/02/18 5808
345801 [LOL] 도원결의를 어길 셈이냐 [1] 武蔵6889 19/02/18 6889
345800 [유머] 맘스터치 [13] 도축하는 개장수11372 19/02/17 11372
345799 [유머] 음식 중에 포기 못하는 것은?.jpg [24] 김치찌개8507 19/02/17 8507
345798 [LOL] 현재까지 LCK MVP순위 [13] 니시노 나나세7539 19/02/17 7539
345797 [기타] 많은 타임루프 영화들 중에서도 탑급 작품들.jpg [41] 김치찌개11436 19/02/17 11436
345796 [기타] 아주 잘 만든 스릴러 만화 4개 추천!.jpg [19] 김치찌개13404 19/02/17 13404
345795 [유머] 한때 유행이라고 난리였는데 이젠 기억도 못하는 사람이 많은 음식.jpg [17] 김치찌개9877 19/02/17 9877
345794 [유머] 튀김중에서 호불호 쎄게 갈리는 튀김.jpg [21] 김치찌개8525 19/02/17 8525
345792 [유머] 발음에 주의해야하는 역 [7] 아붓지말고따로줘7584 19/02/17 7584
345790 [LOL] LCK 공식채널 근황.jpg [10] 박찬호7413 19/02/17 7413
345789 [유머] 의무방어전 [9] 미야와키 사딸라10517 19/02/17 10517
345788 [LOL] 돌아온 RNG 우지의 근황 [23] 신불해12987 19/02/17 12987
345787 [유머] 동양인 외모의 2가지 타입. 북방계와 남방계. [27] 복슬이남친동동이12614 19/02/17 12614
345786 [동물&귀욤] 새 캣타워를 선물 받고 너무 신난 고양이 [8] 검은우산8617 19/02/17 8617
345785 [동물&귀욤] 인터넷에서 마카롱 산거 왔어요 [33] 김아무개10114 19/02/17 10114
345784 [유머] 아빠 의사고 엄마는 간호사인데.jpg [14] 손금불산입14683 19/02/17 14683
345783 [유머] 남자의 수명이 짧은 이유 [13] 길갈14122 19/02/17 14122
345781 [기타] [스압주의] 100억대 건물주에게 생긴 일 [42] swear14545 19/02/17 14545
345780 [LOL] 기인 : 나 솔킬땄으니 합류함 [6] Brandon Ingram8262 19/02/17 8262
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로