PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/01/31 13:08:17
Name 휴울
출처 펨코
Subject [유머] 넷플릭스 “킹덤” 외국인들 반응 근황

bjfJSaN.jpgTRhOa2a.jpgDMSTWr3.jpgtaNE15c.jpgZUQ9Sdc.jpgVJKj3v6.jpgafDWwEW.jpgguL3ZVi.jpgzbFwKF8.jpgNzAiJHE.jpgZhhvhYs.jpg

킹덤에 나오는 한국전통 모자가 멋지다고 난리...

근데 그 모자 이름이 뭐요??


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/01/31 13:09
수정 아이콘
God
제발조용히하세요
19/01/31 13:10
수정 아이콘
한국 사람들은 항상 신과 함께하지
19/01/31 13:11
수정 아이콘
아아...이건 '갓' 이라고 한다
서양인들은 더 큰 혼란에 빠졌다
파핀폐인
19/01/31 13:25
수정 아이콘
크크크크크크
만주변호사
19/01/31 14:14
수정 아이콘
크크크크크크크크크크크크크크크크크크크크
tamsasoo
19/01/31 15:30
수정 아이콘
(수정됨) 크크크크크크크크크 아 진짜 소리 못내는 상황인데 조용히 웃느라 죽을 뻔 했네요
19/01/31 15:45
수정 아이콘
응? 으잌크크크크크크크크
19/01/31 16:10
수정 아이콘
크크크크크크크
19/01/31 18:13
수정 아이콘
앜크크크크크크크크크 와 킹- 갓
달달한고양이
19/01/31 18:46
수정 아이콘
캬앜크크크크크크크
순둥이
19/01/31 13:11
수정 아이콘
온통 모자이야기 크크
트라팔가 로우
19/01/31 13:12
수정 아이콘
킹덤 재밌나요?
스위치 메이커
19/01/31 13:13
수정 아이콘
초반은 좀 재미있는데 후반 갈수록 이게 왜?? 이런 부분이 많아요...
19/01/31 13:13
수정 아이콘
몇몇 배우의 연기만 참고 보면 재밌습니다.
낭만원숭이
19/01/31 13:31
수정 아이콘
중전..부들부들..
스타카토
19/01/31 13:15
수정 아이콘
강추합니다~
꼭보세요~!!!
1편봤다가 6편까지 날밤 깠습니다~
forangel
19/01/31 13:30
수정 아이콘
(수정됨) 그럭저럭 재밌기는 하던데 미드처럼 떡밥도 많고
시즌제라서 똥싸다 끊은것처럼 끝나더라구요.

이번년도 여름인가 시즌2 나온다던가?
킹리적갓심
19/01/31 13:37
수정 아이콘
시즌2 아직 촬영 시작도 안해서 내년에 나오는걸로 알아요ㅠㅠ
forangel
19/01/31 13:45
수정 아이콘
내년인가요?...
앞 내용 다 잊어버리겠네요.
19/01/31 16:10
수정 아이콘
배우들의 연기만 참으실 수 있다면...
순둥이
19/01/31 13:13
수정 아이콘
삿갓(Shot God) 이요?
19/01/31 13:13
수정 아이콘
g.o.d
강미나
19/01/31 13:14
수정 아이콘
뭔가 했더니 그동안 생각외로 안알려진 부분이 있었군요. 갓을 몰랐구나....
티모대위
19/01/31 13:24
수정 아이콘
한국드라마는 외국에서 많이들 보는데, 서구권은 한국 사극을 볼 기회가 아마 거의 없었을 거에요.
우리나라 사극은 주로 중동이나 동양권에서 많이 흥했거든요.
블루태그
19/01/31 13:14
수정 아이콘
홀리-갓
강동원
19/01/31 13:17
수정 아이콘
한국인들은 항상 머리 위에 신을 모신단 말인가!!! 오오오
싱어송라이더
19/01/31 13:18
수정 아이콘
맛있는 김치는 god김치라고 합니다. god길에 차를 대면 위험합니다. god응어는 맛있는 생선입니다
LucasTorreira_11
19/01/31 15:42
수정 아이콘
god잉이라니 얼마나 공부를 한단 말인가.
이사무
19/01/31 13:19
수정 아이콘
하지만 저 갓을 쓰기위해 정수리를 탈모로 만들어야 한다는 건 몰랐겠지....
티모대위
19/01/31 13:24
수정 아이콘
굳이 만들어야 하나요?
그냥 되던데
불려온주모
19/01/31 14:19
수정 아이콘
안해도 되긴 합니다만 그러면 흔히 말하는 백정 스타일이 됩니다. 정수리 쳐야 예쁘게 만들어지는데 양반들이 폼 안나게 백정스타일로 그럴리가...
티모대위
19/01/31 14:40
수정 아이콘
아뇨 그게 아니라
탈모가 그냥 되던데요...ㅠ
세츠나
19/01/31 15:09
수정 아이콘
아...고걸 몰랐네요
불려온주모
19/01/31 15:56
수정 아이콘
아... 앗
데오늬
19/01/31 17:23
수정 아이콘
앗... 아아...
페스티
19/01/31 13:29
수정 아이콘
상투 이야기 하시는건가요?
울트라면이야
19/01/31 13:38
수정 아이콘
네 상투틀려면 머리숱이 너무 많아도 안된다고 하더라구요. 정수리쪽을 탈모처럼 자르거나 해서 상투를 틉니다
윤가람
19/01/31 14:10
수정 아이콘
신체수지발부모라고 했는데 이걸...??
조상님들 모순 쩌시네요
19/01/31 14:11
수정 아이콘
'신체발부 수지부모' 에서 흐르던 효의 전통으로 알고있었는데,
오히려 그러기 위한 상투를 쓰기 위해 머리를 자르다니.. 완전 아이러니 하군요.
열역학제2법칙
19/01/31 14:16
수정 아이콘
그래서 자른거 들키면 안될걸요
편의를 위해서 자른거라
단발령 반대한 것도 머리에 구멍난 거 들킬까봐라는 우스게 소리도...
미나리돌돌
19/01/31 14:39
수정 아이콘
단발령은 효때문에 거부한건 아니었죠. 머리칼을 팔아다 부모님 공양한 얘기도 있는걸요.
19/01/31 16:14
수정 아이콘
배코친다고 하는데 전담 하인이 있었던걸로...
명란이
19/01/31 13:20
수정 아이콘
외국인들을 위한 자막이 있나보죠?
19/01/31 13:22
수정 아이콘
저 드라마 찍은 넷플릭스가 미국 기업..
Philologist
19/01/31 13:25
수정 아이콘
영어 자막 있습니다.
19/01/31 14:05
수정 아이콘
넷플릭스는 각 국가별로 다 자막 서비스는 기본입니다.

국가에 따라 업로드가 안될순있어도 올라가면 자막은 기본이에요.
명란이
19/01/31 14:07
수정 아이콘
그렇군요. 답변 감사합니다.
넷플릭스 지를까 고민중이라 흐흐.
해맑은 전사
19/01/31 14:28
수정 아이콘
이번 크리스마스 때 나온 '크리스마스 연대기'라는 영화는 한국어 더빙이 더 좋다는 평이 있을 정도 입니다.
19/01/31 14:31
수정 아이콘
어? 전 지금 일본 살아서 외국 영화나 드라마를 자막 없이 봐야 하기 때문에 신청 못했는데 일본에서 로마를 한국어로 볼 수 있단 얘긴거죠??
19/01/31 14:38
수정 아이콘
네 로마가 업로드 되어있다면 당연히요. 국가설정만 한국으로 잡으시면 됩니다. 최근 넷플릭스 제작 애니인 캐슬바니아 같은 경우는 원작이 일본 게임인지라 많은 사람들이 일본으로 국적 설정하고 그래야 일본어 음성이 나오는데 일본어로 국적 설정하고 일본음성에 한글자막으로 보고 그런게 됩니다.

말이 좀 햇갈리긴한데 한국에서 일본으로 국적 설정하고 일본음성으로 영상물을 볼수있으니 반대도 당연히 될겁니다.
야스쿠니차일드
19/01/31 16:19
수정 아이콘
로마 같은 넷플릭스 제작 작품은 설정 관계 없이 거진 한국어 자막 다 나옵니다.
크레토스
19/01/31 14:07
수정 아이콘
자막을 넘어서 영어 중국어 일본어 더빙까지 다 있는 모양이더라고요.
지나가던개
19/01/31 14:34
수정 아이콘
한국어 자막도 있더라구요
몇몇 배우들은 뭐라는지 안들려서 한국어자막켜고 봤어요
시린비
19/01/31 13:20
수정 아이콘
한국 옛시대의 파급력은 뭐 중일보다 훨씬 못한게 사실이긴 하겠죠 세계적으로 보면...
닌자 사무라이 게이샤의 일본이나... 아시하 하면 대표적이었던 중국도 뭐...
그래도 갓갓이네요.
19/01/31 13:22
수정 아이콘
뜻밖의 한류 크크
수타군
19/01/31 13:27
수정 아이콘
어쩌니 저쩌니 해도 재밌습니다. 한국수준의 드라마는 아니에요.
forangel
19/01/31 13:28
수정 아이콘
갑자기 궁금해서 갓이 어디서 유래됐나 찾아보니
삼국시대부터 시작됐고 조선시대까지 이어진거네요.
중국이나 일본에서도 안쓰고..
전통문화였군요.
foreign worker
19/01/31 13:28
수정 아이콘
갓이 신나게 까이는 조선시대 모자라 푸대접을 받고 있지만 꽤나 폼나는 모자죠. 괜히 갓이 아닙니.....
19/01/31 13:29
수정 아이콘
제가 한국인이라서 멋있게 본게 아니었군요 크크..
19/01/31 13:35
수정 아이콘
제가 아는 미국인들은 다 우습게 생겼다고 웃던데...
음란파괴왕
19/01/31 13:36
수정 아이콘
요즘 좀비물 치곤 너무 하나부터 열까지 전부 보여주는 감이 없지 않은데 조선배경이니 또 참고 볼만하더군요.
모나크모나크
19/01/31 13:54
수정 아이콘
익 이게 좀비물인가요 ?? 당연히 사극인줄 알았네요.
19/01/31 14:05
수정 아이콘
퓨전 사극입니다 좀비물+사극인데 엄청 신선해서 재밌어요.
이부키
19/01/31 13:48
수정 아이콘
갓갓 크크크
19/01/31 13:58
수정 아이콘
창궐과 비교하면 어때요?
페로몬아돌
19/01/31 14:05
수정 아이콘
창궐은 안좋은 면으로 역대급이라...
츠라빈스카야
19/01/31 14:08
수정 아이콘
둘이 한두달 차이로 제작된지라 감독들끼리도 서로 만나서 많이 의견교환했다던데...창궐은 희대의 망작소리를 듣지만 이쪽은 꽤 평이 괜찮은 모양입니다.
㈜스틸야드
19/01/31 14:08
수정 아이콘
어떻게 만들어도 창궐보다 못하기는 힘들겁니다.(...)
19/01/31 14:44
수정 아이콘
마지막에 지붕씬에서 관객들이 전부 짜증냈습니다. [아이~ 씨]로 도배된거 레알입니다.
Practice
19/01/31 13:59
수정 아이콘
갓갓 크크크크크크
19/01/31 14:06
수정 아이콘
워낙 기대를 많이받던 작품이라 생각보다 별로라는분도 계시지만 전 진짜 대박 재밌게봤습니다.

시즌2 제발 빨리 좀 냈으면 좋겠어요...
19/01/31 14:16
수정 아이콘
갓을 만드는 니가 챔피언~
포도주스
19/01/31 14:18
수정 아이콘
잔인한걸 정말로 못보는데 청불이라 고민하고있습니다 ㅠㅠ 검색해보니 많이 잔인하다는데 사실인가요?
ICE-CUBE
19/01/31 14:19
수정 아이콘
제관점에선 좀비물 순한 맛이었습니다.
19/01/31 14:36
수정 아이콘
좀비물기준으로 순한맛이지만 15세 관람가였던 부산행이나 세계대전Z보단 확실히 고어씬이 있습니다...다만 좀비물기준으론 매우 순한맛에 속합니다.
Janzisuka
19/01/31 14:20
수정 아이콘
무서울거 같아서 아직 못누르고 있어요..좀비 무서워
19/01/31 14:49
수정 아이콘
설정은 좋은데 이거 어떻게 수습하려나 궁금하네요. 개인적으론 1-3화 약노잼에 4-6화 핵꿀잼이었음미다
19/01/31 15:33
수정 아이콘
굉장히 재밌게 봤는데, 6화밖에 안됐음에도 떡밥살포가 엄청나서 어떻게 수습할지 궁금합니다. 수습만 제대로 되도 갓갓 될텐데 과연?
샤르미에티미
19/01/31 16:03
수정 아이콘
갓(모자) 스킨 나오겠군요. 보면 확실히 한국 드라마는 경쟁력 있는데 사극은 몇몇 국가에서만 인기있더군요. 서양권에는 그나마
리메이크 할 만한 작품들 정도만 알려졌으니 갓은 잘 안 알려졌겠죠.
그리고 킹덤에 관한 평을 간단히 하자면 좀비물 B급 C급 빼고는 거의 다 본 입장에서는 이 정도면 충분히 A급 주고도 남습니다.
좀비물이 흔한 것 같고 거기서 거긴 것 같지만 은근히 A급 영화나 드라마로는 잘 안 나오고 괜찮게 나오는 경우도 드물죠.
19/01/31 16:12
수정 아이콘
(수정됨) 갓이 진짜 매력적인 모자죠
주지훈 첫컷이 참 잘 나왓네요

그나저나 배두나 연기때문에 킹덤 망할줄 알았던 1인입니다
진짜 눈뜨고 못봐주겠던데..
19/01/31 16:14
수정 아이콘
배두나 사극톤이 좀 어색하더라구요. 외국인들이 보기엔 상관 없어서 인지도 높은 배두나쓰는게 이득이겠지만... 북한사투리는 잘하더만 왜...
19/01/31 16:16
수정 아이콘
아 북한사투리 잘했군요... 킹덤 발성도 약간 그런 느낌으로 들렸던;;
19/01/31 16:41
수정 아이콘
“코리아”에서 현정화랑 복식조하는 북한선수역할 했었거든요. 그때는 나쁘지 않았어요
리버풀EPL우승
19/01/31 16:27
수정 아이콘
God kimchi man
외력과내력
19/01/31 17:29
수정 아이콘
비도 못 막고 바람도 못 막는데 간지는 나는 요상한 가리개
캐터필러
19/01/31 18:29
수정 아이콘
(수정됨) 멋은 있는데 쓸모는 없는
딱 '조선' 스타일
sweetsalt
19/01/31 19:12
수정 아이콘
처음 타싸에 올라왔을때 트윗내용은 미번역상태라 혹시라도 다른데선 번역되지않을까 기대하며 같은글 볼때마다 클릭하고 있습니다. 서러운 영알못이여...

갓이 누가뭐래도 참 간지나는 아이템이죠. 동북아 복식이 어느정도 겹치는 부분이 있는데 갓만큼은 한국에서만 써온 것이기도 하고 중국이나 일본 사극에서 헤어스타일이 잘생긴 배우들 외모 너프에 일조하는거 생각하면 선조들의 모자사랑은 후대의 눈호강에 일조한다는 점에서 무척 감사드리는 점입니다
졸려죽겠어
19/02/01 02:39
수정 아이콘
변발이나 미드 빡빡이보단 보기 좋긴하죠 크크크
악마가낫지
19/01/31 22:21
수정 아이콘
와!갓!아시는구나!
겁나 멋.있.습.니.다
pppppppppp
19/01/31 23:20
수정 아이콘
핵꿀잼
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
500940 [유머] 만화 킹덤에서 나온 이목의 미친 필승 전략.jpg [51] 캬라7259 24/06/04 7259
476082 [유머] 어제 중국 외자판호 받은 한국 게임 3개 [15] 김티모10836 23/03/21 10836
475564 [유머] 일본풍 컨셉으로 컴백하는 아이돌 논란 [24] 세력11757 23/03/12 11757
468308 [유머] 2022 만화 판매순위.. jpg [39] phenomena10251 22/12/01 10251
430477 [유머] 수상할정도로 발음이 좋은 시민 인터뷰 [8] 피잘모모12582 21/08/18 12582
425981 [유머] 군대가기전 친오빠의 부탁 [2] Salmon9456 21/06/26 9456
417001 [유머] 만화 킹덤이 점점 이상해지는 이유.jpg [35] 삭제됨11554 21/03/21 11554
414504 [유머] 넷플릭스가 작가들을 대우하는 방식.jpg [48] 마늘빵13947 21/02/25 13947
411586 [유머] 31시간의 점검을 마친 화제작 쿠키런 킹덤 [18] 하얀마녀10505 21/01/27 10505
405428 [유머] 만화..킹덤..은근히 무능함..jpg [19] 끄엑꾸엑10213 20/11/28 10213
399965 [유머] 공휴일이라 명작 영화를 봤는데 [24] 아몬10978 20/10/09 10978
398692 [유머] 8시간짜리 영화를 한 번에 보게 하는 법 [20] KOS-MOS11273 20/09/26 11273
380564 [유머] 드라마 작가의 고민 [16] 불행11693 20/03/21 11693
380043 [유머] [킹덤]조선시대 사회적 거리두기.gif [5] valewalker11211 20/03/16 11211
379894 [유머] 저가 코스프레 근황 [5] 키류10057 20/03/14 10057
370319 [유머] 저가 코스프레맨의 선비 코스프레 [7] 흰긴수염돌고래8772 19/11/26 8772
367108 [유머] 소년만화 에피소드 중에 은근히 레전드급 퀄리티라고 느낀 에피소드.jpg [40] 신불해11726 19/10/24 11726
351459 [유머] 만화 킹덤 영화 예고편 공개.youtube [28] 삭제됨8772 19/04/28 8772
350802 [유머] 킹덤 실사화 근황.jpg [9] 삭제됨10602 19/04/21 10602
344694 [유머] 넷플릭스 “킹덤” 외국인들 반응 근황 [90] 휴울16072 19/01/31 16072
332071 [유머] 개인적으로 시험기간 시간도둑 2톱 [19] 감성이 용규어깨11375 18/08/07 11375
326433 [유머] 반지의 제왕 라노베.txt [15] 정신건강의학8772 18/04/27 8772
248973 [유머] 영화속 돌격 top10 [25] DogSound-_-*9044 15/08/18 9044
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로