PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/01/25 13:19:06
Name 스카피
File #1 DxtorXjU0AAUL_2.jpg (57.9 KB), Download : 39
출처 트위터
Link #2 https://twitter.com/Peacemaker_Mesa/status/1088579058227503105
Subject [유머] 아아 이것은 띄어쓰기란 것이다.



일본에서 숫자와 m, kg 등의 단위는 붙여 쓰니 착각한 듯 싶지만 우리가 그걸 고려해줘야 할 이유는 없죠 크크 

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
홍승식
19/01/25 13:21
수정 아이콘
음.. 저 레이더 시스템 미국에서 만든 것일텐데 미쿡 성님에게 말을 해보는건 어떻겠니?
foreign worker
19/01/25 13:23
수정 아이콘
세상의 인류가 다 똑똑한건 아니긴 한데, 바보가 이렇게 많을 줄을 몰랐습니다.
19/01/25 13:38
수정 아이콘
일본어는 띄어쓰기가 없어요?!?!
스카피
19/01/25 13:54
수정 아이콘
문장 부호 뒤 정도 말고는 띄어쓰기를 하지 않습니다.
19/01/25 13:55
수정 아이콘
네 없습니다
해석이 와전될거 같은 문장에 사용되는 경우도 있긴하지만 이례적인거고 보통 그럴경우 쉼표를 사용합니다.
리나시타
19/01/25 16:00
수정 아이콘
그래서 일본어는 반점을 자주 사용합니다
반점이 유난히 많이 보이는 문장이 있다면 일본어를 직역 수준으로 번역한거라 생각하시면 얼추 맞는 경우가 많습니다
메가트롤
19/01/25 13:59
수정 아이콘
넷우익님 그만 울어요...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
344331 [유머] 덕후 역전 세계.jpg [5] 킬리언 머피8199 19/01/26 8199
344330 [동물&귀욤] 뽕 맞는 돌고래들 [13] Croove9021 19/01/26 9021
344328 [LOL] LCK 전설들의 혈투 [11] 딜이너무쎄다8541 19/01/26 8541
344327 [LOL] 1년6개월 전 그리핀 코치 [29] swear9736 19/01/26 9736
344326 [동물&귀욤] 꿀잠 중 [4] swear7402 19/01/26 7402
344325 [유머] 허위 과대 광고의 대명사.jpg [5] 킬리언 머피11247 19/01/26 11247
344324 [스포츠] ?? : 어떠냐 대한민국...1수 아래 국가에게 진 기분이? [22] 아지르13781 19/01/26 13781
344323 [스포츠] ??? : 잘봐라 대한민국.... 감독 함부로 자르는거 아니다...!! [4] 修人事待天命10967 19/01/26 10967
344321 [LOL] 그리핀이 밴픽에서 진 이유 [17] 빛돌v10529 19/01/26 10529
344320 [방송] [루로우니켄신 추억편] 극도로 우울한 O.S.T [7] Croove7743 19/01/26 7743
344319 [기타] 끝내주는 아모르파티 색소폰 연주 [10] 스터너6681 19/01/26 6681
344318 [LOL] LEC 밴픽화면 [5] Phillip6637 19/01/26 6637
344317 [게임] (덕질게임 계층)라스트 오리진 정식출시! [22] 안경쓴여자가좋아7842 19/01/26 7842
344314 [유머] 뭐.... 라고....????!!!! [23] 복슬이남친동동이15809 19/01/26 15809
344313 [LOL] ???: 한국 고개를 들어라 [18] 내일은해가뜬다10644 19/01/26 10644
344312 [스포츠] 표정관리 표정관리 [5] BTS11046 19/01/25 11046
344311 [스포츠] 실시간 토트넘 팬들 근황 [22] 光海13224 19/01/25 13224
344310 [스포츠] 한국 한잔해. 그동안 아름다운 축구 했었잖아 [54] 내일은해가뜬다19246 19/01/25 19246
344309 [게임] Knee 무릎 배재민, 철권의 역사를 쓰다. [37] 옥토패스9865 19/01/25 9865
344308 [스포츠] 벤투 감독 근황 [24] 이호철11955 19/01/25 11955
344307 [동물&귀욤] 동물원에서 눈썰매타면서 노는 설표 아기 자매.gif [2] 홍승식7520 19/01/25 7520
344306 [LOL] 타잔이 말한 구원 올라프로 추정되는 유저 [17] 반니스텔루이12804 19/01/25 12804
344305 [LOL] 두 얼굴의 해설 [6] iwyh7001 19/01/25 7001
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로