"I think Europe and teams in general... it was always this "chase". It was about this "chase", catching up to Korea, catching up to China,always trying to learn from them. But something I started to realize is that you know, inspirations that everyone got from Misfits, that 5-game series when they did their own thing, they came in with their own ideas and they showed up big time. That was my philosophy coming in this year all around. We brought our own flair, and G2 when they showed up in their style, they are winning. When Fnatic are doing their style, they are winning. Just stay true to yourselves. Do not try to chase anyone, try to copy anyone. Just be confident, don't limit yourself either. Go into this tournament, play your next games believing you can fucking win everything. That is the mentality you need to have to conquer the best. Because anything is possible if you just believe and play with confidence and stay true to yourself. So do that for me Europe, please."

- YamatoCannon

저는 유럽의 팀들은 항상 "쫒아가는 것"을 목표로 했다고 생각합니다. 한국을 따라잡고, 중국을 따라잡고, 그들에게서 항상 배우려 했죠.
하지만 제가 깨달은 것은, 작년 8강 미스핏츠가 다전제에서 모두에게 보여줬듯, 자신들의 아이디어와 스타일을 보여줘야한다는 것입니다.
그게 올해의 제 철학이었습니다. 우리는 우리만의 전략을 준비했고,
G2가 그들의 스타일로 플레이했을 때, 이겼습니다. 프나틱이 자신들의 스타일로 플레이했을 때, 승리했습니다.
자기 자신에게 솔직하세요, 더 이상 누구를 쫒으려 하지마세요. 따라하려고 하지마세요.
확신을 가지고, 자신의 한계를 긋지마세요. 이 토너먼트에서 누구나 다 쳐바를 수 있다고 생각하세요.
그게 당신들이 최고의 자리에 오르기 위한 마음가짐입니다.
자신을 믿고 플레이에 확신을 가진다면, 자신에게 진실하다면 무엇이든 해낼 수 있으리라 믿습니다.
그러니 유럽, 저를 위해 그렇게 해주세요. 부탁합니다.

- 야마토캐논

원본 번역글 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=leagueoflegends2&no=1909383&exception_mode=recommend&page=1


인상적이군요.
저런 마인드로 철저하게 준비했으니 바이탈리티의 멋진 모습이 이해가 됩니다.