PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/10/02 19:13:28
Name 삭제됨
출처 루리웹
Subject [유머] 넷플릭스 당한 죠죠.
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/10/02 19:15
수정 아이콘
요동친다 하트
불타버릴만큼 히트
였던가요
18/10/02 19:18
수정 아이콘
요동친다 하트!
불타버릴만큼 히트!
새긴다 혈액의 비트!
썬라이트 옐로 오버 드라이브!!!!
시공의 폭풍
18/10/02 19:33
수정 아이콘
그 자막이 아닌 죠죠는 맛이..
콜드플레이
18/10/02 19:38
수정 아이콘
[죠죠의 독백]
(장엄한 음악)
심장이 뛰고 있어
쑤이에
18/10/02 19:42
수정 아이콘
넷플릭스에 죠죠 있나요?
18/10/02 19:43
수정 아이콘
네 어제인가 오늘 올라왔습니다.
18/10/02 20:01
수정 아이콘
죠죠는 영상에 입힌 아마츄어 자막 퀄이 훨씬 더 좋죠.
인간흑인대머리남캐
18/10/02 20:05
수정 아이콘
넷플릭스 번역가도 아무나 뽑는게 아니던데 애니 쪽 자막은 국적 가리지 않고 성의가 없는건지 정말 규정 준수하려고 그런건지 참 없어 보일때가 종종 있더라구요
1q2w3e4r!
18/10/02 20:18
수정 아이콘
넷플애니는 거의 안봐서 모르겠고 드라마는 수준급인데.. 끝나고 자막가 이름도 뜨고
근데 심의규정때문인지 비속어가 찰지가 안나오고 최대한 순화되더라고요 19금도..
설명충등판
18/10/02 20:28
수정 아이콘
후~ 내가 밥맛이라면 자네는 꿀맛이란 말인가?
cluefake
18/10/02 20:46
수정 아이콘
애니 자막은 진짜 아마추어 걸로 봐야죠.
맛을 아는 사람이 표기법 수위 이런거 신경 안쓰고 번역해야 제맛이 나오는 경우도 종종 있고.
마도로스배
18/10/02 20:53
수정 아이콘
넷플릭스 자막은 좀 심한듯
cienbuss
18/10/02 20:55
수정 아이콘
차라리 메가톤맨 자막을 넣지.
18/10/03 00:20
수정 아이콘
저런 애니가 아닌데.. 죠죠러 로써 답답하네요..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
335692 [유머] 중식이는 오늘도 힘을 숨긴다.MANWHA [16] 인간흑인대머리남캐11098 18/10/02 11098
335691 [유머] 넷플릭스 당한 죠죠. [14] 삭제됨12079 18/10/02 12079
335690 [LOL] LCK 와 Global 트위치 중계 화질 비교 [13] 대청마루8240 18/10/02 8240
335689 [기타] 변태행각도 이정도면 지능범죄.jpg [15] 각키12215 18/10/02 12215
335688 [동물&귀욤] 놀란 고양이 [5] 길갈5773 18/10/02 5773
335687 [기타] 3대천왕에 나온 떡볶이 가게의 국적차별 논란... [49] 삭제됨13256 18/10/02 13256
335686 [서브컬쳐] 케릭터 이름 맞추기_난이도 어려움 [21] 카미트리아4947 18/10/02 4947
335685 [유머] 국물없는 라면도 라면으로 인정?? [17] 어느새아재10267 18/10/02 10267
335684 [게임] 텔테일 게임즈 부도 폐업처리.... [35] 삭제됨10157 18/10/02 10157
335683 [유머] 누구나 높이뛰기하면 120cm쯤은 뛰잖아요.gif [35] 홍승식11268 18/10/02 11268
335682 [동물&귀욤] 혼자서도 잘하는 인절미 [12] 차가운밤9116 18/10/02 9116
335681 [기타] 자녀 공부 잘하게 만드는 방법 [37] 좋아요12987 18/10/02 12987
335680 [LOL] 2019 시즌 다이아몬드 엠블럼 [20] Archer6315 18/10/02 6315
335679 [유머] [고전] 10만원빵 레전드 [35] swear9367 18/10/02 9367
335677 [서브컬쳐] 도막사라무 마법의 힘 [3] 좋아요5306 18/10/02 5306
335675 [유머] 어그로의 기초 [48] 감성이 용규어깨10675 18/10/02 10675
335674 [유머] 설빙 민트초코설빙 실사.jpg [35] 홍승식14401 18/10/02 14401
335673 [기타] 대한민국 공군 스웩 [6] 마징가Z7771 18/10/02 7771
335672 [기타] 개인적인 커피맛 마지노선... [51] 카미트리아10073 18/10/02 10073
335671 [기타] 개인적인 손익분기점 요리 [50] 감성이 용규어깨11260 18/10/02 11260
335670 [동물&귀욤] (약혐) ???: 어? 물었다 이거지? [7] 길갈5973 18/10/02 5973
335669 [기타] [약혐주의] 억 소리가 절로 날 거 같은 짤 [12] swear7163 18/10/02 7163
335668 [유머] 생일 축하합니다 [3] swear6080 18/10/02 6080
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로